1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.954SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITSISTEMA DE SEALIZACIN DIGITALDE ABONADO N. 1DESCRIPCIN DE LA ETAPA 3PARA LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOSQUE UTILIZAN EL SISTEMA DE SEALIZACINDIGITAL DE ABONADO N. 1DESCRIPCIN DE LA ETAPA 3
2、PARA SERVICIOS SUPLEMENTARIOSMULTIPARTITOS QUE UTILIZANEL SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITALDE ABONADO N. 1CLUSULA 1 COMUNICACIN CONFERENCIACLUSULA 2 SERVICIO TRIPARTITORecomendacin UIT-T Q.954(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT
3、-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin yde tarificacin y la formulacin de Recomendaciones al respecto con objeto de normalizar las telecomunicaciones sobreuna base mundial.La Conferencia
4、Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que preparan luego Recomendacionessobre esos temas.La Recomendacin UIT-T Q.954, clusulas 1 y 2, preparada por la Comisin de Estudio XI (
5、1988-1993) del UIT-T, fueaprobada por la CMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el CCITTdej de existir el 28 de febrero de 1993. En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin d
6、e lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.Para no retrasar la publicacin de la presente Recomendacin, no se han modificado en el texto las referencias quecontienen los acrnimos CCITT, C
7、CIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secretara, etc. Las ediciones futuras en la presente Recomendacin contendrn la terminologa adecuada enrelacin con la nueva estructura de la UIT.2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la pres
8、ente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1994Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mec
9、nico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.NDICERecomendacin Q.954 (03/93)Pgina1 comunicacin conferencia 11.1 Definicin . 11.2 Descripcin. 11.3 Requisitos operacionales. 21.4 Requisitos de codificacin 21.5 Requisitos de sealizacin 61.6 Interaccion
10、es con otros servicios suplementarios .121.7 Interacciones con otras redes 151.8 Flujos de sealizacin. 161.9 Valores de parmetros (temporizadores) 251.10 Descripcin dinmica (diagramas SDL). 252 Servicio tripartito . 442.1 Definicin . 442.2 Descripcin. 442.3 Requisitos operacionales. 452.4 Requisitos
11、 de codificacin 452.5 Requisitos de sealizacin 452.6 Interacciones con otros servicios suplementarios .482.7 Interacciones con otras redes 502.8 Flujos de sealizacin. 512.9 Valores de parmetros (temporizadores) 562.10 Descripcin dinmica . 56Apndice I (vase la clusula 2) Descripcin diagramtica de los
12、 requisitos de codificacin (informativa). 60I.1 Componentes de invocacin (Invoke) 61I.2 Componentes de retorno resultado (Return Result) 61I.3 Componentes de retorno error (Return-error). 62Referencias 62Recomendacin Q.954 (03/93) i Recomendacin Q.954Recomendacin Q.954 (03/93)DESCRIPCIN DE LA ETAPA
13、3 PARA SERVICIOS SUPLEMENTARIOSMULTIPARTITOS QUE UTILIZAN LA SEALIZACIN DIGITALDE ABONADO N. 1(Helsinki, 1993)1 Comunicacin conferencia1.1 DefinicinEste servicio suplementario ofrece a un usuario la posibilidad de efectuar una comunicacin simultnea entre ms de dosparticipantes (o partes).1.2 Descrip
14、cin1.2.1 Descripcin generalCuando se invoca el servicio de comunicacin conferencia se atribuyen al usuario servido recursos de conferencia (porejemplo, un puente) y las llamadas indicadas en la peticin del servicio se incorporan a la conferencia. Una vez que laconferencia est activa, es posible inco
15、rporar participantes, suprimirlos, aislarlos (es decir, impedirles que comuniquencon la conferencia), reincorporarlos o separarlos (es decir, eliminarlos de la conferencia pero permaneciendo conectadosal controlador de la misma). El controlador puede retener su conexin con la conferencia, restablece
16、r la conferencia,terminar la conferencia o desconectarse de la conferencia.1.2.2 Terminologa especfica1.2.2.1 UsuarioLa entidad de protocolo de sealizacin digital de abonado N. 1 (DSS1, digital subscriber signalling 1), en el ladousuario del interfaz usuario-red.1.2.2.2 RedLa entidad de protocolo DS
17、S1 en el lado red del interfaz usuario-red.1.2.2.3 Usuario servidoLa entidad de protocolo DSS1 en el lado usuario del interfaz usuario-red utilizada para pedir y controlar el serviciosuplementario de comunicacin conferencia (CONF).1.2.2.4 Usuario distanteLa entidad de protocolo DSS1 en el lado usuar
