1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T Srie E.300 SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT Supplment 4 (11/1988) SRIE E: EXPLOITATION GNRALE DU RSEAU, SERVICE TLPHONIQUE, EXPLOITATION DES SERVICES ET FACTEURS HUMAINS Exploitation du service international Traitement des appe
2、ls considrs comme aboutissements anormaux Recommandations UIT-T de la srie E.300 Supplment 4 (Antrieurement Recommandations du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE E EXPLOITATION GNRALE DU RSEAU, SERVICE TLPHONIQUE, EXPLOITATION DES SERVICES ET FACTEURS HUMAINS EXPLOITATION DES RELATIONS INTERNAT
3、IONALES Dfinitions E.100E.103 Dispositions de caractre gnral concernant les Administrations E.104E.119 Dispositions de caractre gnral concernant les usagers E.120E.139 Exploitation des relations tlphoniques internationales E.140E.159 Plan de numrotage du service tlphonique international E.160E.169 P
4、lan dacheminement international E.170E.179 Tonalits utilises dans les systmes nationaux de signalisation E.180E.189 Plan de numrotage du service tlphonique international E.190E.199 Service mobile maritime et service mobile terrestre public E.200E.229 DISPOSITIONS OPRATIONNELLES RELATIVES LA TAXATION
5、 ET LA COMPTABILIT DANS LE SERVICE TLPHONIQUE INTERNATIONAL Taxation dans les relations tlphoniques internationales E.230E.249 Mesure et enregistrement des dures de conversation aux fins de la comptabilit E.260E.269 UTILISATION DU RSEAU TLPHONIQUE INTERNATIONAL POUR LES APPLICATIONS NON TLPHONIQUES
6、Gnralits E.300E.319 Phototlgraphie E.320E.329 DISPOSITIONS DU RNIS CONCERNANT LES USAGERS E.330E.349 PLAN DACHEMINEMENT INTERNATIONAL E.350E.399 GESTION DE RSEAU Statistiques relatives au service international E.400E.409 Gestion du rseau international E.410E.419 Contrle de la qualit du service tlpho
7、nique international E.420E.489 INGNIERIE DU TRAFIC Mesure et enregistrement du trafic E.490E.505 Prvision du trafic E.506E.509 Dtermination du nombre de circuits en exploitation manuelle E.510E.519 Dtermination du nombre de circuits en exploitation automatique et semi-automatique E.520E.539 Niveau d
8、e service E.540E.599 Dfinitions E.600E.649 Ingnierie du trafic des rseaux protocole Internet E.650E.699 Ingnierie du trafic RNIS E.700E.749 Ingnierie du trafic des rseaux mobiles E.750E.799 QUALIT DE SERVICE: CONCEPTS, MODLES, OBJECTIFS, PLANIFICATION DE LA SRET DE FONCTIONNEMENT Termes et dfinition
9、s relatifs la qualit des services de tlcommunication E.800E.809 Modles pour les services de tlcommunication E.810E.844 Objectifs et concepts de qualit des services de tlcommunication E.845E.859 Utilisation des objectifs de qualit de service pour la planification des rseaux de tlcommunication E.860E.
10、879 Collecte et valuation de donnes dexploitation sur la qualit des quipements, des rseaux et des services E.880E.899 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Srie E.300 Supplment 4 (11/1988) i Supplment 4 aux Recommandations UIT-T de la srie E.300 Traitement des appels cons
11、idrs comme aboutissements anormaux Source Le supplment 4 a t approuv Melbourne (1988) et a t publi lorigine dans le fascicule II.2 du Livre Bleu. ii Srie E.300 Supplment 4 (11/1988) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le
12、domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondi
13、ale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-
14、T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente publication, lexpression “Admin
15、istration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente publication puisse donner lieu lutilisation dun
16、 droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des publications. A la date dapprobatio
17、n de la prsente publication, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente publication. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise
18、 en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2002 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. 1 Srie E.300 Supplment 4 (11/1988) Supplment 4 aux Recommandations UIT-T de la srie E
19、.300 Traitement des appels considrs comme aboutissements anormaux Pays de destination Abonnement rsili Abonnement suspendu Abonnement transfr Ligne renvoye au service des abonns absents Ligne en drangement Numro inexistant (pas dabonn) Niveau inutilis ou prfixe inexistant Encombrement sur les chanes
