1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSCCITT Q.955COMIT CONSULTATIFINTERNATIONALTLGRAPHIQUE ET TLPHONIQUEDESCRIPTION DE LTAPE 3 POURLES SERVICES SUPPLMENTAIRESUTILISANT LE DSS 1DESCRIPTION DE LTAPE 3 POURLES SERVICES SUPPLMENTAIRESDE COMMUNAUT DINTRTUTILISANT LE DSS 1SECTION 1 GROUPE FERM DUSAGERS
2、Recommandation Q.955Genve, 1992AVANT-PROPOSLe CCITT (Comit consultatif international tlgraphique et tlphonique) est un organe permanent de lUnioninternationale des tlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et detarification, et met ce sujet des Recommandat
3、ions en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.LAssemble plnire du CCITT, qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes et approuveles Recommandations rdiges par ses Commissions dtudes. Entre les Assembles plnires, lapprobation desRecommandations par les membres d
4、u CCITT seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution no2 du CCITT(Melbourne, 1988).La Recommandation Q.955, 1, que lon doit la Commission dtudes XI, a t approuve le 4 fvrier 1992selon la procdure dfinie dans la Rsolution no2._NOTE DU CCITTDans cette Recommandation, lexpression Administration
5、 est utilise pour dsigner de faon abrge aussibien une Administration de tlcommunications quune exploitation prive reconnue de tlcommunications. UIT 1992Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd
6、, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lditeur.Recommandation Q.955 1Recommandation Q.955Recommandation Q.955DESCRIPTION DE LTAPE 3 POUR LES SERVICES SUPPLMENTAIRESDE COMMUNAUT DINTRT UTILISANT LE DSS 11 groupe ferm dusagers (CUG) (closed user group
7、)1.1 DfinitionLe service supplmentaire de groupe ferm dusagers (CUG) permet aux usagers de former des groupes, avecrestriction daccs dans les deux sens. Un usager peut tre membre dun ou de plusieurs CUG. Les membres dun CUGpeuvent communiquer entre eux mais ne peuvent pas, en gnral, communiquer avec
8、 des usagers extrieurs au groupe.Certains membres du CUG peuvent bnficier de possibilits additionnelles qui leur permettent de lancer des appelsvers des destinations extrieures au groupe et (ou) de recevoir des appels en provenance de points extrieurs au groupe.Certains membres du CUG peuvent tre as
9、sujettis des restrictions additionnelles qui les empchent de lancer desappels vers dautres membres du CUG ou de recevoir des appels en provenance dautres membres du CUG.1.2 Description1.2.1 Description gnralePour lessentiel, les procdures normales dtablissement des appels sont applicables mais en ou
10、tre, pourfournir le service CUG, le rseau analyse la demande dappel faite par lusager demandeur, en fonction des attributsCUG associs au demandeur et au demand (identifis par leur numro RNIS). A la suite de cette analyse, ou bienlappel choue pour des raisons lies au CUG, ou bien il peut se poursuivr
11、e.Remarque Si un usager sest abonn au service supplmentaire de slection directe larrive, les attributssont associs la partie du numro RNIS qui peut tre reconnue par le rseau ou au numro par dfaut valable pourlaccs considr.Le fournisseur du rseau a la facult de fixer le nombre maximal de CUG dont un
12、usager peut tre membre.Le service CUG a essentiellement pour but dempcher certaines connexions. Il est donc ncessaire decontrler strictement les interactions avec certains autres services supplmentaires, afin de prserver lintgritdes CUG.1.2.2 Terminologie spciale1.2.2.1 gestionnaire du CUGLe gestion
13、naire du CUG est lautorit charge des intrts de tous les membres du CUG. En planifiant et engrant la participation ainsi que les options des membres, le gestionnaire est mme de fournir la totalit du serviceCUG quattend lensemble des membres.Il nest pas ncessaire que le gestionnaire du CUG soit membre
14、 du CUG. Ce concept na aucune consquencequant la signalisation.1.2.2.2 index CUGLindex CUG est un paramtre utilis par le demandeur pour slectionner un CUG particulier au moment delancer un appel. Le rseau se sert aussi de cet index pour indiquer au demand le CUG do est parti un appel entrant.Cet ind
15、ex a une signification purement locale: celui quutilise le demandeur sera gnralement diffrent decelui quutilise le demand pour dsigner le mme CUG.1.2.2.3 code de verrouillage CUGCe code est un moyen didentifier les membres du CUG dans le rseau. Ct demandeur, sil existe uneconcordance CUG, lindex CUG
16、 identifiant un CUG se met en correspondance avec le code de verrouillage CUGspcifi pour ce CUG. Sil existe une concordance CUG ct demand, le code de verrouillage CUG identifiant unCUG se met en correspondance avec lindex CUG qui reprsente ce CUG.2 Recommandation Q.955Le code de verrouillage CUG nes
