1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T Q.953SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITSYSTME DE SIGNALISATION DABONNNUMRIQUE N1DESCRIPTION DE LTAPE 3POUR LES SERVICES COMPLMENTAIRESUTILISANT LE DSS 1DESCRIPTION DE LTAPE 3POUR LES SERVICES COMPLMENTAIRESDABOUTISSEMENT DES
2、APPELSUTILISANT LE SYSTME DE SIGNALISATIONDABONN NUMRIQUE N 1ARTICLE 2: MAINTIEN DAPPELRecommandation UIT-T Q.953(Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il
3、 est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes
4、que les Commissions dtudes de lUIT-T doivent examiner et propos desquels elles doivent mettre desRecommandations.La Recommandation UIT-T Q.953, article 2, labore par la Commission dtudes XI (1988-1993) de lUIT-T, a tapprouve par la CMNT (Helsinki, 1-12 mars 1993)._NOTES1 Suite au processus de rforme
5、 entrepris au sein de lUnion internationale des tlcommunications (UIT), leCCITT nexiste plus depuis le 28 fvrier 1993. Il est remplac par le Secteur de la normalisation des tlcommunicationsde lUIT (UIT-T) cr le 1ermars 1993. De mme, le CCIR et lIFRB ont t remplacs par le Secteur desradiocommunicatio
6、ns.Afin de ne pas retarder la publication de la prsente Recommandation, aucun changement na t apport aux mentionscontenant les sigles CCITT, CCIR et IFRB ou aux entits qui leur sont associes, comme Assemble plnire,Secrtariat, etc. Les futures ditions de la prsente Recommandation adopteront la termin
7、ologie approprie refltant lanouvelle structure de lUIT.2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1994Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni
8、 utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation Q.953 (03/93) iTABLE DES MATIRESRecommandation Q.953 (03/93)Page2 Maintien dappel. 12.1 Dfinition 12.2 Description 12.3 Conditions de
9、 fonctionnement 22.4 Conditions de codage 32.5 Conditions de signalisation . 42.6 Interactions avec dautres services complmentaires 82.7 Interactions avec dautres rseaux . 92.8 Flux de signalisation . 92.9 Valeurs de paramtre (temporisations) 92.10 Description dynamique . 12Recommandation Q.953 (03/
10、93) 1Recommandation Q.953Recommandation Q.953 (03/93)DESCRIPTION DE LTAPE 3 POUR LES SERVICES COMPLMENTAIRESDABOUTISSEMENT DES APPELS UTILISANTLE SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1(Helsinki, 1993)2 Maintien dappel2.1 DfinitionLe prsent paragraphe donne la description de ltape 3 qui sappliqu
11、e laccs du RNIS pour le service complmentairede maintien dappel.La description de ltape 1, cest-dire la description du service du point de vue de lusager, se trouve dans laRecommandation I.253.2.La description de ltape 2, cest-dire la description des flux dinformation pour le service, se trouve en 2
12、/Q.83.Seuls les protocoles fonctionnels (fonds sur les procdures du 6.2/Q.932 et les messages du 7/Q.932) sont traits ici.Un canal B peut ou non tre rserv aprs linterruption dune communication par un maintien dappel pour permettreltablissement au dpart ou laboutissement possible dautres appels. La r
13、servation du canal B est assure par leprestataire de service titre doption dabonnement dfinie par lusager.Le service complmentaire de maintien dappel comprend la fonction de rcupration qui rtablit la communication surun canal B entre lusager du RNIS desservi et labonn maintenu.2.2 Description2.2.1 D
14、escription gnraleLorsque le service complmentaire de maintien dappel est demand, la communication sur un canal B est interrompue,le canal B est libr et, selon loption dabonnement de lusager, un canal B est rserv pour le terminal donn utilis pourdemander le service de maintien dappel.Lorsquun usager
15、identifi par un identificateur de point dextrmit de connexion (CEI) (connection endpoint identifier)met un appel en maintien avec rservation, le rseau doit tenter de librer un canal B linterface de cet usager pour quilpuisse rcuprer cet appel mis en maintien ou tablir, rcuprer, recevoir un autre app
16、el. Un canal B doit tre maintenudisponible pour lusager aussi longtemps que celui-cii) a un ou plusieurs appels en maintien avec rservation; etii) na pas une autre communication en cours.Plus exactement, le rseau ne doit pas rserver plus dun canal B pour un usager, quelle que soit la faon dont lusag
17、er estdfini (par exemple, usager identifi par un CEI).Lorsque lusager desservi souhaite rtablir un appel maintenu, la fonction de rcupration est demande. Le succs de lafonction de rcupration est conditionn par le fait quun canal B a t rserv ou non et quun canal B est disponible ounon pour lusager de
