1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T R.58 bisSECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITTELEGRAFATRANSMISIN TELEGRFICALMITES DE LOS TIEMPOS DETRANSFERENCIA DE LAS SEALES EN LASREDES TELEGRFICAS, TLEX Y GNTEXRecomendacin UIT-T R.58 bis(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomenda
2、cin UIT-T R.58 bis se public en el fascculo VII.1 del Libro Azul. Este fichero es un extractodel Libro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul,el contenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siend
3、o los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse l
4、a presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VII.1 - Rec. R.58 bis 1Recomendacin R.58 bisFascculo VII.1 - Rec. R.58 bisLMITES DE
5、LOS TIEMPOS DE TRANSFERENCIA DE LAS SEALESEN LAS REDES TELEGRFICAS, TLEX Y GNTEX(Mlaga-Torremolinos, 1984)El CCITT,considerandoa) que es necesario definir el tiempo de transferencia mximo global y su distribucin entre los circuitosnacionales e internacionales;b) la necesidad de dividir la responsabi
6、lidad entre las Administraciones que intervienen en el establecimiento deconexiones internacionales con conmutacin;c) que la especificacin de lmites normalizados del tiempo de transferencia en un canal telegrfico presentaciertas dificultades debido a la diversidad que, tanto en su longitud como en s
7、u nmero, presentan los canales telefnicosconectados en cascada como circuitos soporte;d) que la utilizacin de enlaces de comunicacin por satlite en las redes internacionales telegrficas, tlex ygntex, y en el servicio mvil martimo, se encuentra en aumento;e) que el aumento del tiempo de transferencia
8、 de las seales como consecuencia de las mencionadascondiciones hace necesaria la especificacin de lmites del tiempo de transferencia en la conexin ficticia de referencia;f) que los tiempos de transferencia de elementos de sealizacin inherentes a los tipos de sealizacinespecificados en las Recomendac
9、iones de la serie U sern considerables cuando se trata de varias secciones conectadasen cascada;g) las conexiones ficticias de referencia especificadas en la Recomendacin U.8,recomienda por unanimidad1 En la planificacin de las conexiones internacionales en las redes telegrficas, tlex y gntex a 50 b
10、audios, eltiempo de transferencia mximo global no debe ser, en general, superior a cuatro segundos en la fase de establecimientode la comunicacin y de dos segundos en la fase de comunicacin establecida. La diferencia entre ambos valores no debeser superior a 950 ms para conexiones en las cuales la c
11、entral de terminacin devuelve automticamente el distintivo.Nota 1 En el servicio mvil martimo, el tiempo de transferencia mximo ser rebasado como consecuencia delos retardos del sistema del servicio mvil martimo por satlite; se espera que este retardo sea de aproximadamente2170 ms del terminal marti
12、mo a la estacin costera despus de establecida la comunicacin. En la fase deestablecimiento de la comunicacin este lapso es de aproximadamente 4500 ms.Nota 2 Este lmite no es aplicable al caso de la interconexin de redes existentes que utilizan unidades deconversin de cdigo.Nota 3 Dado que el compone
13、nte principal del tiempo de transferencia lo introduce el enlace martimo porsatlite, la diferencia de tiempo de transferencia entre la seal de comunicacin establecida y el distintivo se podrmantener dentro de los lmites admisibles en el centro de conmutacin del servicio martimo por satlite.2 Cuando
14、se establecen conexiones en las redes telegrficas, tlex y gntex a 50 baudios, no debern rebasarse, porlo general, los siguientes lmites:2.1 En las secciones nacionalesEl tiempo de transferencia mximo de la seal de comunicacin establecida no debe ser superior a 1250 ms y eltiempo de transferencia mxi
15、mo de las seales en la fase de comunicacin propiamente dicha no debe ser superiora 625 ms.2 Fascculo VII.1 - Rec. R.58 bis2.2 En las secciones internacionalesEl tiempo de transferencia mximo de la seal de comunicacin establecida no ser superior a 1500 ms y eltiempo de transferencia mximo de las seal
16、es en la fase de comunicacin propiamente dicha no deber excederde 750 ms.Nota 1 Mediante acuerdo bilateral se puede permitir un mayor tiempo de transferencia en los enlacesinternacionales cuando no se empleen enlaces por satlite para fines nacionales, a condicin de que no se rebasen loslmites global
17、es impuestos al tiempo de transferencia de las seales.3 Cuando se considera el tiempo de transferencia de la seales, los mencionados lmites (recapitulados en elcuadro l/R.58 bis) son aplicables al trayecto de transmisin entre dos terminales cualesquiera de las redes telegrficas,tlex o gntex y deben
18、respetarse en cualquier conexin. Estos lmites slo pueden ser rebasados cuando estn presenteslos retardos del sistema del servicio mvil martimo por satlite.El cuadro 1/R.58 bis requiere ulterior estudio.CUADRO 1/R.58 bisValores mximos del tiempo de transferencia de la seales (ms)(1)Seal de comunicaci
19、nestablecida(2)Seal despusde la transconexin(3)Diferencia entre las columnas(2) y (3)(4)Seccin nacional1250 625 625Seccin internacional1500 750 750Tiempo de transferenciaglobal4000 2000 2000a)Servicio mvil martimo4500 2170 2330a) Valor mximo de 950 ms cuando la central de terminacin devuelve automticamente el distintivo.
