1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T R.75SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITTELEGRAFATRANSMISIN TELEGRFICAMEDICIONES DE MANTENIMIENTO ENLAS SECCIONES INTERNACIONALESINDEPENDIENTES DEL CDIGO DELOS CIRCUITOS TELEGRFICOSINTERNACIONALESRecomendacin UIT-T R.75(Extracto del L
2、ibro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T R.75 se public en el fascculo VII.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derec
3、hos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr re
4、producirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VII.1 - Rec. R.75 1Recomendacin R.75Fascculo VII.1 - Rec. R
5、.75MEDICIONES DE MANTENIMIENTO EN LAS SECCIONES INTERNACIONALESINDEPENDIENTES DEL CDIGO DE LOS CIRCUITOSTELEGRFICOS INTERNACIONALES(antigua Recomendacin B.44 del CCIT, Arnhem, 1953; modificada enNueva Delhi, 1960; Ginebra, 1980 y Mlaga-Torremolinos, 1984)El CCITT,vistaslas Recomendaciones R.50, R.57
6、 y R.90,considerandoa) que para la supervisin tcnica de los circuitos telegrficos internacionales es preciso efectuar medicionesperidicas de distorsin en sus secciones internacionales cuando stas constan de dos canales por lo menos; yb) que algunas Administraciones estiman conveniente disponer de ap
7、aratos que permiten efectuar, automtica yperidicamente, mediciones simples que den una indicacin de la calidad de la transmisin y transmitan una seal dealarma cuando esta calidad est fuera de los lmites admitidos para los canales explotados en conmutacin automtica,recomienda por unanimidad1) que se
8、efecten cada tres meses mediciones de distorsin en las secciones internacionales de los circuitostelegrficos internacionales constituidos como mnimo por dos canales;2) que estas mediciones se hagan con una velocidad de modulacin de 50 baudios;a) con secuencias de intervalos significativos cada uno d
9、e los cuales tiene una duracin de uno o dos intervalosunitarios, yb) de preferencia con el texto normalizado especificado en la Recomendacin R.51 bis;3) que para la distorsin propia en servicio no se excedan, en la seccin internacional de un circuito telegrfico,los valores indicados en el cuadro 1/R
10、.75:CUADRO 1/R.75Nmero de canales enserie que constituyen laseccin internacionalEl lmite de distorsin asimtrica de las secuencias deintervalos significativos cada uno de los cuales tieneuna duracin de uno o dos intervalos unitarios, a lavelocidad de modulacin utilizada para los ajustes,deber corresp
11、onder a los siguientes valores dedistorsin a 50 baudiosLmites del grado dedistorsin iscrona entexto normalizadoLmites del grado dedistorsin arrtmicapropia en textonormalizado23457%10%12%18%24%28%13%17%21%25%Nota 1 Estos valores se aplican a los canales en los que se utiliza la modulacin de amplitud
12、o de frecuencia.Nota 2 Las columnas que indican los valores lmite de los grados de distorsin iscrona y de distorsin arrtmica en texto noestablecen una ley de correspondencia entre el grado de distorsin arrtmica y el grado de distorsin iscrona; esta ley decorrespondencia depende de la constitucin de
13、la distorsin (importancia relativa de las distorsiones caractersticas y fortuitas).2 Fascculo VII.1 - Rec. R.754) que estos valores no tengan en cuenta la posibilidad de repetidores regenerativos u otros sistemasdependientes del cdigo en las secciones internacionales;5) las mediciones efectuadas con los aparatos mencionados en el apartado (b) permitirn seguramente, en elfuturo, suprimir las mediciones de mantenimiento previstas en los puntos precedentes.
