1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T R.44SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITTELEGRAFATRANSMISIN TELEGRFICASISTEMA DE TELEGRAFA SNCRONA(CDIGO DE 6 UNIDADES) DE DOS O TRESCANALES, CON MULTIPLEXACIN PORDISTRIBUCIN EN EL TIEMPO, UTILIZABLEEN CANALES DE TELEGRAFA ARMNICACON
2、MODULACIN DE FRECUENCIA YSEPARACIN DE 120 Hz,.PARA SUCONEXIN A REDES NORMALIZADAS DETELEIMPRESORESRecomendacin UIT-T R.44(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T R.44 se public en el fascculo VII.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y dispos
3、icin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar au
4、na administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotoco
5、pia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VII.1 - Rec. R.44 1Recomendacin R.44Fascculo VII.1 - Rec. R.44SISTEMA DE TELEGRAFA SNCRONA (CDIGO DE 6 UNIDADES)DE DOS O TRES CANALES, CON MULTIPLEXACIN POR DISTRIBUCIN EN EL TIEMPO,UTILIZABLE EN CANALES DE TELEGRAFA ARMNIC
6、A CON MODULACINDE FRECUENCIA Y SEPARACIN DE 120 Hz,.PARA SU CONEXIN A REDESNORMALIZADAS DE TELEIMPRESORES(Mar del Plata, 1968; modificada en Melbourne, 1988)El CCITT,considerandoa) que la modulacin sncrona permite establecer un mayor nmero de canales telegrficos, por subdivisin enel tiempo de un can
7、al telegrfico normalizado (Recomendacin R.35);b) que tal aumento puede ser interesante en el caso de cables submarinos de tipo telefnico de gran longitud, enrazn de las economas que se realizan;c) que, adems de la transmisin de las seales del Alfabeto Telegrfico Internacional N. 2, es indispensablet
8、ransmitir seales de seleccin y de supervisin cuando los canales telegrficos as establecidos se incorporan a la redinternacional con conmutacin;d) que es conveniente tener en cuenta la provisin de canales de un medio y de un cuarto de velocidad;e) que la relacin de fase correcta debera establecerse y
9、 mantenerse automticamente;f) que se han propuesto sistemas que utilizan cdigos de 5 y 6 unidades,recomienda por unanimidadque cuando en un sistema mltiplex sncrono se utilice un cdigo binario de 6 unidades, el equipo se construyasegn las normas siguientes (las Administraciones podrn evidentemente,
10、por acuerdo mutuo, utilizar un sistemadiferente con un cdigo de 5 unidades, tal como el que se describe en 1).1 Modulacin telegrfica1.1 La duracin de los caracteres ser de 145 5/6 ms.1.2 La multiplexacin permitir obtener 2 3 canales multiplexados por distribucin en el tiempo a partir de cadacanal de
11、 telegrafa armnica. La velocidad de modulacin compuesta ser de 82 2/7 baudios para un mltiplexde 2 canales, y de 123 3/7 baudios para un mltiplex de 3 canales. Se observa generalmente que los sistemas de telegrafaarmnica que se ajustan a lo dispuesto en la Recomendacin R.35 funcionan satisfactoriame
12、nte a 82 2/7 baudios, peropara conseguir que funcionen tambin satisfactoriamente a 123 3/7 baudios es necesario utilizar en el extremo receptordel canal de telegrafa armnica un compensador de distorsin caracterstica (CDC).1.3 Los canales derivados en el tiempo se entrelazarn por elementos, para form
13、ar la seal compuesta.2 Conexin con circuitos de explotacin arrtmica2.1 Las entradas de los canales deben poder recibir seales procedentes de aparatos arrtmicos que se ajusten a laRecomendacin S.3 2 (salvo su 1.6). Las salidas de los canales deben ser arrtmicas a la velocidad de modulacinde 50 baudio
