1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T S.13SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITTLGRAPHIEQUIPEMENTS TERMINAUX DETLGRAPHIE ALPHABTIQUEEMPLOI SUR DES LIAISONSRADIOLECTRIQUES DE SYSTMESSYNCHRONES SEPT MOMENTS,DONNANT LA CORRECTION DES ERREURSPAR RPTITION AUTOMATIQUERecommandati
2、on UIT-T S.13(Extrait du Livre Bleu)NOTES1 La Recommandation S.13 de l UIT-T a t publie dans le fascicule VII.1 du Livre Bleu. Ce fichier est unextrait du Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du LivreBleu et les conditions en matire de droits
3、 dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni util
4、ise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Fascicule VII.1 - Rec. S.13 1Recommandation S.13Fascicule VII.1 - Rec. S.13EMPLOI SUR DES LIAISONS RADIOLECTRIQUES DE SYSTMES SYNCHRONES SEPT MOMENTS,DON
5、NANT LA CORRECTION DES ERREURS PAR RPTITION AUTOMATIQUE(ex-Recommandation C.24 du CCIT, Genve, 1956; modifie New Delhi, 1960, Genve, 1964, Mar del Plata, 1968 et Genve, 1972)(cette Recommandation correspond la Recommandation 342-2 du CCIR,New Delhi, 1970)Le CCITT,considrant(a) quil est essentiel dtr
6、e en mesure de raliser, au moyen de liaisons radiolectriques, linterconnexion desappareils arythmiques terminaux employant lAlphabet tlgraphique international n 2;(b) que les liaisons radiotlgraphiques doivent pouvoir fonctionner dans des conditions variables depropagation radiolectrique, de bruit a
7、tmosphrique et de brouillage, qui conduisent des valeurs variables de distorsion,pouvant certains moments excder la marge des appareils rcepteurs;(c) quen consquence la transmission de signaux dun code cinq moments sur des liaisons radiolectriques estsusceptible derreurs qui ne sont pas automatiquem
8、ent dcelables par les appareils rcepteurs;(d) quun moyen efficace de rduire le nombre des caractres errons est dutiliser des codes en permettant lacorrection en dtectant les erreurs et en commandant automatiquement la rptition;(e) que la mthode utilisant la transmission synchrone et la rptition auto
9、matique (ARQ) a maintenant bienprouv son efficacit;(f) quil est souhaitable de pouvoir fixer automatiquement la phase correcte lors de ltablissement dun circuit;(g) que certaines circonstances sont susceptibles dentraner la perte de la relation de phase correcte entre unsignal reu et lappareil de rc
10、eption;(h) quil y a intrt rtablir automatiquement la relation de phase correcte aprs cette perte, sans causer derreur;(i) quafin dviter un acheminement erron du trafic il est indispensable dempcher la mise en phase sur unsignal qui a t involontairement invers;(j) quil peut tre ncessaire de subdivise
11、r une ou plusieurs voies afin de fournir aux usagers un plus grandnombre de sous-voies vitesse proportionnellement rduite;(k) que le processus permettant dobtenir automatiquement la relation de phase correcte entre le signal reu etlappareil de subdivision des voies devrait tre partie intgrante de lo
12、pration de mise en phase;(l) que la compatibilit avec les systmes existants qui fonctionnent conformment aux clauses de lancienneRecommandation S.13 (New Delhi, 1960) est une condition indispensable,recommande lunanimit(1) que, lorsque lutilisation directe dun code cinq moments sur un circuit radiol
13、ectrique conduit un tauxderreur intolrable et quon dispose dun circuit de retour, on utilise le code sept moments de lAlphabet tlgraphiqueinternational n 3 avec un systme ARQ;(2) que, dans les cas o la mise en phase automatique est exige, on adopte de prfrence le systme dcrit danslannexe;2 Fascicule
14、 VII.1 - Rec. S.13(3) que le matriel prvu pour tre exploit selon les dispositions du (2) soit dot dun dispositif decommutation afin de permettre galement lexploitation avec le matriel conforme aux dispositions de laRecommandation S.13, New Delhi, 1960;(4) que les parties rceptrices et mettrices de l
15、a voie radiotlgraphique, ct arythmique, points X et Y de lafigure 1/S.12, satisfassent respectivement aux conditions des Recommandations S.3 et S.12. Pour pouvoir satisfaire laRecommandation S.12, la rapidit de modulation sur un systme deux voies ( multiplexage par rpartition dans letemps) devra tre
