1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T S.35SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITTLGRAPHIEQUIPEMENTS TERMINAUXDE TLGRAPHIE ALPHABTIQUECODAGE DES INDICATIFSDANS LE SERVICE INTEXRecommandation UIT-T S.35(Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur
2、de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.
3、La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes que les Commissions dtudes de lUIT-T doivent examiner et propos desquels elles doivent mettre desRecommandations.La Recommandation UIT-T S.35, labore par la Commission dtudes IX (1
4、988-1993) de lUIT-T, a t approuve parla CMNT (Helsinki, 1-12 mars 1993)._NOTES1 Suite au processus de rforme entrepris au sein de lUnion internationale des tlcommunications (UIT), leCCITT nexiste plus depuis le 28 fvrier 1993. Il est remplac par le Secteur de la normalisation des tlcommunicationsde
5、lUIT (UIT-T) cr le 1ermars 1993. De mme, le CCIR et lIFRB ont t remplacs par le Secteur desradiocommunications.Afin de ne pas retarder la publication de la prsente Recommandation, aucun changement na t apport aux mentionscontenant les sigles CCITT, CCIR et IFRB ou aux entits qui leur sont associes,
6、comme Assemble plnire,Secrtariat, etc. Les futures ditions de la prsente Recommandation adopteront la terminologie approprie refltant lanouvelle structure de lUIT.2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation r
7、econnue. UIT 1994Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation S.35 (03/93) 1Recommandat
8、ion S.35Recommandation S.35 (03/93)CODAGE DES INDICATIFS DANS LE SERVICE INTEX(Helsinki, 1993)Le CCITT,considrant(a) que certains nouveaux rseaux actuellement mis en place font appel la commande par programme enregistr;(b) que ces rseaux peuvent assurer la fois le service tlex international et le se
9、rvice Intex utilisant des alphabetsautres que lAlphabet tlgraphique international n 2 et que linterfonctionnement entre ces services est essentiel;(c) que le service Intex ncessite ltablissement de nouveaux types de signalisation qui devront permettrelinterfonctionnement entre terminaux Intex, linte
10、rfonctionnement entre terminaux tlex et terminaux Intex ainsi quelinterfonctionnement entre terminaux tlex et terminaux capables dassurer la fois le double service tlex et Intex;(d) que lalphabet et les caractristiques dimpression applicables au service Intex sont dfinis dans laRecommandation S.33;(
11、e) que les spcifications dinterfonctionnement sur le rseau entre le service tlex international et le serviceINTEX sont dfinies dans la Recommandation U.210;(f) que les caractristiques de terminaux Intex permettant linterfonctionnement avec le service tlex internationalsont dcrites dans la Recommanda
12、tion S.34;(g) que les dispositions de service et dexploitation relatives au service Intex sont dfinies dans laRecommandation F.150;(h) que les dispositions de service et dexploitation assurant linterfonctionnement du service tlex international etdu service Intex sont dfinies dans la Recommandation F
13、.82;(i) qutant donn que de nombreux terminaux tlex utilisent des mcanismes de contrle des indicatifs fonds surleur format, leur longueur ainsi que leur contenu, la composition des indicatifs utiliss dans le service Intex doit tre denature faciliter linterfonctionnement;(j) que les caractristiques de
14、s indicatifs utiliser par les terminaux relis au service tlex international sontdcrites dans les Recommandations F.60 et S.6.NOTE Il est possible que des services similaires au service Intex soient dvelopps dans le futur. Il se pourra alors quecertaines des dispositions de la prsente Recommandation
15、sappliquent de tels services.recommande lunanimit ce qui suit:1 Lindicatif dquipements Intex installs chez les clients se compose des lments suivants:a) le numro national du client; suivi parb) la lettre ou les lettres didentification du terminal (si ncessaire); suivi parc) un nom abrg dsignant le c
