1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T R.49SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITTELEGRAFATRANSMISIN TELEGRFICATELEGRAFA INTERBANDA EN LOSSISTEMAS DE PORTADORAS DE TRESCANALES POR LNEAS AREASDE HILO DESNUDORecomendacin UIT-T R.49(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendaci
2、n UIT-T R.49 se public en el fascculo VII.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los
3、mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la pres
4、ente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VII.1 - Rec. R.49 1Recomendacin R.49Fascculo VII.1 - Rec. R.49TELEGRAFA INTERBANDA EN LOS
5、SISTEMAS DE PORTADORASDE TRES CANALES POR LNEAS AREAS DE HILO DESNUDO(Nueva Delhi, 1960)El CCITT,considerandoa) que es conveniente prever, para el trfico internacional, un sistema de portadoras por lneas areas de hilodesnudo que utilice repetidores de lnea comunes para los canales telefnicos y de te
6、legrafa interbanda;b) que esto es importante para algunas Administraciones que desearan disponer de un pequeo nmero decanales telegrficos (hasta seis) sin tener que utilizar un sistema de telegrafa armnica normalizado en uno de loscircuitos telefnicos, lo que implica un ahorro, ya que todos los circ
7、uitos telefnicos siguen estando totalmentedestinados al trfico telefnico;c) que en lo que concierne a los canales telefnicos, la disposicin de las frecuencias en lnea sera la que seespecifica en la Recomendacin G.361 1,recomienda por unanimidad1 Que se permita constituir en un sistema de portadoras
8、por lneas areas de hilo desnudo cuatro canales detelegrafa interbanda para velocidades de modulacin de 50 baudios, utilizando repetidores de lnea comunes a loscanales telefnicos y a los canales telegrficos, siempre que este sistema se ajuste a la Recomendacin G.361 citadaen 2.2 Las frecuencias nomin
9、ales de esos cuatro canales telegrficos son las siguientes:2.1 Sentido de transmisin correspondiente a la baja frecuencia:3,22 3,34 3,46 y 3,58 kHz.2.2 Sentido de transmisin correspondiente a la alta frecuencia:a) canales telefnicos que ocupen la banda de frecuencias comprendida entre 18 y 30 kHz:30
10、,42 30,54 30,66 y 30,78 kHz;b) canales telefnicos que ocupen la banda de frecuencias comprendida entre 19 y 31 kHz;18,22 18,34 18,46 y 18,58 kHz.3 Si en los canales telefnicos se utiliza la sealizacin dentro de banda (por oposicin a la sealizacin fuera debanda, en el lmite de la banda de 4 kHz), pue
11、den obtenerse dos canales telegrficos suplementarios, con las siguientesfrecuencias nominales:3.1 Sentido de transmisin correspondiente a la baja frecuencia:3,70 y 3,82 kHz.3.2 Sentido de transmisin correspondiente a la alta frecuencia:a) canales telefnicos que ocupen la banda de frecuencias compren
12、dida entre 18 y 30 kHz:30,18 y 30,30 kHz;b) canales telefnicos que ocupen la banda de frecuencias comprendida entre 19 y 31 kHz:18,70 y 18,82 kHz.2 Fascculo VII.1 - Rec. R.494 Que si por acuerdo entre las Administraciones interesadas, el sistema utiliza una frecuencia piloto superiorde 17,800 kHz, p
13、uedan sustituirse las frecuencias especificadas en los 2.2 b) y 3.2 b) por las que se indican acontinuacin. Este cambio permite obtener, en algunos sistemas, un procedimiento de modulacin ms econmico: 31,42 31,54 31,66 y 31,78 kHz, en lugar de 18,22 18,34 18,46 y 18,58 kHz, as como 31,18 y 31,30 kHz
14、, en lugar de18,70 y 18,82 kHz.5 Esta Recomendacin se aplica a la telegrafa con modulacin de amplitud y a la telegrafa con modulacin defrecuencia.6 No es conveniente normalizar de manera absoluta la potencia transmitida a la lnea, ya que sta puede dependerde las condiciones de la lnea area de hilo d
15、esnudo; en condiciones favorables, sera recomendable para la potencia queha de transmitirse por un canal telegrfico un valor de 20 dBm0 (con relacin a un milivatio en un punto de nivelrelativo cero).7 La tolerancia de la frecuencia transmitida ser 6 Hz cuando se trate de modulacin de amplitud; para
16、lamodulacin de frecuencia se aplicarn las tolerancias que se indican en la Recomendacin R.35.8 En las pruebas locales, los equipos deben cumplir las condiciones de distorsin descritas en el (2) de laRecomendacin R.50 para la modulacin de amplitud, y las descritas en el 13 de la Recomendacin R.35 par
17、a lamodulacin de frecuencia.9 A estos canales de telegrafa interbanda se aplica la correspondencia entre los estados significativos descrita enel 15 de la Recomendacin R.31 y en el 9 de la Recomendacin R.35.Referencias1 Recomendacin del CCITT Sistemas que proporcionan tres circuitos telefnicos de portadoras en un par areode hilo desnudo, Rec. G.361.2 Ibd., 2.