20、 auto-matiques nationales Afghanistan Tonalit de retour dappel Tonalit doccupation Algrie Opratrice ou tonalit de retour dappel Tonalit doccupation Opratrice Opratrice ou tonalit doccupation ou de retour dappel Tonalit doccupation Annonces enregistres envisages Allemagne (Rp. fd. d) Tonalit spciale
21、dinformation, seule ou conjointement avec une annonce enregistre (utilisation conformment la Recommandation E.180) Opratrice ou annonce enregistre Tonalit de retour dappel ou tonalit doccupation Tonalit de retour dappel (seule, sans autre indication) ou tonalit spciale dinformation, seule ou conjoin
22、tement avec une annonce enregistre Tonalit spciale dinformation seule ou conjointement avec une annonce enregistre (utilisation conformment la Recommanda- tion E.180) Tonalit doccupation ou tonalit dencombrement Argentine Tonalit de retour dappel Normalement opratrice; exceptionnellement, tonalit de
23、 retour dappel Tonalit de retour dappel Tonalit doccupation Australie Opratrice, annonce enregistre tonalit dabonn inaccessible Opratrice ou annonce enregistre Tonalit de retour dappel, tonalit ou annonce enregistre Tonalit dabonn inaccessible, tonalit de retour dappel ou annonce enregistre Annonce
24、enregistre ou tonalit dabonn inaccessible Tonalit dencombrement ou annonce enregistre 2 Srie E.300 Supplment 4 (11/1988) Pays de destination Abonnement rsili Abonnement suspendu Abonnement transfr Ligne renvoye au service des abonns absents Ligne en drangement Numro inexistant (pas dabonn) Niveau in
25、utilis ou prfixe inexistant Encombrement sur les chanes auto-matiques nationales Autriche Opratrice ou tonalit doccupation ou tonalit spciale dinformation; cette dernire peut tre laisse linitiative de lopratrice le cas chant Tonalit doccupation ou tonalit spciale dinformation Opratrice ou annonce en
26、registre ou tonalit doccupation ou tonalit spciale dinformation; cette dernire peut tre aussi transmise pendant les intervalles de lannonce enregistre ou linitiative de lopratrice le cas chant Opratrice ou annonce enregistre ou tonalit spciale dinformation qui sera transmise pendant les intervalles
27、de lannonce enregistre ou linitiative de lopratrice Tonalit de retour dappel ou tonalit doccupation Tonalit doccupation ou tonalit spciale dinformation Tonalit doccupation Bahamas Annonce enregistre Annonce enregistre ou tonalit dabonn inaccessible Interception par lopratrice Annonce enregistre ou t
28、onalit dabonn inaccessible Tonalit doccupation rapide (120 IPM) Belgique Opratrice. Dans certains cas, tonalit de retour dappel (tonalit dinformation complte par annonce enregistre envisage) Tonalit de retour dappel. Dans certains cas opratrice Opratrice pour les cas individuels; annonce enregistre
29、pour les cas de transfert de groupes dabonns Opratrice Tonalit de retour dappel. Dans certains cas, tonalit dinformation ou opratrice Tonalit de retour dappel. Dans certains cas, annonce enregistre Tonalit dinformation avec ou sans annonce enregistre Dans certains cas, tonalit dencombrement Brsil To
30、nalit dabonn inaccessible ou annonce enregistre Opratrice ou tonalit dabonn inaccessible ou annonce enregistre Tonalit doccupation ou tonalit de retour dappel Tonalit dabonn inaccessible ou annonce enregistre ou opratrice Tonalit doccupation Burundi Tonalit dinformation Opratrice Tonalit de retour d
31、appel ou tonalit doccupation 3 Srie E.300 Supplment 4 (11/1988) Pays de destination Abonnement rsili Abonnement suspendu Abonnement transfr Ligne renvoye au service des abonns absents Ligne en drangement Numro inexistant (pas dabonn) Niveau inutilis ou prfixe inexistant Encombrement sur les chanes a
32、uto-matiques nationales Cameroun Tonalit de retour dappel ou annonce enregistre Tonalit de retour dappel ou opratrice Tonalit dappel ou doccupation Annonce enregistre ou tonalit de retour dappel Annonce enregistre ou tonalit doccupation Canada Opratrice ou annonce enregistre* * Souvent, aprs lannonc
33、e enregistre, la communication est dirige sur une opratrice Nouveau numro fourni par lopratrice ou par un systme dinterception automatique Un tel service est gnralement assur par des personnes qui nappartiennent pas la Compagnie des tlphones Opratrice, tonalit doccupation ou tonalit de retour dappel