16、 de 96 bauds et de 192 bauds pour un systme quatre voies;(5) que, si de tels systmes sont utiliss pour ltablissement de communications tlex, les conditions designalisation soient conformes aux dispositions des Recommandations U.11 1, U.20 2, U.21 3, U.22 4.(5.1) Les conditions fixes par la Recommand
17、ation U.20 2 sappliquent aux circuits tablis parcommutation sur les rseaux tlgraphiques. Dans ce cas dutilisation, la polarit retransmise par la voie radiolectriquesur la partie arythmique du circuit pendant la priode correspondant un cycle de rptition sera une polarit de dpartdans la situation de “
18、ligne libre” et une polarit darrt si le circuit est “occup”.(5.2) Dans le cas des communications poste poste, les Administrations peuvent, lquipement terminal quirelve de leur juridiction, adopter leur propre mthode darrt ou de dpart des moteurs des appareils de rception,conformment aux dispositions
19、 de la Recommandation S.7. Le signal doit normalement tre transmis afin dindiquerltat du circuit au repos. Cependant, on peut employer, aux fins de signalisation, les signaux a et .ANNEXE A( la Recommandation S.13)A.1 Tableau de conversionA.1.1 Le tableau A-1/S.13 indique la correspondance entre lAl
20、phabet tlgraphique international n 3 utilisant un code sept moments pour systme ARQ et lalphabet tlgraphique international n 2 (dfini en 5).A.2 Cycles de rptitionA.2.1 Quatre caractres pour les circuits normaux o le temps de propagation nest pas excessif. Le cycle de rptitiondoit comprendre un signa
21、l de rptition et lenregistrement de trois caractres.A.2.2 Huit caractres pour les circuits o le cycle de rptition de quatre caractres ne convient pas. Le cycle comprendalors un signal de rptition, trois signaux et lenregistrement de quatre caractres, ou bien un seul signal de rptitionet lenregistrem
22、ent de sept caractres.A.3 Disposition des voiesA.3.1 Voie AA.3.1.1 Equipements utilisant un cycle de rptition de quatre caractres: un caractre inverse suivi de trois caractresdirects voir (a) de la figure A-1/S.13.A.3.1.2 Equipements utilisant un cycle de rptition de huit caractres: un caractre inve
23、rse suivi de sept caractresdirects voir (a) de la figure A-2/S.13.A.3.2 Voie BA.3.2.1 Equipements utilisant un cycle de rptition de quatre caractres: un caractre direct suivi de trois caractresinverses voir (b) de la figure A-1/S.13.A.3.2.2 Equipements utilisant un cycle de rptition de huit caractre
24、s: un caractre direct suivi de sept caractresinverses voir (b) de la figure A-2/S.13.Fascicule VII.1 - Rec. S.13 3A.3.3 Voie CComme pour la voie B voir (c) des figures A-1/S.13 et A-2/S.13.A.3.4 Voie DComme pour la voie A voir (d) des figures A-1/S.13 et A-2/S.13.TABLEAU A-1/S.13Table de conversion
25、des codesN de combinaison delAlphabettlgraphiqueinternational n 2Range deslettresRange deschiffresCode dans lAlphabettlgraphiqueinternational n 2(voir la remarque 1)Code dans lAlphabettlgraphiqueinternational n 3(voir la remarque 1)1 A ZZAAA AAZZAZA2 B ? ZAAZZ AAZZAAZ3 C : AZZZA ZAAZZAA4 D voir lare
26、marque 2ZAAZA AAZZZAA5 E3 ZAAAA AZZZAAA678FGHvoir la remarque 2 ZAZZAAZAZZAAZAZAAZAAZZZZAAAAZZAZAAZA9 I8 AZZAA ZZZAAAA10 J voir laremarque 2ZZAZA AZAAAZZ11 K( ZZZZA AAAZAZZ12 L) AZAAZ ZZAAAZA13 M. AAZZZ ZAZAAAZ14 N, AAZZA ZAZAZAA15 O9 AAAZZ ZAAAZZA16 P0 AZZAZ ZAAZAZA17 Q1 ZZZAZ AAAZZAZ18 R4 AZAZA ZZ
27、AAZAA19 S ZAZAA AZAZAZA20 T5 AAAAZ ZAAAZAZ21 U7 ZZZAA AZZAAZA22 V= AZZZZ ZAAZAAZ23 W2 ZZAAZ AZAAZAZ24 X/ ZAZZZ AAZAZZA25 Y6 ZAZAZ AAZAZAZ26 Z + ZAAAZ AZZAAAZ27 retour du chariot AAAZA ZAAAAZZ28 changement de ligne AZAAA ZAZZAAA29 inversion lettres ZZZZZ AAAZZZA30 inversions chiffres ZZAZZ AZAAZZA31
28、espace AAZAA ZZAZAAA32 normalement pas employ AAAAA AAAAZZZ signal de rptition AZZAZAA signal a polarit permanente A AZAZAAZ signal b polarit permanente Z AZAZZAARemarque 1 Les symboles A et Z ont le sens qui leur est attribu en 6.Remarque 2 Voir la Recommandation S.4.4 Fascicule VII.1 - Rec. S.13A.