17、t pas un concept daccs. Il est utilis pour plus de clart dans lesdescriptions des procdures et des flux de signalisation.1.2.2.4 CUG prfrentielUn usager CUG sabonnant au CUG prfrentiel spcifie un index CUG qui est utilis par le rseau pouridentifier le CUG requis si la demande dappel sortant ne conti
18、ent pas un index CUG.Un CUG prfrentiel sapplique un numro RNIS (ou un numro/service RNIS voir le 1.3.1) et non un CUG particulier.1.2.2.5 service CUG seulementUn usager qui a recours des services CUG seulement ne peut adresser des appels qu des membres desCUG dont il est lui-mme membre et ne peut re
19、cevoir des appels que de ces membres.1.2.2.6 interdiction des appels sortants lintrieur du CUGCette restriction signifie quun usager CUG ne peut pas adresser dappels CUG des membres des CUG dontlusager est membre avec interdiction dappels sortants dans loption CUG.1.2.2.7 accs sortantLaccs sortant p
20、ermet un usager CUG, en plus du service CUG seulement (avec ou sans interdiction desappels sortants dans le CUG), dadresser des appels tous les autres usagers non-membres CUG et galement auxautres usagers CUG qui acceptent lappel entrant.Un arrangement dappel sortant sapplique un numro RNIS (ou un n
21、umro/service RNIS voir le 1.3.1)et non un CUG particulier.1.2.2.8 interdiction des appels entrants lintrieur du CUGCette restriction signifie quun usager CUG ne peut pas recevoir dappels CUG en provenance de membresdes CUG dont cet usager est membre avec interdiction dappels entrants dans loption CU
22、G.1.2.2.9 accs entrantLaccs entrant permet un usager CUG, en plus du service CUG seulement (avec ou sans interdictiondappels entrants dans le CUG), de recevoir des appels en provenance de tous les autres usagers non CUG et enprovenance des autres usagers CUG qui ont laccs sortant.Un arrangement dapp
23、el entrant sapplique un numro RNIS (ou un numro/service RNIS voir le 1.3.1)et non un CUG particulier.1.2.3 Restrictions concernant lapplicabilit aux services de tlcommunicationEn gnral, le service CUG est dfini indpendamment de tout service de base: en dautres termes, ilsapplique un numro RNIS. Cepe
24、ndant, ce service peut tre dfini en relation avec un service de base ou avec uneliste de services de base.1.2.4 Dfinitions des tatsLe service CUG ne ncessite pas de dfinition spcifique des tats.1.3 Conditions dexploitation1.3.1 Fourniture/retraitLa fourniture du service CUG un nouveau membre et latt
25、ribution individuelle des diverses options de ceservice ( lexception du CUG prfrentiel) ncessitent la conclusion dun arrangement pralable entre le (nouveau)membre et le fournisseur du rseau, avec lassentiment du gestionnaire du CUG pour le CUG.Lattribution dune valeur de lindex CUG associer au CUG e
26、t lattribution de tout CUG prfrentielncessitent la conclusion dun arrangement pralable entre le (nouveau) membre et le fournisseur du rseau (et lui seul).Le service CUG est fourni par abonnement. En tant quoption du fournisseur du rseau, ce service peut treoffert avec des options dabonnement qui peu
27、vent se rpartir en deux groupes:Recommandation Q.955 3a) les options suivantes sappliquent individuellement aux numros RNIS. Les valeurs des options peuventtre attribues individuellement chaque service de base, ou groupe de services de base, disponible aunumro RNIS avec le service CUG:Option Valeurs
28、1) CUG prfrentiel Index CUG par dfaut, ou non dsign2) Accs sortant Autoris en permanence, autoris appel par appel,ou non autorisRemarque Loption daccs sortant autoris appel par appel est aussi appele accs sortant(explicite) et loption daccs sortant autoris en permanence est aussi appele accs sortant
29、(implicite).Option Valeurs3) Accs entrant Autoris ou non autorisSi pour un usager bnficiant du service CUG, un service de base ou un groupe de services de base nestpas inclus dans un CUG au moins, alors: le CUG prfrentiel doit avoir la valeur doption aucun dsign; laccs sortant aura normalement la va
30、leur doption autoris en permanence si des appels sortantsutilisant un service de base ou un groupe de services de base sont ncessaires; laccs entrant aura la valeur autoris si des appels entrants utilisant un service de base ou ungroupe de services de base sont ncessaires.b) Loption suivante sappliq
31、ue CUG par CUG. Si le CUG inclut plus dun service de base, ou plus dungroupe de services de base, la valeur de cette option peut tre attribue individuellement pour chaqueservice de base inclus ou groupe de services de base inclus:Option Valeurs1) Interdiction lintrieurdu CUGAucune, appels entrants,
32、ou appels sortantsSi un CUG prfrentiel est spcifi pour un service de base particulier ou pour un groupe de services debase particulier disponible un numro RNIS, il ne sera pas possible daffecter linterdiction dappelssortants, dans loption CUG, au service de base ou au groupe de services de base cons
