1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT ASAMBLEA MUNDIAL DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES Johannesburgo, 21-30 de octubre de 2008 Resolucin 63 Estudios relativos a servicios y aplicaciones de telecomunicaciones nmadas PREFACI
2、O La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotac
3、in y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estud
4、io del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. UIT 2009 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. AMNT-08 Resolucin 63 1 RESOLUCIN 63 Estudios relativos a ser
5、vicios y aplicaciones de telecomunicaciones nmadas (Johannesburgo, 2008) La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (Johannesburgo, 2008), reconociendo a) que las capacidades de telecomunicaciones nmadas pueden ser una clase de servicio diferenciada o capacidades adicionales para
6、las redes fijas y mviles; b) la necesidad de resolver algunas cuestiones relativas al suministro de servicios nmadas, observando que el nomadismo se define en la Recomendacin UIT-T Q.1761, que incluye requisitos para las redes de la prxima generacin, resuelve 1 solicitar al Grupo Asesor de Normaliza
7、cin de las Telecomunicaciones que considere el nomadismo como un mbito de estudio importante y urgente para muchos pases en desarrollo1de la UIT, y que adopte las medidas necesarias (como se indica en la Resolucin 45 de esta Asamblea) para garantizar el establecimiento de un programa de trabajo sobr
8、e nomadismo adecuadamente coordinado entre todas las Comisiones de Estudio pertinentes; 2 solicitar a las correspondientes Comisiones de Estudio del UIT-T que examinen aspectos relativos a la definicin, numeracin, reglamentacin e infraestructura de servicios a fin de brindar apoyo a los servicios nm
9、adas; 3 en particular, solicitar a las correspondientes Comisiones de Estudio del UIT-T que examinen, elaboren y recomienden tcnicas destinadas a la aplicacin de las siguientes capacidades pertinentes para el tratamiento de servicios nacionales o regionales: i) capacidad bsica para el encaminamiento
10、 hasta la direccin llamada correcta (por ejemplo, centros de llamadas de emergencia) segn la ubicacin en ese momento; ii) capacidad bsica sumada a la identificacin de la lnea llamante, para autorizar la devolucin de la llamada desde la direccin llamada; iii) capacidad ampliada, incluida la determina
11、cin de la ubicacin, invita a los Estados Miembros, los Miembros de Sector y los Asociados a presentar contribuciones a las Comisiones de Estudio correspondientes con miras al avance de los trabajos. _ 1Este trmino incluye tambin a los pases menos adelantados, los pequeos Estados insulares en desarrollo y los pases con economas en transicin.