18、sservi.2.2.2 Terminologie spcifiqueLa Figure 2-1 ci-dessous reprsente un modle des entits fonctionnelles (FE) (functionel entities) qui peuvent intervenirdans le maintien dun appel. Le modle prsent est conforme aux travaux relatifs ltape 2 qui dfinissent les FE et lesscnarios pour les flux dinformat
19、ion entre les FE.2 Recommandation Q.953 (03/93)Le modle de la Figure 2-1 est utilis comme suit:1) Utilisateur A Il sagit dun quipement terminal (TE) (terminal equipment) de RNIS reli un prestatairede service de RNIS A. Lutilisateur A est un terminal o un abonn demande le service de maintiendappel.2)
20、 Prestataire de service A Le prestataire de service A est la connexion de RNIS entre lutilisateur A et uneterminaison de rseau de type 2 (NT2) (network termination 2) ou un RNIS public capable de satisfaireles demandes de service de maintien dappel RNIS manant de lutilisateur A.3) Rseau B Connexion
21、de rseau pour lutilisateur B. Le rseau B peut tre ou non un rseau RNIS.4) Utilisateur B Il sagit dun terminal engag avec lutilisateur A dans une communication qui doit tremaintenue. Si lutilisateur A a tabli un appel destination de lutilisateur B, cet appel doit tre au moinsdans ltat dappel sortant
22、en cours (U3) pour que lutilisateur A ne puisse demander avec succs le servicede maintien dappel.Il nest pas ncessaire que lutilisateur B soit dans un rseau RNIS pour que lutilisateur A puissedemander le service de maintien dappel de RNIS. La prsente Recommandation dcrit linformation denotification
23、facultative qui peut tre transmise lutilisateur B lorsque lutilisateur B est galement un TEde RNIS.Le prestataire de service A peut tre le mme pour le rseau B si lutilisateur A et lutilisateur B sont tous deux desservispar le prestataire de service A. Les rseaux indiqus sur la Figure 2-1 peuvent tre
24、 des rseaux publics ou des rseauxprivs ou une combinaison de ces rseaux.Le traitement des oprations du service de maintien dappel est local entre lutilisateur A et le prestataire de service A. Lerseau B et lutilisateur B ninterviennent dans le modle ci-dessus que pour la notification doption lutilis
25、ateur B quelappel A-B a t maintenu ou rcupr. Il nest donc pas ncessaire que le rseau B ou lutilisateur B assurent le servicede maintien dappel. Il suffit que le prestataire de service A assure le service maintien dappel et que lutilisateur A soitabonn ce service.2.2.3 Conditions dapplicabilit aux se
26、rvices de tlcommunicationLe service complmentaire de maintien dappel peut tre fourni avec les services indiqus en 2.3.2.2.4 Dfinition des tatsLes tats de lappel, tels que dfinis dans la Recommandation Q.931, doivent tre utiliss, sil y a lieu, pendant lefonctionnement du service de maintien dappel.En
27、 outre, les six tats auxiliaires pour ce service qui seront utiliss, sont identifis en 6/Q.932.Le Tableau 2-1 prsente les tats qui seront ventuellement utiliss du ct utilisateur et du ct rseau pour le servicecomplmentaire de maintien dappel. Ces tats sont spcifis aux fins de la dfinition de protocol
28、e; ils nont pas besoindtre fournis dans une application.2.3 Conditions de fonctionnement2.3.1 Fourniture/retrait2.3.1.1 Option de rseauA titre doption de rseau, le service complmentaire de maintien dappel doit tre valable aprs la transmission dumessage dappel en cours.Utilisateur A - - - - Prestatai
29、re de service A Rseau B - - - - Utilisateur B1) - - - - 2) 3) - - - 4)FIGURE 2-1/Q.953Modle maintien dappelRecommandation Q.953 (03/93) 3TABLEAU 2-1/Q.953Etats du service complmentaire de maintienPour le fonctionnement du service complmentaire de maintien dappel, le rseau doit effectuer les opration
30、s suivantes:1) rserver un canal B lorsque lutilisateur est abonn loption de rservation;2) lorsquun canal B a t rserv, toujours maintenir un canal B disponible pour:i) la rcupration dun appel maintenu:ii) lutilisation avec un appel entrant; ouiii) lutilisation avec un appel sortant si lutilisateur es
31、t abonn loption de rservation;3) rserver un canal B pour un utilisateur lorsquil y a un ou plusieurs appels maintenus; et4) titre facultatif, notifier les appels maintenus ou rcuprs distance en utilisant lune quelconque desoptions de notification dcrites en 2.5.2.1.2.3.1.2 Abonnement des terminauxUn
32、 utilisateur, identifi par un terminal, peut choisir loption suivante pour le service complmentaire de maintiendappel:1) option de rservation, cest-dire rservation dun canal B lorsquun appel est maintenu (oui/non).2.3.2 Conditions du ct du rseau au dpartSans objet.2.3.3 Conditions du ct du rseau de
