1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T R.58SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITTELEGRAFATRANSMISIN TELEGRFICANORMAS LMITE DE CALIDAD DETRANSMISIN PARA LAS REDESGNTEX Y TLEXRecomendacin UIT-T R.58(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T R.58 se public en el fas
2、cculo VII.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por
3、 razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la
4、 misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VII.1 - Rec. R.58 1Recomendacin R.58Fascculo VII.1 - Rec. R.58NORMAS LMITE DE CALIDAD DE TRANSMISINPARA LAS REDES GNTEX Y
5、TLEX(Nueva Delhi, 1960; modificada en Ginebra, 1964)El CCITT,considerandoa) que para permitir la reparticin de las responsabilidades en el mantenimiento de una buena calidad detransmisin entre los diferentes pases que participan en el establecimiento de una conexin por conmutacin, esnecesario tener
6、valores lmite de distorsin en las centrales internacionales terminales;b) que por otra parte, para poder interconectar las redes nacionales explotadas con conmutacin, es necesariodisponer de un plan de distribucin de la distorsin telegrfica entre las redes nacionales y los circuitos internacionalesd
7、e enlace que unen los centros internacionales de conmutacin (centros de conmutacin terminales internacionales);c) que la figura 1/R.58 indica los puntos de entrada y de salida de una red nacional y los extremos del circuitointernacional de enlace;d) que es difcil fijar normas que sean aplicables, a
8、la vez, a las redes nacionales poco extensas y a las de granextensin. Sin embargo, para pases de gran extensin, se han podido recomendar valores lmite que podran aplicarse ala inmensa mayora de los aparatos de abonado tlex o de los aparatos gntex que participan en el servicio internacional,recomiend
9、a por unanimidad1 Que para la interconexin de las redes nacionales explotadas a 50 baudios, constituidas por canales telegrficos yaparatos arrtmicos de conformidad con las Recomendaciones del CCITT (redes nacionales gntex o tlex), se observenlas siguientes normas de calidad de transmisin:2 Fascculo
10、VII.1 - Rec. R.58a) Grado de distorsin arrtmica global en servicio (es decir, incluido el efecto de la distorsin debida al aparatotransmisor y a las centrales) en el punto de salida de la red nacional: 22% como mximo.Nota En una conexin internacional, cuando un pas terminal posee un centro internaci
11、onal de trnsito, seconsiderar que este centro forma parte de la red nacional.b) Grado de distorsin arrtmica propia del circuito internacional de enlace: 13% como mximo.Nota 1 El lmite de 13% para el grado de distorsin arrtmica propia del circuito internacional de enlace seha establecido habida cuent
12、a del hecho de que, en una cadena tlex o gntex mundial, el circuito de enlacepuede hallarse constituido muy a menudo por dos canales de telegrafa armnica en cascada. Si el circuitointernacional de enlace se establece en un solo canal, se aplica a este circuito el lmite de 8% indicado en laRecomendac
13、in R.57.Nota 2 En la Recomendacin R.58 no se indica ningn valor lmite para la distorsin a la entrada de la rednacional del lado recepcin, los valores indicados en los 1 a) y 1 b) bastan para la planificacin.2 Aunque normalmente los grados de distorsin que han de introducirse en las Recomendaciones r
14、elativas a laplanificacin de redes son los grados convencionales de distorsin, los valores mximos indicados en el 1corresponden a los resultados que se obtendran al efectuar las mediciones peridicas estipuladas en la RecomendacinR.5.3 Estos valores lmite son aplicables a los pases de gran extensin d
15、irectamente conectados sin conmutacin en unpas de trnsito. Los aparatos participantes en el servicio internacional que no puedan ajustarse a la condicin del 1 a)debern estar equipados especialmente, por ejemplo, con correctores de distorsin.4 Los pases de pequea extensin (definidos como pases en los
16、 cuales se puede enlazar con todos sus aparatoscon no ms de un canal de telegrafa de larga distancia en su red nacional), deben esforzarse por obtener, para lasmediciones correspondientes al 1 a), valores inferiores al mximo de 22%.5 Las normas lmite indicadas en el 1 pueden igualmente aplicarse a las redes privadas explotadas conconmutacin.