14、s. Las normas de funcionamiento se exponen en el 9.2 Fascculo VII.1 - Rec. R.443 Alfabeto3.1 Cada una de las combinaciones 1 a 31 del Alfabeto Telegrfico Internacional N. 2 de 5 unidades ir precedidade un elemento de polaridad A, en tanto que los estados de arranque permanente y parada permanente ut
15、ilizarn,respectivamente, las combinaciones de 6 unidades, AAAAAA y ZZZZZZ. La combinacin restante, N. 32, irprecedida de un elemento de polaridad Z.3.2 El alfabeto ser el que figura en el anexo A.4 Agrupacin de sistemas mltiplex4.1 Se puede utilizar un control comn de puesta en fase para cierto nmer
16、o de sistemas mltiplex encaminados porcanales diferentes del mismo sistema de telegrafa armnica. Un grupo de mltiplex debe comprender comomximo 6 sistemas. Algunos canales derivados en el tiempo pueden subdividirse a su vez para obtener subcanales. Losdistintos canales deben identificarse por medio
17、de una cifra que indique el nmero del sistema mltiplex dentro del grupode 6, a saber 1 a 6, seguida de una letra que designe el canal dentro del sistema (A, B o C). En consecuencia, lanumeracin completa del canal ser la siguiente:Sistema mltiplex/canal1A, 2A, 3A, 4A, 5A, 6A-, 2B, 3B, 4B, 5B, 6B1C, 2
18、C, 3C, 4C, 5C, 6Cplena velocidad(1B no puede utilizarse como canal de plena velocidad: vase el 7.)4.2 Cada canal A debe funcionar solamente como canal de plena velocidad.4.3 Cada canal B debe poder utilizarse a plena velocidad y con subdivisin (salvo 1B que est subdivididopermanentemente).4.4 La mul
19、tiplexacin de los canales de plena velocidad A y B, en el caso de multiplexacin de 2 canales, o de A, By C, en el caso de 3 canales, debe hacerse a base del entrelazado de los elementos en el orden siguiente:A1, B1, A2, B2, etc. para la explotacin en 2 canales (siendo A1 el primer elemento del canal
20、 A, etc.).A1, B1, C1, A2, B2, C2, etc. para la explotacin en 3 canales.5 Subdivisin de los canales5.1 Todos los canales B de plena velocidad (salvo B1) y los canales C deben poder subdividirse en canales de uncuarto de velocidad y mltiplos de un cuarto de velocidad, por ejemplo uno de un medio de ve
21、locidad por utilizacin dedos canales de un cuarto de velocidad. (Si bien es posible, en teora, prever canales de tres cuartos de velocidad,controlados por impulsos procedentes del equipo mltiplex, no se recomienda hacer uso de esta posibilidad.)5.2 Los subcanales se identificarn fundamentalmente de
22、la misma manera que los canales de plena velocidad,agregando adems una cifra que indique el canal de cuarto de velocidad, a saber, de 1 a 4. En el caso de canales de unmedio de velocidad, habr que indicar los nmeros de los dos canales de cuarto de velocidad utilizados paraconstituirlos, por ejemplo,
23、 1/3 2/4. En consecuencia, la numeracin completa de los subcanales ser la siguiente:Fascculo VII.1 - Rec. R.44 3Sistema mltiplex/canal/subcanal1B1, 2B1, 3B1, 4B1, 5B1, 6B1.1B2, 2B2, 3B2, 4B2, 5B2, 6B2.1B3, 2B3, 3B3, 4B3, 5B3, 6B3., 2B4, 3B4, 4B4, 5B4, 6B4.1C1, 2C1, 3C1, 4C1, 5C1, 6C1.1C2, 2C2, 3C2,
24、4C2, 5C2, 6C2.1C3, 2C3, 3C3, 4C3, 5C3, 6C3.1C4, 2C4, 3C4, 4C4, 5C4, 6C4.cuarto develocidad(1B4, slo para el control de puesta en fase).1B1/3, 2B1/3, 3B1/3, 4B1/3, 5B1/3, 6B1/3-, 2B2/4, 3B2/4, 4B2/4, 5B2/4, 6B2/4(1B2/4 no est disponible)1C1/3, 2C1/3, 3C1/3, 4C1/3, 5C1/3, 6C1/31C2/4, 2C2/4, 3C2/4, 4C2
25、/4, 5C2/4, 6C2/4un medio de velocidad5.3 Los subcanales 1, 2, 3 y 4 se explotarn en el siguiente orden:A B1 A B2 A B3 A B4 A B1, etc. para la explotacin en 2 canales;A B1 C1 A B2 C2 A B3 C3 A B4 C4 A B1 C1, etc. para la explotacin en 3 canales.5.4 Todos los subcanales se transmitirn con la misma pol
