1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T R.57SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITTLGRAPHIETRANSMISSION TLGRAPHIQUENORMES LIMITES DE QUALIT DETRANSMISSION POUR LTABLISSEMENTDES PROJETS DE COMMUNICATIONSTLGRAPHIQUES INTERNATIONALES POSTE INDPENDANTES DU CODE ET DESRSEAUX AVEC C
2、OMMUTATION AU MOYENDAPPAREILS ARYTHMIQUES 50 BAUDSRecommandation UIT-T R.57(Extrait du Livre Bleu)NOTES1 La Recommandation R.57 de lUIT-T a t publie dans le fascicule VII.1 du Livre Bleu. Ce fichier est unextrait du Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est ident
3、ique celui du LivreBleu et les conditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucu
4、ne partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Fascicule VII.1 - Rec. R.57 1Recommandation R.57NORMES LIMITES DE QUALIT DE TRANSMISSION POU
5、R LTABLISSEMENTDES PROJETS DE COMMUNICATIONS TLGRAPHIQUES INTERNATIONALES POSTE INDPENDANTES DU CADE ET DES RSEAUX AVEC COMMUTATIONAU MOYEN DAPPAREILS ARYTHMIQUES 50 BAUDS(ex-Recommandation B.25 du CCIT, 1951; modifie Arnhem, 1953, New Delhi, 1960 et Melbourne, 1988)(voir galement la Recommandation
6、R.58)Le CCITT,considrant(a) quil est ncessaire que, avant dtablir un circuit tlgraphique international poste poste, lesAdministrations sentendent pour fixer la constitution de la section internationale et des sections nationales;(b) de mme, que pour permettre linterconnexion entre rseaux nationaux p
7、ublics ou privs exploits aveccommutation, il est ncessaire davoir un plan de rpartition de la distorsion tlgraphique entre rseaux nationaux etcircuits internationaux reliant les bureaux ttes de ligne internationale;(c) qu cet effet, des normes provisoires, tablies daprs les rsultats obtenus en prati
8、que et daprs les tudesfaites sur la composition des distorsions tlgraphiques, doivent tre indiques aux Administrations;(d) que sur des voies bien entretenues, exploites la rapidit de modulation normalise de 50 bauds, les valeursdu tableau 1/R.57 ne doivent pas normalement tre dpasses sur les section
9、s interurbaines (voir lesRecommandations R.53 et R.75) valeurs valables que les voies soient constitues au moyen de la modulation damplitudeou au moyen de la modulation par dplacement de frquence,TABLEAU 1/R.57Nombre de chanons (voies en srie)constituant la section interurbaine (lexclusion de la sec
10、tion locale dechaque extrmit)La limite de distorsion biaise sur signauxsymtriques, la rapidit de modulationutilise pour les rglages, devracorrespondre aux valeurs de distorsionsuivantes 50 baudsLimite du degr dedistorsion isochronesur texte normalisLimite du degr dedistorsionarythmique propre,en ser
11、vice, sur textenormalis123454%7%10%12%10%18%24%28%8%13%17%21%25%recommande lunanimit1 Pour ltablissement des projets de communications tlgraphiques internationales, tant poste poste que parcommutation, les Administrations utilisent les normes limites suivantes, valables pour des appareils arythmique
12、s et desvoies 50 bauds conformes aux Recommandations du CCITT et constitues soit au moyen de la modulation damplitude,soit au moyen de la modulation de frquence.Remarque Bien que sappliquant ltablissement des projets, les chiffres indiqus dans laRecommandation R.57 ne correspondent pas des degrs con
13、ventionnels de distorsion, mais aux mesures courantes.2 Fascicule VII.1 - Rec. R.57a) limite du degr de distorsion arythmique global, mesur laide dun distorsiomtre arythmique, lentre de la section interurbaine de la communication (cest-dire, lentre du premierquipement de tlgraphie sur ligne grande d
14、istance), y compris leffet de la distorsion lmission de lappareil transmetteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12%b) limite du degr de distorsion isochrone sur le texte normalis de la section interurbaine de lacommunication:lorsquune voie
15、de tlgraphie harmonique est mise en jeu par la communication. . . . . . . . . . . 10%lorsque deux voies de tlgraphie harmonique sont mises en jeu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18%lorsque trois voies de tlgraphie harmonique sont mises en jeu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16、 . . . . 24%lorsque quatre voies de tlgraphie harmonique sont mises en jeu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28%ouc) limite du degr de distorsion arythmique sur texte normalis de la section interurbaine de lacommunication:lorsquune voie de tlgraphie harmonique est mise en jeu par la com
17、munication. . . . . . . . . . . 8%lorsque deux voies de tlgraphique harmonique sont mises en jeu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13%lorsque trois voies de tlgraphie harmonique sont mises en jeu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17%lorsque quatre voies de tlgraphie harmoni
18、que sont mises en jeu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21%lorsque cinq voies de tlgraphie harmonique sont mises en jeu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25%Remarque Les valeurs limites des degrs de distorsion isochrone et de distorsion arythmique indiques aux 1,b) et 1
19、, c) ntablissent pas une loi de correspondance entre degr de distorsion isochrone et degr de distorsionarythmique; cette loi de correspondance dpend de la constitution de la distorsion (importance relative desdistorsions caractristiques et fortuites).d) limite du degr de distorsion arythmique global
20、e de la modulation, mesur laide dundistorsiomtre arythmique, qui peut tre prsente dans les signaux dentre de la section locale dela communication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30%Remarque La section locale est
21、 la liaison permanente entre un poste et un centre qui lui est proche, lui donnantaccs au rseau grande distance.2 Ces normes ni tiennent pas compte de la possibilit dinsrer sur les circuits des retransmetteurs-rgnrateurs.3 Ces normes supposent la distorsion introduite par la section locale du circui
22、t ngligeable et que, dans le cascontraire, les Administrations se consultent pour dterminer les distorsions qui peuvent tre admises pour les diffrentessections de la communication et le nombre de voies de tlgraphie harmonique qui peuvent tre mises en jeu.4 Les Administrations les utilisent pour se m
23、ettre daccord sur le nombre maximal de voies de tlgraphieharmonique qui peuvent entrer la composition de la section internationale dun circuit et pour fixer les caractristiques deleurs rseaux nationaux appels tre connects avec des rseaux dautres pays, tant bien entendu que le degr dedistorsion isochrone en service, introduit par la section interurbaine, ne doit en aucun cas dpasser la limite de 28%.