16、lient (en option); suivi pard) le code didentification du rseau tlex prcd par un espace.2 Si un client disposant dun quipement Intex a plusieurs lignes groupes et que le rseau effectueautomatiquement la recherche sur ces lignes, lindicatif de chaque terminal du groupe doit tre identique, lexception
17、dela ou des lettres didentification du terminal.3 Lindicatif dun terminal Intex doit comprendre une squence de 20 caractres de lIA5, compose comme suit:a) pour des terminaux sans lettres didentification: caractre 1/15; caractre 0/13 (retour du chariot); caractre 0/10 (changement de ligne);2 Recomman
18、dation S.35 (03/93) caractres numriques reprsentant le numro national du client; caractre 1/14; caractre 2/0 (espace); caractres alphabtiques indiquant le nom du client; caractre 2/0 (espace); un ou deux caractres alphabtiques reprsentant le code didentification du rseau tlex; caractre 1/14,b) pour
19、des terminaux avec lettres didentification: caractre 1/15; caractre 0/13 (retour du chariot); caractre 0/10 (changement de ligne); caractres numriques reprsentant le numro national du client; caractre 1/14; un ou deux caractres alphabtiques identifiant le terminal; caractre 2/0 (espace); caractres a
20、lphabtiques indiquant le nom du client; caractre 2/0 (espace); un ou deux caractres alphabtiques reprsentant le code didentification du rseau tlex; caractre 1/14,c) pour des terminaux sans lettres didentification et dont lindicatif ne comporte pas de lettres indiquant lenom du client: caractre 1/15;
21、 caractre 0/13 (retour du chariot); caractre 0/10 (changement de ligne); caractres numriques reprsentant le numro national du client; caractre 1/14; caractre 2/0 (espace); un ou deux caractres alphabtiques reprsentant le code didentification du rseau tlex; caractre 1/14,d) pour des terminaux avec le
22、ttres didentification et dont lindicatif ne comporte pas de lettres indiquant lenom du client: caractre 1/15; caractre 0/13 (retour du chariot); caractre 0/10 (changement de ligne); caractres numriques reprsentant le numro national du client; caractre 1/14; un ou deux caractres alphabtiques identifi
23、ant le terminal; caractre 2/0 (espace); un ou deux caractres alphabtiques reprsentant le code didentification du rseau tlex; caractre 1/14,Recommandation S.35 (03/93) 3e) pour des terminaux offrant une bote aux lettres ou des facilits similaires denregistrement et extraction: caractre 1/15; caractre
24、 0/13 (retour du chariot); caractre 0/10 (changement de ligne); caractres numriques reprsentant le numro national du client; caractre 3/13; caractre 1/14; deux caractres alphabtiques identifiant la bote aux lettres; caractre 2/0 (espace); un ou deux caractres alphabtiques reprsentant le code didenti
25、fication du rseau tlex; caractre 1/14.4 Si les signaux de lindicatif ne remplissent pas chacune des 20 places disponibles, les places inutilises sontremplies par le nombre ncessaire de caractres 1/14, insrs avant le code didentification du rseau tlex.5 Les champs alphabtiques dindicatifs de terminau
26、x Intex doivent comprendre des caractres reprsentantuniquement des lettres majuscules ou des lettres minuscules, mais non les unes et les autres.6 Lorsquils seront soumis aux rgles de conversion de code appliques par les rseaux (voir la Recomman-dation U.210), ces formats dindicatif donneront des fo
27、rmats dindicatif identiques ceux qui sont utiliss par lesterminaux tlex (voir la Recommandation F.60). Ainsi, il nest pas ncessaire que les terminaux tlex adoptent unemodification de lalgorithme de contrle dindicatif pour correspondre avec des terminaux Intex.De mme, un indicatif tlex, lorsquil est soumis la conversion de code par des rseaux, apparatra dans le formatindiqu ci-dessus. En consquence, il ne sera pas ncessaire que des terminaux Intex adoptent des algorithmes decontrle diffrents pour les indicatifs reus de ces terminaux.
