1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TSerie JSECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITSuplemento 2(11/98)SERIE J: TRANSMISIONES DE SEALESRADIOFNICAS, DE TELEVISIN Y DE OTRASSEALES MULTIMEDIOSDirectrices para la implementacin delanexo A a la Recomendacin J.112 “Sistemasde transm
2、isin para servicios interactivos detelevisin por cable“Ejemplo de canal de interaccin para sistemasde distribucin de televisin por cable enradiodifusin de vdeo digitalRecomendaciones UIT-T de la serie J Suplemento 2(Anteriormente Recomendaciones del CCITT)RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE JTRANSMISI
3、ONES DE SEALES RADIOFNICAS, DE TELEVISIN Y DE OTRAS SEALESMULTIMEDIOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.Recomendaciones generales J.1J.9Especificaciones generales para transmisiones radiofnicas analgicas J.10J.19Caractersticas de funcionamiento de los circuitos radiofnico
4、s J.20J.29Equipos y lneas utilizados para circuitos radiofnicos analgicos J.30J.39Codificadores digitales para seales radiofnicas analgicas J.40J.49Transmisin digital de seales radiofnicas J.50J.59Circuitos para transmisiones de televisin analgica J.60J.69Transmisiones de televisin analgica por lnea
5、s metlicas e interconexin con radioenlaces J.70J.79Transmisin digital de seales de televisin J.80J.89Servicios digitales auxiliares para transmisiones de televisin J.90J.99Requisitos operacionales y mtodos para transmisiones de televisin J.100J.109Sistemas interactivos para distribucin de televisin
6、digital J.110J.129Transporte de seales MPEG-2 por redes de transmisin de paquetes J.130J.139Mediciones de la calidad de servicio J.140J.149Distribucin de televisin digital por redes locales de abonados J.150J.159Serie J Suplemento 2 (11/98) iSUPLEMENTO 2 A LAS RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE JDIRE
7、CTRICES PARA LA IMPLEMENTACIN DEL ANEXO A A LARECOMENDACIN J.112 “SISTEMAS DE TRANSMISIN PARA SERVICIOSINTERACTIVOS DE TELEVISIN POR CABLE“EJEMPLO DE CANAL DE INTERACCIN PARA SISTEMAS DEDISTRIBUCIN DE TELEVISIN POR CABLE ENRADIODIFUSIN DE VDEO DIGITALOrgenesEl Suplemento 2 a las Recomendaciones de l
8、a serie J del UIT-T ha sido preparado por la Comisin de Estudio 9(1997-2000) del UIT-T y fue aprobado por el procedimiento de la Resolucin N. 5 de la CMNT el 19 de noviembrede 1998.ii Serie J Suplemento 2 (11/98)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado
9、de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendacionessobre los mismos, con miras a la normalizac
10、in de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin d
11、e Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAE
12、n esta Recomendacin, la expresin empresa de explotacin reconocida (EER) designa a toda persona, compaa,empresa u organizacin gubernamental que explote un servicio de correspondencia pblica. Los trminosAdministracin, EER y correspondencia pblica estn definidos en la Constitucin de la UIT (Ginebra, 19
13、92).PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga elempleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a lademostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de
14、propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros dela UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual,protegida por patente, que puede ser necesaria para
15、 aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a losusuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les instaencarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1999Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin
16、puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Serie J Suplemento 2 (11/98) iiiNDICEPgina1 Alcance . 12 Referencias 13 Abreviaturas 14 Modelo de sistema 35 Modelo de pil
17、a de protocolos 46 Esbozo de especificacin 56.1 Velocidades binarias y alineacin de trama. 66.2 Especificacin de la capa fsica inferior 76.3 Especificacin de la capa MAC. 76.3.1 Modelo de referencia MAC . 76.3.2 Concepto de MAC . 76.3.3 Mensajes MAC 77 Arquitectura de red y servicios 127.1 Ejemplos
18、de servicios 127.2 Ejemplos de redes con servicios interactivos. 127.3 Posibles enlaces entre servidores y redes HFC 137.4 Utilizacin de frecuencias 137.5 Anlisis de las degradaciones 147.6 Dimensionamiento de las redes . 158 Herramientas proporcionadas por la capa fsica y la capa MAC. 178.1 Capacid
