1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T R.20SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITTLGRAPHIETRANSMISSION TLGRAPHIQUEMODEM TLGRAPHIQUE POURLES LIGNES DABONNRecommandation UIT-T R.20(Extrait du Livre Bleu)NOTES1 La Recommandation R.20 de lUIT-T a t publie dans le fascicule VII.1
2、du Livre Bleu. Ce fichier est unextrait du Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du LivreBleu et les conditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne ind
3、iffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les mi
4、crofilms, sans laccordcrit de lUIT.Fascicule VII.1 - Rec. R.20 1Recommandation R.20MODEM TLGRAPHIQUE POUR LES LIGNES DABONN(Genve, 1980; modifie Malaga-Torremolinos, 1984et Melbourne, 1988)Le CCITT,considrant(a) que lemploi de la transmission tlgraphique niveau lev, simple courant ou double courant,
5、 est denature introduire un bruit impulsif perturbateur dans les paires adjacentes du cble, et quil est possible dliminer cebruit en utilisant un signal faible niveau avec des modems tlgraphiques;(b) que les modems tlgraphiques permettraient de rduire sensiblement la dissipation dnergie dans le cent
6、ral;(c) quil faut utiliser un modem tlgraphique dans les cas o la connexion avec un abonn doit tre ralise surune paire non mtallique (par exemple, une voie de type tlphonique dun systme de multiplexage par rpartition enfrquence ou de multiplexage par impulsions et codage);(d) que les frquences spcif
7、ies dans la Recommandation V.21 1 sont dores et dj normalises;(e) que des modems tlgraphiques peu coteux peuvent servir la transmission en duplex sur des circuits deux fils pour des rapidits de modulation allant jusqu 300 bauds,recommande lunanimitque, en cas dutilisation de la transmission tlgraphi
8、que faible niveau, il convient dutiliser la mthode detransmission ci-aprs pour toutes les rapidits de modulation infrieures ou gales 300 bauds.1 Attribution des voiesLa mthode de transmission est base sur la Recommandation V.21 1, avec lassignation de frquences ci-aprs:du central vers labonn voie 1
9、FA= 1180 Hz,FZ= 980 Hz,de labonn vers le central voie 2 FA= 1850 Hz,FZ= 1650 Hz.Les frquences caractristiques mesures la sortie ligne du modem tlgraphique ne devraient pas diffrer deplus de 3 Hz des valeurs nominales.Le modem doit continuer de fonctionner avec un changement de 6 Hz de la frquence de
10、 rception.Il est noter quil existe en service des quipements utilisant des frquences autres que celles indiques dans laprsente Recommandation.2 InterfaceSi le modem est un quipement spar et autonome, on utilisera les circuits de jonction suivants:Retour commun (par exemple, circuit 102 de la Recomma
11、ndation V.24 2)Emission des donnes (par exemple, circuit 103 de la Recommandation V.24 2)Rception des donnes (par exemple, circuit 104 de la Recommandation V.24 2)Dtection du courant porteur (par exemple, circuit 109 de la Recommandation V.24 2)1)1)Ce circuit est considr comme facultatif, particulir
12、ement l o se trouve labonn.2 Fascicule VII.1 - Rec. R.203 Caractristiques lectriquesLes caractristiques lectriques (pour des modems tlgraphiques autonomes) des circuits de jonction devraienttre conformes la Recommandation V.28 3.4 Caractristiques de fonctionnement4.1 Le modem essay doit tre reli un
13、autre modem (conforme la prsente Recommandation ou laRecommandation V.21) par lintermdiaire dun attnuateur ayant un affaiblissement dadaptation de 4 dB et unaffaiblissement dinsertion de 30 dB. Les caractristiques relatives de temps de propagation de groupe des filtres detransmission doivent faire l
14、objet dun complment dtude.4.2 Un bruit gaussien spectre uniforme (bande limite 10 kHz) doit tre ajout pour donner un rapportsignal/bruit normalis de 32 dB dfini comme suit:energie du signal par bitpuissance de bruit par Hertz= puissance du signalpuissance de bruitx largeur de bande de bruitdebit bin
15、aire du signal= 32 dB4.3 Des signaux dessai conformes la Recommandation R.51 bis (QKS) doivent tre envoys un niveau detransmission de 13 dBm dans les deux directions simultanment. (Pour assurer la non-cohrence, le dbit des signauxdessai dans la direction non essaye doit tre lgrement infrieur.) La pr
16、iode dessai doit tre de 15 secondes.Le fonctionnement doit tre conforme au tableau 1/R.20.TABLEAU 1/R.20Distorsion isochrone maximale (%)Dbit de transmissionLigne de 140 ou 2600 ohms Ligne de 600 ohmsbit/sPas derreur de frquenceErreur de frquencerecommande 6 HzPas derreur de frquence5075100110134,51
17、502003005677891115781010121316223455668114.4 Dans certaines configurations, il nest pas possible de vrifier la distorsion du modem, par exemple, les terminauxtlgraphiques, les quipements de multiplexage et de commutation avec modems tlgraphiques incorpors sur lesquelsla sortie du signal en courant c
18、ontinu du modem tlgraphique est inaccessible pour une raison ou pour une autre. Lefonctionnement sera normalement tudi par un essai donnant la marge de distorsion avant que les erreurs ne sortent delquipement.Remarque Il suffit dessayer le modem la rapidit de modulation maximale de lquipement dans l