29、3.5 Ordre de transmissionA.3.5.1 Les caractres des voies A et B sont transmis successivement voir (e) des figures A-1/S.13 et A-2/S.13.A.3.5.2 Les lments de la voie C sont entrelacs avec ceux de la voie A voir (g) des figures A-1/S.13 et A-2/S.13.A.3.5.3 Les lments de la voie D sont entrelacs avec c
30、eux de la voie B voir (g) des figures A-1/S.13 et A-2/S.13.A.3.5.4 Dans le signal composite, les lments de A prcdent ceux de C et les lments de B prcdent ceux de Dvoir (g) des figures A-1/S.13 et A-2/S.13.A.3.5.5 Le premier caractre direct de A transmis aprs le caractre inverse de A est suivi du car
31、actre direct de Bvoir (e) des figures A-1/S.13 et A-2/S.13.A.3.5.6 Le caractre direct de C est suivi du caractre inverse de D voir (f) des figures A-1/S.13 et A-2/S.13.A.3.5.7 Le caractre inverse de A a ses lments entrelacs avec ceux du caractre direct de C voir (g) desfigures A-1/S.13 et A-2/S.13.A
32、.4 Disposition des sous-voiesA.4.1 La vitesse de transmission des caractres dans la sous-voie lmentaire doit tre le quart de la vitesse normale.A.4.2 Les sous-voies seront numrotes 1, 2, 3 et 4 dans lordre.A.4.3 Dans le cas dquipements utilisant un cycle de rptition de quatre caractres, la sous-voie
33、 1 doit tre celle depolarit oppose celle des trois autres sous-voies de la mme voie principale voir (a), (b), (c) et (d) de lafigure A-3/S.13. Dans le cas dquipements utilisant un cycle de rptition de huit caractres, la sous-voie 1 doit trecelle dont la polarit est alternativement directe et inverse
34、 voir (e), (f), (g) et (h) de la figure A-3/S.13.A.4.4 Lorsquil est ncessaire dutiliser des sous-voies vitesse moiti ou vitesse trois quarts, les combinaisons desous-voies lmentaires doivent tre faites comme il est indiqu au tableau A-2/S.13.A.5 Dsignation du signal compositePour aider identifier lt
35、at du signal lorsquon applique le signal tlgraphique composite pour moduler la voie,il y a lieu dutiliser la dsignation comme indiqu dans le tableau A-3/S.13 pour le signal composite.A.6 GraphiquesIl dcoule des caractristiques indiques aux A-2, A-3 et A-4 que la transmission des caractres se fera co
36、mmele montrent les figures A-1/S.13, A-2/S.13 et A-3/S.13.A.7 Mise en phase automatiqueA.7.1 Il convient normalement dutiliser la mise en phase automatique, qui doit commencer:a) soit aprs une priode dattente pendant laquelle un tat d la rptition derreurs a exist dune manirecontinue sur les deux voi
37、es dun systme deux voies, ou sur au moins deux voies principales dun systme quatre voies;b) soit aprs quun nombre gal dlments A et Z a t compt, sur au moins deux cycles de systmesconscutifs, pendant quun tat rptition continu, d la rception derreurs, existe sur toutes les voiesprincipales.A.7.2 Lorsq
38、ue la station asservie procde la mise en phase, elle doit transmettre sur chaque voie, la place de lacombinaison “signal de rptition”, un signal sept moments dont les sept moments ont la mme polarit, tous les autrescaractres du cycle de rptition tant transmis sans aucun changement.Fascicule VII.1 -
39、Rec. S.13 56 Fascicule VII.1 - Rec. S.13Fascicule VII.1 - Rec. S.13 78 Fascicule VII.1 - Rec. S.13TABLEAU A-2/S.13Fraction de la vitessedexploitationCombinaison des sous-voieslmentaires(1) quart(2) quart(3) moitin 1n 2ns2 et 4(1) moiti(2) moitins1 et 3nS2 et 4(1) quart(2) trois quartsn 1ns2, 3 et 4T
40、ABLEAU A-3/S.13Etat du codeEtat du signal composite sept momentsCaractre direct Caractre inverseAZBYYBRemarque Avec un systme dplacement de frquence, la frquence la plusleve doit correspondre ltat composite B et la frquence la plus faible ltat composite Y.Rfrences1 Recommandation du CCITT Signalisat
41、ion tlex et gentex sur les circuits intercontinentaux utiliss pour le traficintercontinental automatique de transit (signalisation du type C), Rec. U.11.2 Recommandation du CCITT Signalisation tlex et gentex sur les voies radiolectriques (systmes synchrones sept moments donnant la correction des err
42、eurs par rptition automatique), Rec. U.20.3 Recommandation du CCITT Rentre dun oprateur sur une communication tlex tablie sur un circuitradiotlgraphique, Rec. U.21.4 Recommandation du CCITT Signaux avertisseurs de retard la transmission pour les communications tabliespar lintermdiaire de systmes syn
43、chrones avec correction automatique derreurs par rptition, Rec. U.22.5 Recommandation du CCITT Dispositions applicables lexploitation du service public international destlgrammes, Rec. F.1, division C, numro C.8.6 Dfinition du CCITT Position A; position Z, tome X, fascicule X.1, (Termes et dfinitions).