18、io del interfaz usuario-red que interviene en una instancia del serviciosuplementario CONF pero que no ejerce control sobre ella.1.2.2.5 AislarAccin que restringe las comunicaciones con un participante en la conferencia.1.2.2.6 ReincorporarAccin que restablece la comunicacin con un participante en l
19、a conferencia.1.2.2.7 SepararAccin que crea una llamada normal entre el usuario servido y un usuario distante.1.2.2.8 SuprimirAccin que libera la conexin con un usuario distante.Recomendacin Q.954 (03/93) 1 1.2.2.9 En flotacinSituacin en la cual una instancia del servicio suplementario CONF existe s
20、in el usuario servicio.1.2.2.10 ID (de) conferenciaUn identificador que identifica una instancia del servicio suplementario CONF.1.2.2.11 ID (de) parteUn identificador que identifica a un participante en una instancia del servicio suplementario CONF.1.2.2.12 Componente invocar (o componente invocaci
21、n)Vase 8.2.5.1.1/Q.932 1.1.2.2.13 Componente retorno resultadoVase 8.2.5.1.1/Q.932 1.1.2.2.14 Componente retorno errorVase 8.2.5.1.1/Q.932 1.1.2.3 Aplicabilidad a servicios de telecomunicacinEste servicio slo es aplicable a teleservicios de telefona.La aplicabilidad de la capacidad portadora audio d
22、e 7 kHz queda en estudio.1.2.4 Definiciones de estadosSe aplicarn los estados de la llamada asociados con el control de llamada bsica de acuerdo con la Recomen-dacin Q.931 2. No se utiliza ningn otro estado para describir el servicio suplementario CONF.1.3 Requisitos operacionales1.3.1 Prestacin/sup
23、resinNo es aplicable.1.3.2 Requisitos que debe cumplir el lado red de origenNo es aplicable.1.3.3 Requisitos que debe cumplir el lado red de destinoNo es aplicable.1.4 Requisitos de codificacinEl Cuadro 1-1 muestra la definicin de las operaciones y errores requeridos para el servicio suplementario C
24、ONF; seutiliza la notacin ASN.1, especificada en la Recomendacin Q.208 4, y los macros OPERATION y ERROR definidosen la Figura 4/X.219 5.Todos los componentes (invocacin, retorno resultado, retorno error y rechazo) sern incluidos en un elemento deinformacin facilidad (Facility), que puede ser inclui
25、do en cualquier mensaje apropiado, a menos que se d unaespecificacin ms restrictiva.El Cuadro 1-2 contiene los puntos de cdigo adicionales para el servicio suplementario CONF que sern empleados en elocteto 3 del elemento de informacin Indicador de notificacin (Notification indicator), que ser transp
26、ortado en elmensaje NOTIFICACIN (NOTIFY).En el Cuadro 1-3 aparece la definicin de la notificacin ampliada correspondiente al servicio suplementario CONF conASN.1, segn las especificaciones de la Recomendacin X.208 4 y la utilizacin del macro NOTIFICACIN(NOTIFICATION) especificado en la Recomendacin
27、Q.932 1.2 Recomendacin Q.954 (03/93) CUADRO 1-1/Q.954Definicin de operaciones y erroresConference-Add-On-Operations ccitt recommendation q 954 conference-add-on-operations-and-errors (1) DEFINITIONS :=BEGINEXPORTS BeginCONF, AddCONF, SplitCONF, DropCONF, IsolateCONF,ReattachCONF, PartyDISC, FloatCON
28、F, EndCONF, IllConferenceId,IllPartyId, NumberOfPartiesExceeded, NotActive, NotAllowed, PartyId,ConferenceId, ConfSize;IMPORTS OPERATION,ERRORFROM Remote-Operation-Notation joint-iso-ccitt remote-operations(4) notation(0) userNotSubscribed, notAvailable,resourceUnavailable,invalidCallState,supplemen
29、taryServiceInteractionNotAllowedFROM General-Error-List ccitt recommendation q 950 general-error-list (1) ;BeginCONF := OPERATIONARGUMENT ConfSize - optionalRESULT SEQUENCE ConferenceId,PartyId OPTIONAL ERRORS userNotSubscribed, notAvailable,resourceUnavailable, invalidCallState AddCONF := OPERATION
30、ARGUMENT ConferenceIdRESULT PartyIdERRORS IllConferenceId,NumberOfPartiesExceeded,NotAllowed,supplementaryServiceInteractionNotAllowed,invalidCallState SplitCONF := OPERATIONARGUMENT SEQUENCE ConferenceId,PartyId RESULTERRORS IllConferenceId,IllPartyId DropCONF := OPERATIONARGUMENT PartyIdRESULTERRO
31、RS IllPartyId, NotActive IsolateCONF := OPERATIONARGUMENT PartyIdRESULTERRORS IllPartyId, NotActive ReattachCONF := OPERATIONARGUMENT PartyIdRESULTERRORS IllPartyId, NotActive Recomendacin Q.954 (03/93) 3 CUADRO 1-1/Q.954 (continuacin)Definicin de operaciones y erroresPartyDISC := OPERATIONARGUMENT
32、PartyIdRESULTERRORS IllPartyId, NotActive FloatCONF := OPERATIONERRORS NotActive, NotAllowed EndCONF := OPERATIONERRORS NotActive IdentifyConferee := OPERATIONARGUMENT PartyIdIllConferenceId := ERRORIllPartyId := ERRORNumberOfPartiesExceeded := ERRORNotActive := ERRORNotAllowed := ERRORPartyId := :=