19、equel ildoit tre incorpor.4.5 Le type du modem tlgraphique doit tre tel que la qualit de transmission soit garantie sans ajustement, linstallation ou ultrieurement.Fascicule VII.1 - Rec. R.20 35 Niveau du signal de ligne et impdance de terminaisonLinterface de ligne du modem doit tre quilibre et doi
20、t prsenter une impdance de 600 ohms avec unaffaiblissement dadaptation (composante rsistive de rfrence de 600 ohms) non infrieur 14 dB (coefficient derflexion infrieur ou gal 20%) sur la gamme de 300 3400 Hz.5.1 Niveau du signal de sortie5.1.1 Avec une terminaison de 600 ohms, le niveau de sortie de
21、vrait tre tabli 13 dBm.Remarque Dans certaines applications, en particulier si des circuits porteurs sont utiliss pour une voie de typetlphonique fournie par un systme de multiplexage par rpartition en frquence ou de multiplexage par impulsions etcodage (lorsque le niveau dentre doit tre limit 13 dB
22、m0), il peut tre ncessaire davoir une gamme de rglage deniveaux de sortie pouvant atteindre 0 dBm.5.1.2 La diffrence des niveaux de sortie entre les signaux binaire 1 (tat Z) et binaire 0 (tat A) ne doit pas tresuprieure 1 dB sur chaque voie.5.2 Niveau du signal de rception5.2.1 Lorsque le niveau du
23、 signal de rception est gal ou suprieur 43 dBm, lquipement doit interprtercorrectement ltat de la ligne comme tant ltat FAou FZ .5.2.2 Lorsque le niveau du signal de rception reste infrieur un seuil compris entre 45 dBm et 48 dBm,lquipement ne doit pas tenir compte des informations arrives pendant l
24、es 300 ms suivant le moment o le niveau dusignal baisse en dessous du seuil. Pendant ce dlai, lquipement de rception peut interprter (correctement ouincorrectement) jusqu 5 caractres reus aprs la baisse du niveau du signal de rception en dessous du seuil. Ensuite,lquipement ne doit pas interprter le
25、s caractres reus jusqu ce que le niveau du signal de rception soit de nouveaudau moins 2 dB suprieur au seuil. Si le niveau du signal baisse en dessous du seuil pendant moins de 10 ms,lquipement ne doit pas ragir.5.2.3 Une fois que le niveau du signal de rception est tomb en dessous de la valeur seu
26、il, lquipement ne tiendra pascompte de toutes les augmentations ultrieures du niveau du signal qui seront soit moins de 2 dB au-dessus de la valeurseuil, soit plus de 2 dB au-dessus de cette valeur, mais dune dure infrieure 10 ms.Remarque 1 Il nest pas ncessaire que les conditions du 5.2.3 soient sa
27、tisfaites pendant les premires 20 mssuivant la baisse du niveau du signal de rception en dessous du seuil.Remarque 2 Le dtecteur de niveau du signal doit correspondre la puissance totale contenue dans le spectrenominal du signal de ligne reu.6 Dispositifs de maintenanceLes dispositifs de maintenance
28、, par exemple les boucles dessai, doivent tre choisis au niveau national.7 Protection contre les hautes tensionsLquipement doit supporter des surtensions rsiduelles dues la foudre, des drangements de ligne haute tensionet la modulation tlgraphique de niveau lev. La protection ncessaire doit faire lo
29、bjet dune dcision au niveaunational, bien que dans certains cas on puisse appliquer les dispositions de la Recommandation K.21 4.4 Fascicule VII.1 - Rec. R.208 Mouillage de ligne8.1 Le mouillage de ligne, lorsquil est rendu ncessaire par le type dinstallation de ligne utilis, sera normalementaliment
30、 par lquipement du poste central et boucl par lquipement de labonn.8.2 Le courant a une valeur maximale de 15 mA avec la ligne en court-circuit. Le courant de mouillage doit tre auminimum de 5 mA sur des lignes 4000 ohms. La tension en circuit ouvert doit tre infrieure 80 V.Remarque Dans certains pa
31、ys, dautres valeurs peuvent tre utilises.Il est parfois ncessaire de faire fonctionner un modem en prsence dun courant de mouillage sur la ligne; lescaractristiques de fonctionnement (voir le 4) et dimpdance de ligne (voir le 5) du modem doivent alors treadaptes lcoulement de ce courant sur la ligne
32、.Le bruit appliqu la ligne en provenance de la source dalimentation de mouillage doit tre infrieur 80 dBm(600 ohms) sur une gamme de 300 3400 Hz (bande plate).9 Energie permise en dehors de la bande9.1 Lnergie en dehors de la bande relve de la comptence des pays; mais les renseignements suivants son
33、t fournispour aider les constructeurs dquipement.9.2 Le niveau du signal transmis (avec un niveau de sortie de 13 dBm) sur nimporte quelle frquence ne doit pasdpasser les limites suivantes (la voie daller et de retour tant module 300 bit/s avec un code QKS):200 Hz 3200 Hz 13 dBm100 Hz 200 Hz et 3200
34、 Hz 3400 Hz 23 dBmen dessous de 100 Hz 33 dBmau-dessus de 3400 Hz 33 dBm, dcroissant raison de 12 dB/octave jusqu 67 dBm.Fascicule VII.1 - Rec. R.20 5Rfrences1 Recommandation du CCITT Modem 300 bit/s duplex, normalis pour usage sur le rseau tlphonique gnralavec commutation, Rec. V.21.2 Recommandatio
35、n du CCITT Liste des dfinitions des circuits de fonction linterface entre lquipementterminal de traitement de donnes et lquipement de terminaison du circuit de donnes, Rec. V.24.3 Recommandation du CCITT Caractristiques lectriques des circuits de jonction dissymtriques pourtransmission par double courant, Rec. V.28.4 Recommandation K.21 du CCITT Immunit des terminaux dabonns aux surtensions et aux surintensits,Rec. K.21.
