1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T R.49SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITTLGRAPHIETRANSMISSION TLGRAPHIQUETLGRAPHIE INTERBANDE SURLES SYSTMES COURANTS PORTEURS TROIS VOIES SUR LIGNE ARIENNERecommandation UIT-T R.49(Extrait du Livre Bleu)NOTES1 La Recommandation R.49 d
2、e lUIT-T a t publie dans le fascicule VII.1 du Livre Bleu. Ce fichier est unextrait du Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du LivreBleu et les conditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recomm
3、andation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou
4、 mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Fascicule VII.1 - Rec. R.49 1Recommandation R.49TLGRAPHIE INTERBANDE SUR LES SYSTMES COURANTS PORTEURS TROIS VOIES SUR LIGNE ARIENNE(New Delhi, 1960)Le CCITT,considrant(a) quil y a lieu denvisager, pour le trafic internat
5、ional, un systme courants porteurs sur ligne arienneutilisant des rpteurs de ligne communs pour les voies tlphoniques et les voies de tlgraphie interbande;(b) que ceci est important pour certaines Administrations qui dsireraient avoir un petit nombre de voiestlgraphiques sans avoir utiliser un systm
6、e de tlgraphie harmonique normalis sur lun des circuits tlphoniques,en effectuant ainsi une conomie puisque tous les circuits tlphoniques restent entirement affects au trafictlphonique;(c) que la rpartition des frquences en ligne pour ce qui est des voies tlphoniques serait celle dont laspcification
7、 est donne dans la Recommandation G.361 1,recommande lunanimit1 Quatre voies de tlgraphie interbande, pour rapidit de modulation 50 bauds, peuvent tre constitues sur unsystme courants porteurs sur lignes ariennes en utilisant des rpteurs de ligne communs aux voies tlphoniques etaux voies tlgraphique
8、s, pourvu que ce systme soit conforme la Recommandation cite en 2.2 Les frquences nominales de ces quatre voies tlgraphiques sont les suivantes:2.1 Sens de transmission correspondant la bande infrieure:3,22 3,34 3,46 et 3,58 kHz.2.2 Sens de transmission correspondant la bande suprieure:a) voies tlph
9、oniques occupant la bande de frquences comprise entre 18 et 30 kHz:30,42 30,54 30,66 et 30,78 kHz;b) voies tlphoniques occupant la bande de frquences comprise entre 19 et 31 kHz:18,22 18,34 18,46 et 18,58 kHz.3 Si lon utilise la signalisation lintrieur de la bande des frquences vocales sur des voies
10、 tlphoniques (paropposition la signalisation hors bande utilisant la limite de la bande de 4 kHz), il devient possible de disposer de deuxvoies tlgraphiques supplmentaires avec les frquences nominales ci-aprs:3.1 Sens de transmission correspondant la bande infrieure:3,70 et 3,82 kHz.3.2 Sens de tran
11、smission correspondant la bande suprieure:a) voies tlphoniques occupant la bande de frquences comprise entre 18 et 30 kHz:30,18 et 30,30 kHz;b) voies tlphoniques occupant la bande de frquences comprise entre 19 et 31 kHz:18,70 et 18,82 kHz.2 Fascicule VII.1 - Rec. R.494 Dans le cas o, la suite dun a
12、ccord entre les Administrations intresses, le systme utiliserait une frquencepilote suprieure 17,800 kHz, on pourra substituer les frquences suivantes celles qui sont spcifies aux 2.2, b) et3.2, b). Ce changement permet, dans certains systmes, un procd de modulation plus conomique: 31,42 31,54 31,66
13、 et 31,78 kHz, au lieu de 18,22 18,34 18,46 et 18,58 kHz, ainsi que 31,18 et 31,30 kHz au lieu de 18,70 et18,82 kHz.5 Cette Recommandation sapplique au cas de la tlgraphie par modulation damplitude et au cas de la tlgraphiepar modulation de frquence.6 Il nest pas dsirable de normaliser de faon absol
14、ue la puissance transmise sur la ligne, attendu que celle-ci peutdpendre des conditions sur lartre en ligne arienne. Dans des conditions favorables, une valeur recommandable pour lapuissance transmettre sur une voie tlgraphique serait de 20 dBm0 (par rapport un milliwatt en un point de niveaurelatif
15、 zro).7 La valeur pour la tolrance sur la frquence mise sera de 6 Hz dans le cas de modulation damplitude; pour lamodulation de frquence, les tolrances de la Recommandation R.35 seront appliques.8 En essais locaux, les quipements doivent satisfaire aux conditions de distorsion dcrites au (2) de laRe
16、commandation R.50 pour la modulation damplitude et aux conditions de distorsion dcrites au 13 de laRecommandation R.35 pour la modulation de frquence.9 La correspondance entre les tats significatifs dcrite au 15 de la Recommandation R.31 et au 9 de laRecommandation R.35 sapplique ces voies de tlgraphie interbande.Rfrences1 Recommandation du CCITT Systmes procurant trois circuits tlphoniques courants porteurs sur une pairede fils ariens, Rec. G.361.2 Ibid., 2.
