1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T R.31SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITTLGRAPHIETRANSMISSION TLGRAPHIQUENORMALISATION DES SYSTMES DETLGRAPHIE HARMONIQUE MODULATION DAMPLITUDE, POUR RAPIDITDE MODULATION DE 50 BAUDSRecommandation UIT-T R.31(Extrait du Livre Bleu)NOTES
2、1 La Recommandation R.31 de lUIT-T a t publie dans le fascicule VII.1 du Livre Bleu. Ce fichier est unextrait du Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du LivreBleu et les conditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin
3、).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par a
4、ucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Fascicule VII.1 - Rec. R.31 1Recommandation R.31NORMALISATION DES SYSTMES DE TLGRAPHIE HARMONIQUE MODULATION DAMPLITUDE, POUR RAPIDIT DE MODULATION DE 50 BAUDS(Mar del Plata, 1968, Recommandation
5、 forme en incorporantles anciennes Recommandations R.31, R.32 et R.34,modifie Malaga-Torremolinos, 1984)Le CCITTrecommande lunanimit1 Il convient dadopter pour les systmes de tlgraphie harmonique modulation damplitude, pour une rapidit demodulation ne dpassant pas 50 bauds, la srie de frquences form
6、e par les multiples impairs de 60 Hz comme indiquau tableau 1/R.31, la frquence la plus basse tant de 420 Hz.TABLEAU 1/R.31Rang de lavoieFrquenceHzRang de lavoieFrquenceHz123456789101112420540660780900102011401260138015001620174013141516171819202122232418601980210022202340246025802700282029403060318
7、02 Cette numrotation est valable quel que soit le mode dexploitation de la voie (par exemple, voie pour le trafic,voie pilote, etc.) ou le procd utilis pour obtenir les frquences porteuses en ligne (par exemple, modulation degroupe). Pour numroter des voies adoptes dans le service international, voi
8、r la Recommandation R.70 bis.3 Dans le cas des systmes sur voies de type tlphonique espacement de 3 kHz qui fonctionnent selon la sriedes frquences normalises, les voies de rang 23 et 24 ne peuvent tre utilises.4 Les frquences fournies au circuit de type tlphonique qui est utilis comme circuit suppo
9、rt de tlgraphieharmonique ne devraient pas scarter de plus de 6 Hz de la frquence nominale lorsque les voies tlgraphiquesalimentes utilisent un circuit de type tlphonique constitu exclusivement de sections frquences vocales, et de 3 Hzdans le cas contraire.5 Les puissances des ondes porteuses transm
10、ises sur la ligne et mesures successivement dans une priode aussibrve que possible ne devraient pas diffrer lune de lautre de plus de 1,74 dB, lorsquelles dbitent sur une impdanceconstante.2 Fascicule VII.1 - Rec. R.316 La puissance de chacune des ondes porteuses transmises sur la ligne ne devrait p
11、as varier en service de plusde 0,87 dB, lorsquelle dbite sur une impdance constante.7 Lamplitude des signaux mis par un modulateur de voie pendant la transition de ltat A ltat Z devra rester lintrieur du gabarit de tolrances donn par la figure 1/R.31 dans laquelle les valeurs t0, y2et y1sont fixes c
12、omme suit:t0= 11 millisecondes,y1= 95%,y2= 110%.8 Les rcepteurs qui ont un dispositif de correction de niveau action rapide ne devraient pas tre sensibles desimpulsions secondaires subsquentes limpulsion de signal sous les conditions que lamplitude du signal mis nedpasse pas de plus de 10% lamplitud
13、e de rfrence et que le niveau de rfrence ne dpasse pas de 10,4 dB le niveaunormal. (Cette prescription nest applicable quaux nouveaux systmes.)9 Si lon met sur une voie de frquence centrale F0des alternances 1/1 la frquence fpqui correspond larapidit de modulation, la tension aux frquences F0 3 fp,