33、 INTEGER (0127)ConferenceId := INTEGER (0127)ConfSize := INTEGER (0127)beginCONF BeginCONF := 40addCONF AddCONF := 41splitCONF SplitCONF := 42dropCONF DropCONF := 43isolateCONF IsolateCONF := 44reattachCONF ReattachCONF := 45partyDISC PartyDISC := 46floatCONF FloatCONF := 47endCONF EndCONF := 48iden
34、tifyConferee IdentifyConferee := 49illConferenceId IllConferenceId := 28illPartyId IllPartyId := 29numberOfParties Exceeded NumberOfParties Exceeded := 30notActive NotActive := 31notAllowed NotAllowed := 32END - de Conference-Add-On-Operations4 Recomendacin Q.954 (03/93) CUADRO 1-2/Q.954Puntos de cd
35、igo adicionales en el elemento de informacinindicador de notificacinBits8 7 6 5 4 3 2 1Significado1 1 0 0 0 0 1 0 Conferencia establecida, es decir, el usuario participa en una llamada pluripartita1 1 0 0 0 0 1 1 Conferencia desconectada, es decir, el usuario participa en una llamada bipartitanormal
36、1 1 0 0 0 1 0 0 Otra parte incorporada1 1 0 0 0 1 0 1 Aislada1 1 0 0 0 1 1 0 Reincorporado1 1 0 0 0 1 1 1 Otra parte aislada1 1 0 0 1 0 0 0 Otra parte reincorporada1 1 0 0 1 0 0 1 Otra parte separada1 1 0 0 1 0 1 0 Otra parte desconectada1 1 0 0 1 0 1 1 Conferencia en flotacinCUADRO 1-3/Q.954Definic
37、in de notificacin ampliadaConference-Add-on-Notifications ccitt recommendation q 954 conference-add-on (1)extended-notifications (2) DEFINITIONS :=BEGINEXPORTS PartyIdNotification;IMPORTS NOTIFICATIONFROM ccitt recommendation q 932 notification-data-structure (5) PartyIdFROM Conference-Add-On-Operat
38、ions ccitt recommendation q 954 conference-add-on (1) operations-and-types (1) ;PartyIdNotification := NOTIFICATIONARGUMENT PartyIdpartyIdNotification, PartyIdNotification := 1END - de Conference-Add-On-NotificationsRecomendacin Q.954 (03/93) 5 1.5 Requisitos de sealizacinCuando el texto de las sigu
39、ientes secciones se refiera a un componente invocar xxxx, se entender por ello uncomponente invocar con su valor de operacin puesto al valor de operacin xxxx.1.5.1 Activacin/desactivacin/registroNo son aplicables, es decir, no se requieren procedimientos de sealizacin para la activacin, desactivacin
40、 o registrode este servicio suplementario.1.5.2 Invocacin y operacin1.5.2.1 Comienzo de la conferencia a partir del estado reposo1.5.2.1.1 Operacin normalPara solicitar una conferencia (es decir, sin un conferenciante inicial), el usuario servido enviar a la red un mensajeESTABLECIMIENTO (SETUP) que
41、 incluir un elemento de informacin facilidad (Facility) y un elemento deinformacin capacidad portadora (Bearer capability). El elemento de informacin facilidad contendr un componenteBeginCONF-Invoke (invocacin-comienzoCONF). Este componente puede contener un parmetro ConfSize (tamao deconferencia) q
42、ue indica el nmero mximo de conferenciantes. Si no se proporciona este parmetro, la red fijar eltamao de la conferencia a un valor que depende de la red. El elemento de informacin capacidad portadora indicar unacapacidad portadora apropiada en lo que respecta a la aplicabilidad del servicio de incor
43、poracin a comunicacinconferencia. El usuario omitir los elementos de informacin nmero de la parte llamada y subdireccin de la partellamada. Adems, los procedimientos normales de la llamada bsica se aplican de conformidad con 5.1/Q.931 2.Cuando la red responda con un mensaje CONEXIN (CONNECT) incluir
44、 un componente BeginCONF-Return-Result(retorno resultado-comienzoCONF) en un elemento de informacin facilidad. Este componente contiene un parmetroConferenceld (Id conferencia). El identificador de conferencia se utilizar en algunas operaciones para identificar laconferencia explcitamente.Cuando el
45、usuario reciba un componente BeginCONF-Return-Result correctamente codificado, aceptar la informacinsuministrada, salvaguardar el parmetro ConferenceId incluido y no responder a la red.Los procedimientos utilizados para pedir una conferencia son completamente independientes de otras llamadas.1.5.2.1
46、.2 Procedimientos excepcionalesSi el usuario no est abonado al servicio suplementario CONF, la red iniciar los procedimientos de liberacin de lallamada bsica definidos en 5.3/Q.931 2. Uno de los mensajes enviados por la red al usuario servido contendr unelemento de informacin facilidad con un componente BeginCONF-Return-Error (retorno error-comienzoCONF) queindica el error notSubscribed (no abonado) (o no incluido en el abono). Este mensaje contendr tambin un elementode informacin causa que indica la causa N. 31 normal, no especificada y una ubicacin de red pblica que sirve alusuari