33、destination larrivSans objet.2.4 Conditions de codageLa famille de messages de maintien et de rcupration qui sera utilise pour la demande et la commande du servicecomplmentaire de maintien dappel, tel que dans le paragraphe 7.1/Q.932, est la suivante:1) MAINTIEN2) ACCUS DE RCEPTION DE MAINTIEN3) REF
34、US DE MAINTIEN4) RCUPRATION5) ACCUS DE RCEPTION DE RCUPRATION6) REFUS DE RCUPRATIONLes points de codage de llment dinformation notification, tels que dfinis dans la Recommandation Q.932, serontutiliss, sil y a lieu, dans le service complmentaire de maintien dappel.Etats ct utilisateur AMAINTIEN au r
35、epos le service complmentaire de MAINTIEN na pas t activ.MAINTIEN maintien demand la partie maintien du service complmentaire de MAINTIEN at demande par lutilisateur.MAINTIEN appel maintien le service complmentaire de MAINTIEN a t activ.MAINTIEN rcupration demande la partie rcupration de lappel du s
36、ervice complmentaire deMAINTIEN a t demande par lutilisateur.Etats cot rseauMAINTIEN au repos le service complmentaire de MAINTIEN na pas t activ.MAINTIEN appel maintien le service complmentaire de MAINTIEN a t activ.4 Recommandation Q.953 (03/93)2.5 Conditions de signalisation2.5.1 Activation/dsact
37、ivation/enregistrementLactivation du service complmentaire de maintien dappel a lieu par abonnement. La dsactivation du service seffectuepar retrait.2.5.2 Invocation et fonctionnement2.5.2.1 Procdures linterface de dpartLe centre local dorigine est le centre partir duquel le service est command. Dan
38、s la prsente description, le centrelocal dorigine nest pas forcment le centre dorigine pour lappel de base.2.5.2.1.1 Fonctionnement normal du maintien dappelUn appel peut tre maintenu par lutilisateur demandeur tout moment aprs que lappel a reu une rponse ou bienencore en tant quoption du prestatair
39、e de service:1) aprs le dbut du message dalerte; ou2) aprs que lutilisateur demandeur a fourni la totalit des informations ncessaires au traitement de lappel.Lutilisateur demandeur peut demander le service complmentaire de maintien dappel dans les tats U3 (aprs rceptiondu message dAPPEL EN COURS), U
40、4 (aprs rception du message dALERTE) ou U10 (aprs rception du message deCONNEXION).Lutilisateur A dclenche le service complmentaire de maintien dappel en demandant la fonction de maintienconformment au 6.2.2/Q.932 et en utilisant la rfrence dappel indiquant lappel auquel le service complmentaire dem
41、aintien sapplique.Ds rception du message de MAINTIEN, le prestataire de service A doit vrifier si:1) lutilisateur A est en tat dappel valable;2) lappel dont le maintien est demand est un appel en mode circuit;3) lutilisateur A est un abonn valable du service complmentaire maintien dappel.Lordre dans
42、 lequel seffectuent ces vrifications nest pas spcifi.En cas doption dabonnement pour la rservation du canal B, il convient dutiliser la fonction de rservation dfinieen 6.4/Q.932.Lorsque lappel est maintenu avant le message dalerte, la notification sera retarde par le rseau A, au moins jusqu ceque li
43、ndication dalerte ait t reue de lutilisateur loign.Si le prestataire de service A dtermine que laccs au service de maintien demand est autoris et disponible, leprestataire de service A doit accuser rception de la fonction de maintien dappel conformment au 6.2/Q.932.Lorsquun appel est maintenu avant
44、la rponse, le rseau A peut, titre doption, soit envoyer immdiatement lanotification en direction du rseau B, soit en retarder lenvoi jusqu rception dune rponse. Lorsquun appel estmaintenu avant la rponse et que le rseau A envoie la notification en direction du rseau B, le rseau B peut, titredoption,
45、 soit transmettre la notification aux terminaux qui ont rpondu par un message dALERTE, soit transmettre lanotification aprs la rponse. Si lutilisateur B est sur une interface de RNIS, la notification sera transmise soninterface, comme prvu par les procdures de notification dcrites en 9.2/Q.932 conte
46、nant un lment dinformation deNotification indiquant MAINTIEN DE LAPPEL loign.2.5.2.1.1.1 Maintien dun appel avant lactivation de la communication A-B2.5.2.1.1.1.1 Maintien dun appel aprs la rception dun message dAPPEL EN COURS (par lutilisateurdemandeur A) (U3).On admet que lutilisateur A a tabli un
47、 appel destination dun utilisateur B, a achev la numrotation (cest-dire afourni les informations dappel en utilisant des mthodes denvoi en bloc ou recouvrement), a reu un messagedAPPEL EN COURS du prestataire de service A et est entr dans ltat dappel en cours au dpart (U3).Lutilisateur A peut envoyer au prestataire de service A un message MAINTIEN indiquant la valeur de rfrence delappel lutilisateur B. Aprs len