33、idr, pour leCUG prfrentiel.Les options attribues un membre dun CUG sont conserves en mmoire dans le rseau.Remarque La question de savoir si la mise en mmoire de ces options est centralise ou dcentralisenentre pas dans le cadre de la prsente Recommandation et est traite dans la Recommandation relativ
34、e au CUG Etape 2 (voir la Recommandation Q.85.1).1.3.2 Conditions imposes lextrmit dpart du rseauPour assurer des interactions correctes avec dautres services supplmentaires, lextrmit dpart du rseaudoit conserver en mmoire, pendant la dure de la communication, les renseignements ncessaires pour savo
35、ir si unappel non CUG, un appel CUG (sans accs sortant) ou un appel CUG (avec accs sortant) a t demand danslinformation transmise lextrmit destination du rseau. Elle doit aussi conserver (le cas chant) lidentit CUGdemande lextrmit de destination.1.3.3 Conditions imposes dans le rseauSans objet dans
36、le cas du DSS 1.4 Recommandation Q.9551.3.4 Conditions imposes lextrmit arrive du rseauPour assurer des interactions correctes avec dautres services supplmentaires, lextrmit destination durseau doit conserver en mmoire, pendant la dure de la communication, les renseignements ncessaires pour savoir s
37、iune demande dappel non CUG ou une demande dappel CUG (avec ou sans accs sortant) a t adresse lusager. Elledoit aussi conserver (le cas chant) lidentit CUG demande.1.4 Conditions de codage1.4.1 MessagesLes messages ci-aprs sont utiliss pour la demande et la commande du service supplmentaire CUG:a) D
38、CONNEXION (voir la remarque 1);b) LIBRATION (voir la remarque 1);c) FIN DE LIBRATION (voir la remarque 1);d) TABLISSEMENT (voir la remarque 2).Remarque 1 Llment dinformation service supplmentaire (facilit) peut tre inclus dans le premiermessage de libration de lappel, dans le sens rseau vers usager,
39、 si le demandeur sollicite explicitement ce serviceCUG et si le rseau nest pas en mesure de faire progresser lappel avant denvoyer au demandeur le signal dacceptationdu service CUG. Dans le sens usager vers rseau, llment dinformation service supplmentaire (facilit) peut treinclus dans le premier mes
40、sage de libration de lappel si le demand nest pas en mesure dautoriser la progression delappel avant denvoyer au rseau le signal dacceptation du service CUG.Remarque 2 Dans le sens usager vers rseau, llment dinformation service supplmentaire (facilit)sera inclus si le demandeur sollicite expliciteme
41、nt le service CUG. Dans le sens rseau vers usager, cet lmentdinformation sera inclus si un appel CUG est ncessaire.1.4.2 Oprations (ASN.1)Closed-User-Group-Service-Operations recommandation ccitt q. 955 cug (1)DEFINITIONS :=BEGINEXPORTS CUGCallOperationType ;IMPORTS OPERATION, ERRORMMMRemote-Operati
42、on-Notation joint-iso-ccitt remote-operations(4)notations(0)userNotSubscribed, basicServiceNotProvidedMMMFROM General-Error-Listccitt recommendation q 950 general-error-list;CUGCallOperationTypeM:= - appel par le demandeur lextrmit dpart- du rseau et par lextrmit destination- du rseau lusagerOPERATI
43、ONARGUMENT SEQUENCEMoutgoingAccessRequest 1 IMPLICIT BOOLEAN DEFAULT FALSE,- si un accs sortant est demand, VRAI est mis, et- si un accs sortant nest pas demand, FAUX est miscUGIndex 2 IMPLICIT CUGindex OPTIONAL- dans le message dTABLISSEMENTERRORSMuserNotSubscribed,basicServiceNotProvided,invalidOr
44、UnregisteredCUGIndex,requestedBasicServiceViolatesCUGConstraints,outgoingCallsBarredWithinCUG,Recommandation Q.955 5incomingCallsBarredWithinCUG,userNotMemberOfCUG,inconsistencyInDesignatedFacilityAndSubscriberClass-Mdans le premier message de libration au demandeur ou au rseauCUGCallOperationMMMMMM
45、MMCUGCallOperationTypeMM:=M2CUGIndexM:=MINTEGER (032767)-MCertains rseaux peuvent spcifier une valeur maximale (comprise entre 0 et 9999) de lindex CUG.invalidOrUnregisteredCUGIndex ERRORM:= 16requestedBasicServiceViolatesCUGConstraints ERRORM:= 17outgoingCallsBarredWithinCUG ERRORM:= 18incomingCall
46、sBarredWithinCUG ERRORM:= 19userNotMemberOfCUG ERRORM:= 20inconsistencyInDesignatedFacilityAndSubscriberClass ERRORM:= 21ENDM-Mfin des oprations du service de groupe ferm dusagers.1.5 Conditions de signalisation1.5.1 Activation/dsactivation/enregistrementAucune procdure de signalisation nest ncessai
47、re pour lactivation, la dsactivation et lenregistrement.1.5.2 Demande et fonctionnementLe service CUG est demand par: un appel provenant dun usager qui dispose du service CUG. Lusager peut demander explicitement leservice CUG, mais en labsence dune demande explicite les procdures par dfaut du service CUG sontappliques automatiquement; un appel qui aboutit un usager disposant du service CUG.1.5.2.1 Fonctionnement normal1.5.2.1.1 Mesures prises dans le commutate