26、aridad, salvo los del canal 1B que habrn de invertirse.6 Disposiciones de las transposiciones6.1 Para evitar interconexiones errneas entre canales cuando el sistema no est en fase, se atribuirn a los canales ysubcanales las transposiciones de elementos siguientes:Canal ACanal BCanal C1234 5 6 1 3 2
27、4 5 61 2 4 3 5 6subcanal 1Canal ACanal BCanal C1 2 3 5 4 6 1 2 3 4 6 51 4 3 2 5 6subcanal 2Canal ACanal BCanal C1 2 5 4 3 6 1 2 3 6 5 4 1 5 3 4 2 6 subcanal 3Canal ACanal BCanal C1 2 6 4 5 3 1 6 3 4 5 21 6 5 4 3 2 subcanal 46.2 Los canales de plena o media velocidad tomarn la secuencia atribuida a s
28、us subcanales con el nmero de ordenms bajo, esto es, un canal de plena velocidad tomar la secuencia adscrita a su subcanal l; un subcanal a mediavelocidad que emplee los subcanales 1 y 3 elegir la secuencia adscrita a su subcanal 1, y un subcanal de mediavelocidad que emplee los subcanales 2 y 4 ele
29、gir la frecuencia adscrita a su subcanal 2.6.3 La transposicin de los elementos debe efectuarse en el cableado permanente que conduce a los equiposarrtmicos de entrada y de salida, de manera que cada uno de los aparatos pueda utilizarse en cualquier posicin, sinmodificacin alguna.4 Fascculo VII.1 -
30、Rec. R.447 Puesta en fase7.1 Conviene prever:a) una puesta en fase automtica, iniciada automticamente (condicin normal de funcionamiento),b) una puesta en fase automtica, iniciada manualmente, yc) una puesta en fase manual.7.2 Un canal de un cuarto de velocidad del grupo (1B4) estar adscrito permane
31、ntemente al control de puesta en fasey transmitir continuamente el carcter ZZAAZZ (seal de puesta en fase).7.3 El proceso de puesta en fase se iniciar automticamente cada vez que dejen de reconocerse tres sealessucesivas de puesta en fase.7.4 La puesta en fase automtica puede efectuarse segn un cicl
32、o de repeticin de 583 ms (duracin de 4 ciclos detransmisin), correspondiente a la recepcin de un carcter de puesta en fase para cada elemento, o con arreglo a unmtodo en el que la reposicin en fase se efecte en una sola operacin, lo que reduce el tiempo necesario. Cesarautomticamente cuando la seal
33、de puesta en fase haya sido reconocida por el dispositivo de recepcin del subcanal depuesta en fase.7.5 Se prever una indicacin visual de recepcin correcta de la seal de puesta en fase.8 Sealizacin telex y gntex8.1 El equipo mltiplex debe poder recibir seales de los tipos A, B y C del CCITT y reprod
34、ucirlas de modoperceptible con un retardo o alteracin mnimos.8.2 Es muy conveniente que las seales utilizadas para la llamada y la confirmacin de llamada se transmitan en unplazo mnimo, de manera que si los circuitos se explotan bidireccionalmente la probabilidad de toma simultnea enambos extremos s
35、ea muy reducida.8.3 Para cumplir esta condicin de retardo mnimo, es necesario, al mismo tiempo, que el almacenamiento normal delos caracteres (caracterstica de un sistema de llegada aleatorio) sea contorneado durante la condicin de lnea libre y quela seal de llegada se analice a intervalos tan frecu
36、entes como sea posible, con el entrelazado de los elementos entre loscanales. De este modo, efectivamente, el circuito de entrada de lnea queda conectado directamente al conjunto mltiplexy es examinado a intervalos de 24 11/36 ms, lo que provoca la transmisin, en el trayecto de la seal compuesta, de
37、 unelemento con la longitud y la polaridad de entrada correspondientes. En el extremo receptor, este elemento se dirige porel canal apropiado y produce un elemento de igual polaridad a la salida. De ello resulta la transmisin de elementos de 2411/36 ms cuya polaridad est determinada por la entrada d