14、ne dpassera pas 3% de la tension nominale la frquence F0et la tension aux frquences F0 5 fp, ne dpassera pas 0,4% de la tension nominale la frquence F0Remarque Ces tolrances ne seront exigibles que pour les systmes futurs. Les Administrations sefforceront,dans la mesure du possible, de mettre en ser
15、vice sur les faisceaux internationaux des systmes rpondant ces tolrances.10 Lasymtrie du signal mis ne dpassera pas 4%. (Les mthodes permettant de mesurer cette asymtrie sontdcrites en 1 et 2.) Cette tolrance suppose que la limite du 11 pour les nouveaux systmes est observe.11 Dans les nouveaux syst
16、mes, les relais statiques doivent introduire entre les deux tats du signal une diffrencede niveau suprieure 45 dB. (Pour les systmes existants, cette limite est fixe 30 dB.)12 En cas de non-alimentation en courant de commande des relais statiques dmission, laffaiblissement du signalrsiduel par rappo
17、rt au niveau nominal doit tre au moins gal 27 dB; il nest pas ncessaire que cet affaiblissement dusignal se produise immdiatement lors de la coupure du courant de commande.Fascicule VII.1 - Rec. R.31 313 Les systmes doivent, au minimum, pouvoir tolrer des variations lentes de niveau de 6 dB; pour le
18、s systmesqui ne pourraient tolrer de telles variations, les Administrations devraient les quiper avec un amplificateur gnralcapable de permettre aux systmes de tolrer au moins les variations de 6 dB.14 La limite admissible de la puissance du signal tlgraphique, dans chaque voie tlgraphique, lorsquun
19、 signalcontinu est mis, est donne par le tableau 2/R.31.TABLEAU 2/R.31Limites normales (valeurs nominales) pour la puissance par voie tlgraphiquedans les systmes de tlgraphie harmonique modulation damplitudeNombre de voies tlgraphiques dansle systme de tlgraphie harmonique modulation damplitudePuiss
20、ance admissible par voie tlgraphiqueau point de niveau relatif zrolorsquon met un signal correspondant ltat Z permanentmicrowatts dcibels12 ou moins 35 14,518 15 18,324 9 20,45Remarque Ces limites sont telles que la tension instantane maximale ne dpassera pas celle dun signal sinusodal depuissance 5
21、 milliwatts au niveau relatif zro. Cette puissance est la valeur maximale admissible pour les circuits supports frquencesvocales.15 La frquence vocale est transmise en ligne lorsque la polarit darrt (tat Z) est mise.16 Lorsquun signal de frquence gale la frquence nominale de la voie dont le niveau e
22、st 18,3 dB en dessous duniveau nominal de signal est appliqu au rcepteur dun systme 24 voies, le relais de rception ne doit pas basculer.17 Il doit tre possible de soumettre lessai nimporte quelle voie sans retirer du service une voie autre que celle deretour de la liaison envisage.18 Dans la tlgrap
23、hie harmonique chelonne, il est dsirable dutiliser les mmes frquences sparment pour lesliaisons tablies sur diffrentes sections successives dun circuit quatre fils.19 Dans la tlgraphie harmonique chelonne, laffaiblissement des filtres livrant passage un groupe defrquences doit, dans la bande des frq
24、uences supprimes, tre suprieur dau moins 35 dB celui se manifestant dans labande de transmission.20 Dans la tlgraphie harmonique chelonne, afin de faciliter les essais en local, les frquences utilises pour lescommunications tablies entre deux centraux internationaux dans un sens doivent tre galement
25、 utilises dans le sensoppos, si cest possible.4 Fascicule VII.1 - Rec. R.31Rfrences1 Mthode de mesure pour dterminer lasymtrie dun signal tlgraphique modul en amplitude, Livre bleu,tome VII, supplment n 11, UIT, Genve, 1964.2 Mesure de la distorsion produite dans lquipement terminal dmission dun systme tlgraphique courantsporteurs et modulation damplitude, Livre bleu, tome VII, supplment n 12, UIT, Genve. 1964.