19、ades y grados de NIU 178.2 Atribucin dinmica de frecuencias en sentido ascendente . 188.3 Inicializacin y establecimiento. 199 Gestin de conexiones. 199.1 Protocolo de conexin y asignacin de anchura de banda . 199.2 Interfaz entre MAC y capas medias superiores (ATM) . 219.3 Protocolo de desconexin 2
20、110 Simulacin de caracterstica de error y tratamiento de errores 2110.1 Caracterstica de error de la capa fsica . 2110.2 Trfico . 2410.3 Tratamiento de errores. 24Serie J Suplemento 2 (11/98) 1Suplemento 2 a las Recomendaciones de la serie JSerie J Suplemento 2 (11/98)DIRECTRICES PARA LA IMPLEMENTAC
21、IN DEL ANEXO A A LARECOMENDACIN J.112 “SISTEMAS DE TRANSMISIN PARA SERVICIOSINTERACTIVOS DE TELEVISIN POR CABLE“EJEMPLO DE CANAL DE INTERACCIN PARA SISTEMAS DEDISTRIBUCIN DE TELEVISIN POR CABLE ENRADIODIFUSIN DE VDEO DIGITAL(Ginebra, 1998)1 AlcanceEn el presente Suplemento se dan directrices para la
22、 utilizacin de la especificacin del anexo A/J.112 2 relativo alcanal de interaccin para sistemas de distribucin de televisin por cable (CATV, cable TV distribution systems) enradiodifusin de vdeo digital (DVB).Las redes de sistema hbrido de fibra ptica/cable coaxial (HFC, hybrid fibre coax) son una
23、subclase de las redes CATVen la que los abonados se dividen en grupos utilizando la tecnologa de transmisin ptica en la red troncal.Las infraestructuras CATV admiten la implementacin del canal de retorno (RC, return channel) para los serviciosinteractivos que pueden prestarse en sistemas DVB. La CAT
24、V se puede utilizar para implementar servicios interactivosen el entorno DVB, proporcionando un trayecto de comunicacin bidireccional entre el terminal del usuario y elproveedor del servicio.2 ReferenciasLas siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, median
25、te su referencia eneste texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor lasediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza quelos usuarios de esta Recomendacin investiguen
26、la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las RecomendacionesUIT-T actualmente vigentes.1 Recomendacin UIT-T J.110 (1997), Principios bsicos aplicables a una familia mundial comn de sist
27、emaspara la prestacin de servicios de televisin interactivos.2 Recomendacin UIT-T J.112 (1998), Sistemos de transmisin para servicios interactivos de televisin porcable.3 Recomendacin UIT-T J.83 (1997), Sistemas digitales multiprogramas para servicios de televisin, sonido ydatos de distribucin por c
28、able.4 Recomendaciones UIT-T de la serie I.363, Especificacin de la capa de adaptacin del modo de transferenciaasncrono de la red digital de servicios integrados de banda ancha.3 AbreviaturasEn este Suplemento se utilizan los siguientes siglos.AAL 5 Capa de adaptacin ATM 5 (ATM adaptation layer 5)AT
29、M Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode)BC Canal de radiodifusin (broadcast channel)BIM Mdulo interfaz de radiodifusin (broadcast interface module)BRA Acceso a velocidad bsica (basic rate access)CATV Sistema de distribucin de televisin por cable (cable TV)2 Serie J Suplemento 2
30、(11/98)CB radio Radiofrecuencia de banda ciudadana (citizens band radio)DAVIC Consejo Audiovisual Digital (digital audio visual council)DVB Proyecto de radiodifusin de vdeo digital1(digital video broadcasting project)EMC Compatibilidad electromagntica (electromagnetic compatibility)FIP Trayecto de i
31、nteraccin directo (forward interaction path)HFC Hbrido de fibra ptica/cable coaxial (hybrid fibre coax)IB Dentro de banda (in-band)IC Canal de interaccin (interaction channel)ID IdentificadorIEEE Institute of Electrical and Electronics EngineersIIM Mdulo interfaz interactivo (interactive interface m
32、odule)INA Adaptador de red interactivo (interactive network adapter)IP Protocolo Internet (Internet protocol)IRD Decodificador de receptor integrado (integrated receiver decoder)LAN Red de rea local (local area network)LLC Control de capa de enlace (link layer control)MAC Control de acceso a los med
33、ios (media access control)MPEG Grupo de expertos en imgenes en movimiento (moving picture expert group)NIU Unidad interfaz de red (network interface unit)ONU Unidad de nodo ptico (optical node unit)OOB Fuera de banda (out-of-band)OSI Interconexin de sistemas abiertos (open systems interconnection)RC
34、 Canal de retorno (return channel)RCC Canal cable de retorno (return channel cable)RDSI Red digital de servicios integradosRIP Trayecto de interaccin de retorno (return interaction path)RMS Valor eficaz, valor cuadrtico medio (root mean square)RTPC Red telefnica pblica conmutadaSDH Jerarqua digital