34、 Opratrice ou annonce enregistre Opratrice, annonce enregistre, tonalit doccupation ou tonalit de renvoi (encombrement) Tonalit dencombrement ou annonce enregistre Chili Tonalit de retour dappel Tonalit de retour dappel ou annonce enregistre Opratrice ou annonce enregistre Service non assur Tonalit
35、de retour dappel ou tonalit doccupation Tonalit de retour dappel Tonalit doccupation Chypre Tonalit dabonn inaccessible Tonalit de retour dappel Opratrice Tonalit doccupation ou tonalit de retour dappel Tonalit dabonn inaccessible Tonalit doccupation Core (Rp. de) Tonalit de retour dappel ou annonce
36、 enregistre Tonalit de retour dappel ou tonalit doccupation Systme dinterception automatique ou tonalit de retour dappel Annonce enregistre ou tonalit de retour dappel Tonalit doccupation ou tonalit de retour dappel Tonalit de retour dappel ou annonce enregistre Tonalit doccupation ou annonce enregi
37、stre Tonalit doccupation ou tonalit dencombrement Cte dIvoire Tonalit dinformation avec annonce enregistre Facilit non ouverte au service. Retour dappel Tonalit dinformation avec annonce enregistre Cuba Tonalit de retour dappel Opratrice pour les cas individuels. Opratrice ou annonce enregistre pour
38、 les cas de transfert de groupes dabonns Service non assur Tonalit de retour dappel ou tonalit doccupation Tonalit de retour dappel Tonalit dabonn inaccessible ou tonalit dencombrement Tonalit doccupation 4 Srie E.300 Supplment 4 (11/1988) Pays de destination Abonnement rsili Abonnement suspendu Abo
39、nnement transfr Ligne renvoye au service des abonns absents Ligne en drangement Numro inexistant (pas dabonn) Niveau inutilis ou prfixe inexistant Encombrement sur les chanes auto-matiques nationales Danemark Tonalit dinformation ou tonalit de retour dappel ou opratrice ou annonce enregistre Opratri
40、ce ou annonce enregistre Tonalit de retour dappel Tonalit dinformation ou tonalit de retour dappel Tonalit dinformation Tonalit dinformation Djibouti Tonalit de retour dappel de faible intensit Service non assur Tonalit de retour dappel ou tonalit doccupation Tonalit de retour dappel de faible inten
41、sit Tonalit doccupation El Salvador Tonalit doccupation Tonalit de retour dappel Opratrice ou tonalit de retour dappel Tonalit doccupation ou tonalit de retour dappel Tonalit de retour dappel Tonalit doccupation Espagne Tonalit spciale Opratrice ou annonce enregistre Opratrice ou annonce enregistre
42、Tonalit de retour dappel Tonalit spciale Tonalit dencombrement Etat-Unis Opratrice ou annonce enregistre* Nouveau numro fourni par lopratrice ou annonce enregistre* Annonce enregistre Opratrice ou annonce enregistre Opratrice ou annonce enregistre* Opratrice ou annonce enregistre Tonalit dencombreme
43、nt ou annonce enregistre * Dans de nombreux cas, aprs lannonce enregistre, la communication est dirige vers une opratrice Fidji Opratrice ou tonalit dabonn inaccessible Tonalit dabonn inaccessible Opratrice ou tonalit dabonn inaccessible Service non assur Tonalit dabonn inaccessible, tonalit doccupa
44、tion ou tonalit de retour dappel Tonalit de retour dappel Tonalit dabonn inaccessible Tonalit doccupation Finlande Tonalit de retour dappel ou opratrice ou annonce enregistre Tonalit de retour dappel ou tonalit doccupation ou annonce enregistre Opratrice ou annonce enregistre ou tonalit de retour da
45、ppel Opratrice ou annonce enregistre Tonalit de retour dappel ou tonalit doccupation Tonalit de retour dappel ou tonalit doccupation Tonalit doccupation ou tonalit dinformation Tonalit doccupation. Dans certains cas, pas de tonalit 5 Srie E.300 Supplment 4 (11/1988) Pays de destination Abonnement rs
46、ili Abonnement suspendu Abonnement transfr Ligne renvoye au service des abonns absents Ligne en drangement Numro inexistant (pas dabonn) Niveau inutilis ou prfixe inexistant Encombrement sur les chanes auto-matiques nationales France Opratrice ou annonce enregistre Opratrice Opratrice ou annonce enregistre ou tonalit doccupation ou tonalit de retour dappel Opratrice ou annonce enregistre ou tonalit doccupation ou tonalit de retour dappel Tonalit doccupation ou annonce enregistre Ghana Tonalit dabonn inaccessible Tonalit de retour dappel et opratrice Tonalit dabonn
