1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T R.73SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITTLGRAPHIETRANSMISSION TLGRAPHIQUEMESURES DE MAINTENANCE FAIRE SUR LES FAISCEAUX DE VOIESDE TLGRAPHIE HARMONIQUERecommandation UIT-T R.73(Extrait du Livre Bleu)NOTES1 La Recommandation R.73 de lUI
2、T-T a t publie dans le fascicule VII.1 du Livre Bleu. Ce fichier est un extraitdu Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et lesconditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandat
3、ion, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcan
4、ique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule VII.1 - Rec. R.73 1Recommandation R.73Fascicule VII.1 - Rec. R.73MESURES DE MAINTENANCE FAIRE SUR LES FAISCEAUX DE VOIESDE TLGRAPHIE HARMONIQUE(ex-Recommandation B.35 du CCIT, 1951; modifie New Delhi, 1960, Genve, 19
5、64,Mar del Plata, 1968 et Malaga-Torremolinos, 1984)Le CCITT,vula Recommandation R.72 sur la priodicit des mesures de maintenance faire sur les voies internationales detlgraphie harmonique,considrantquil y a lieu de prciser quelles sont les diverses mesures de maintenance qui sont indispensables pou
6、r assurer unfonctionnement correct des voies de tlgraphie harmonique,recommande lunanimit(1) que les mesures de maintenance et les rglages, si ncessaire, sur les voies de tlgraphie harmonique modulation damplitude soient faits dans lordre suivant:a) les tensions dalimentation en nergie;b) la valeur
7、de la frquence transmise en ligne par la voie;c) les niveaux de sortie de chaque filtre dmission en condition Z et en condition A;d) le niveau de sortie de chaque filtre dmission aprs que le courant de commande a t interrompu;e) le niveau de sortie de chaque filtre de rception en condition Z;f) le d
8、egr de distorsion avec des suites dintervalles significatifs ayant chacun une dure de un oudeux intervalles unitaires (il serait dsirable que cette mesure soit excute aux niveaux: normal, maximum etminimum; toute modification des niveaux doit tre effectue aprs le filtre de rception); la mesure et le
9、srglages peuvent tre dabord excuts en local puis en ligne, ou en ligne seulement, afin dobtenir leminimum de distorsion;g) le relais de rception, sil en est un si les rsultats obtenus au point f) rendent ce contrle dsirable;h) le seuil du rcepteur;i) le degr de distorsion suivant la mthode dcrite da
10、ns la Recommandation R.5 et en considrant les (1) et(2) de la Recommandation R.74;(2) que les mesures de maintenance sur les voies de tlgraphie harmonique par modulation de frquence et lesrglages, si ncessaire, soient faits dans lordre suivant:a) les tensions dalimentation en nergie;b) les valeurs d
11、es frquences mises en ligne par la voie;c) la frquence mise aprs la coupure du courant de commande;d) les niveaux de sortie de chaque filtre sur la voie dmission pour la frquence caractristique A et lafrquence caractristique Z;e) les niveaux de sortie de chaque filtre de rception pour la frquence ca
12、ractristique A et la frquencecaractristique Z, si possible;2 Fascicule VII.1 - Rec. R.73f) la drive de frquence, si la voie est utilise pour cette mesure (voir ci-dessous);g) le degr de distorsion avec des suites dintervalles significatifs ayant chacun une dure de un oudeux intervalles unitaires; il
13、 sera dabord excut un rglage local puis une mesure en ligne (ou cette dernireseulement), afin dobtenir le minimum de distorsion;h) le relais de rception, sil y a lieu;i) le seuil de fonctionnement du rcepteur (au blocage);j) le degr de distorsion selon la mthode de la Recommandation R.5 et en tenant
14、 compte de laRecommandation R.74, (1) et (2).Lobjet de la mesure indique en f) est de vrifier, sil y a lieu, la drive ventuelle de frquence sur le circuitsupport de tlgraphie harmonique, au moyen dune mesure de la frquence pilote, si le systme est exploit avec unefrquence pilote; sinon, les Administ
15、rations sentendent pour mesurer une frquence caractristique la sortie de la lignepour une voie choisie par accord entre elles. Le rsultat de cette mesure sera compar avec le rsultat de la mesure faite lmission sur cette frquence; la diffrence donnera la drive ventuelle due la transmission sur le cir
16、cuit support detlgraphie harmonique;(3) que, sauf spcification contraire, les mesures soient faites la rapidit de modulation nominale de la voie(50, 100 ou 200 bauds). Cependant, au cas o une voie 100 bauds est exploite avec la rapidit de modulation de50 bauds, conformment la Recommandation R.35 bis
17、, les mesures seront faites la rapidit de 50 bauds et les rglagesseront excuts si les limites indiques pour 50 bauds dans la Recommandation R.57 ne sont plus respectes;(4) que les rsultats des mesures faites sur les voies internationales soient changs directement par tlgrapheou par tlphone entre les
18、 stations de mesure, la demande dune de ces stations;(5) que, les travaux de maintenance tant une cause de perturbation sur les circuits en service, les mesures demaintenance soient faites en dehors des heures charges, autant que possible;(6) que, lorsque les mesures de maintenance sont faites sur des circuits en exploitation, toutes prcautions soientprises selon la Recommandation R.76 pour viter des perturbations.