35、sncrona (synchronous digital hierarchy)SMATV Televisin de antena colectiva por satlite (satellite master antenna television)SNR Relacin de potencia seal-ruido (signal-to-noise power ratio)STB Caja de adaptacin multimedios (set top box)STU Unidad de adaptacin multimedios (set top unit)TCP Protocolo d
36、e control de transmisin (transmission control protocol)TDMA Acceso mltiple por divisin de tiempo (time division multiple access)TS Flujo de transporte (transport stream)_1El proyecto de radiodifusin de vdeo digital (DVB, digital video broadcasting project) es un consorcio de radiodifusores,fabricant
37、es, operadores de red y organismos de reglamentacin creado para elaborar las normas de entrega de la televisin digital.Serie J Suplemento 2 (11/98) 3UC Canal en sentido ascendente (upstream channel)VCI Identificador de canal virtual (virtual channel identifier)VPI Identificador de trayecto virtual (
38、virtual path identifier)4 Modelo de sistemaLa figura 1 muestra el modelo del sistema que se ha de utilizar en la DVB para servicios interactivos 1.T0906770-99/d01Canal de radiodifusin(Sistemas de transmisin DVB)Mediosde entregade radiodifusinCanal deradiodifusinCaja de adaptacin multimedios (STB)Pro
39、veedorde servicio deradiodifusinAdaptadorde red deradiodifusinMdulointerfaz deradiodifusinUnidaddeadaptacinmultimedios(STU)UsuariofinalProveedorde serviciointeractivoAdaptadorde redinteractivaTrayectode interaccinde retornoCanales deinteraccinMdulointerfazinteractivo(puede serexternoa la STB)Unidadi
40、nterfazde red (NIU)Red deinteraccinCanal de interaccinTrayectode interaccindirectoIndependientede la red Dependiente de la redIndependientede la redFigura 1 Modelo de referencia del sistema genrico para sistemas interactivosFIGURE 1/Sup2 .D01En el modelo del sistema, se establecen dos canales entre
41、el proveedor del servicio y el usuario: canal de radiodifusin (BC, broadcast channel): Canal de radiodifusin de banda ancha unidireccional quecomprende vdeo, audio y datos. El BC se establece del proveedor del servicio a los usuarios. Puede incluir eltrayecto de interaccin directo (FIP). canal de in
42、teraccin (IC, interaction channel): Canal de interaccin bidireccional que se establece entre elproveedor del servicio y el usuario a efectos de interaccin. Este canal est formado por: El trayecto de interaccin de retorno (RIP, return interaction path): Del usuario al proveedor del servicio.Se utiliz
43、a para plantear demandas al proveedor del servicio o para responder a las preguntas. Tambin se leconoce como canal de retorno (RC) o canal en sentido ascendente (UC, upstream channel). Trayecto de interaccin directo (FIP, forward interaction path): Del proveedor del servicio al usuario. Esutilizado
44、por el proveedor del servicio para dar algn tipo de informacin al usuario y para cualquier otracomunicacin que requiera la prestacin del servicio interactivo. Puede estar incorporado en el BC. Este canalquizs no sea necesario en algunas implementaciones simples que utilizan el BC para llevar datos a
45、l usuario.4 Serie J Suplemento 2 (11/98)En el presente Suplemento la palabra “canal“ significa enlace lgico y la palabra “trayecto“ corresponde a un enlacefsico.El terminal del usuario est formado por la unidad interfaz de red (NIU, network interface unit) que consta del mdulointerfaz de radiodifusi
46、n (BIM, broadcast interface module), el mdulo interfaz interactivo (IIM, interactive interfacemodule) y la unidad de adaptacin multimedios (STU, set top unit). Este terminal proporciona la interfaz tanto para loscanales de radiodifusin como para los canales de interaccin. La interfaz entre el termin
47、al del usuario y la red deinteraccin se efecta a travs del IIM.El sistema interactivo est formado por el FIP (sentido descendente) y el RIP (sentido ascendente). La idea bsicaconsiste en utilizar el FIP de modo que acte como medio de transmisin para el canal de control MAC y lleve una partede los da
48、tos en sentido descendente. De esta manera, las NIU se pueden adaptar a la red y enviar informacinsincronizada en sentido ascendente.El RIP se divide en intervalos de tiempo que pueden ser utilizados por diferentes usuarios, empleando la tcnica delacceso mltiple por divisin de tiempo (TDMA, time division multiple access). Se utiliza un canal de control MAC paracontrolar hasta ocho UC, todos los cuales estn divididos en intervalos de tiempo. Peridicamente se enva a las NIU unmarcador de tiempo y el valor de un contador en sentido