38、el canal.8.4 Contorneada as la memoria de caracteres, es posible tambin transmitir impulsos (de sealizacin o de seleccinpor disco) durante el establecimiento de una comunicacin tlex. No obstante, la memoria de caracteres debe volverse aponer en actividad antes de transmitir caracteres de teleimpreso
39、r, ya sean de sealizacin o de trfico.8.5 La eleccin del mtodo que hay que emplear para insertar los dispositivos de memoria arrtmicos en el circuitodepende del tipo de sealizacin y puede ser funcin tambin del sentido de transmisin de la llamada. En general, puedeconsiderarse cada sentido de sealizac
40、in por separado e insertarse los dispositivos de memoria en el circuito despus deun intervalo de tiempo inferior al necesario para reconocer la inversin de un carcter en la polaridad de parada; noobstante, cuando las llamadas se transmiten por un sistema con seleccin por disco, de tipo B, la inserci
41、n se diferirhasta que se haya producido la inversin en los dos trayectos de sealizacin.8.6 Parece conveniente impedir la reproduccin, en forma de elementos enteros, de impulsos parsitos de cortaduracin en la lnea de entrada; por ello, hay que rechazar los impulsos de duracin inferior a 8 10 ms. Los
42、impulsos sepresentaran entonces como sigue:Entrada del sistema Conjunto mltiplex Salida del sistema0-9 ( 1) ms de una No hay impulso No hay impulsou otra polaridad9 ( 1)-33 11/36 ms Un elemento (24 11/36 ms) Polaridad A, 45 msPolaridad Z, 33 ms33 11/36-57 11/18 ms Dos elementos (48 11/18 ms) Para la
43、s dos polaridades48 11/18 msFascculo VII.1 - Rec. R.44 58.7 Otro mtodo de produccin de impulsos es el siguiente:0-9 ( 1) ms No hay impulso9 ( 1)-24 11/36 ms Un elemento (24 11/36 ms) Polaridad A, 45 ms24 11/36-48 11/18 ms Un elemento (24 11/36 ms) Polaridad Z, 33 mso dos elementos (48 11/18 ms) Para
44、 las dos polaridades(48 11/18 ms)48 11/18-72 11/12 ms Dos elementos (48 11/18 ms) Para las dos polaridadeso tres elementos (72 11/12 ms) 72 11/12 ms8.8 Los trenes de impulsos de seleccin por disco, cuando se reciben dentro de los lmites de velocidad y de relacinde impulsos especificados en la Recome
45、ndacin U.2, deben regenerarse en el dispositivo de contorneo, para serretransmitidos por el equipo mltiplex, una vez que la memoria ha sido contorneada por una polaridad Z de duracinmnima 32-34 ms y por una polaridad A de 44-46 ms. Deben transmitirse dos o ms elementos, de polaridad A o Z, conduraci
46、ones mltiplos de 24 11/36 ms; en los lmites especificados para la relacin de impulsos, la duracin de esoselementos no debe ser superior a 73 ms para la polaridad Z y a 98 ms para la polaridad A.8.9 La seal de confirmacin de llamada o la de invitacin a marcar de tipo B, recibida por el equipo mltiple
47、xdentro de los lmites especificados en la Recomendacin U.1, debe estar comprendida, al ser retransmitida por el equipomltiplex, entre 32 ms y 50 ms. El intervalo de polaridad A entre las seales de confirmacin de llamada, y de invitacina marcar no debe ser inferior a 60 ms.8.10 Para poder distinguir
48、las diferentes seales de tipo B en el sentido hacia atrs y mantener su duracin dentro delos lmites aceptables, puede ser necesario retrasar su transmisin. Este retraso deber ser siempre mnimo.9 Normas de funcionamiento9.1 La estabilidad del oscilador patrn que controla la cadencia de cada grupo debe ser mejor que 1 partes pormilln.9.2 El grado de distorsin iscrona de las seales compuestas de salida no debe ser superior a 3%. El grado dedistorsin arrtmica sncrona a la salida del canal no debe ser superior a 3%.9.3 El margen en la recepcin, t
