1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Serie JSECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITSuplemento 3(11/98)SERIE J: TRANSMISIONES DE SEALESRADIOFNICAS, DE TELEVISIN Y DE OTRASSEALES MULTIMEDIOSDirectrices para la implementacin de laRecomendacin J.111 “Protocolosindependientes de
2、 la red“Ejemplo de sistemas de radiodifusin vdeodigital para servicios interactivosRecomendaciones UIT-T de la serie J Suplemento 3(Anteriormente Recomendaciones del CCITT)RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE JTRANSMISIONES DE SEALES RADIOFNICAS, DE TELEVISIN Y DE OTRAS SEALESMULTIMEDIOSPara ms informa
3、cin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.Recomendaciones generales J.1J.9Especificaciones generales para transmisiones radiofnicas analgicas J.10J.19Caractersticas de funcionamiento de los circuitos radiofnicos J.20J.29Equipos y lneas utilizados para circuitos radiofnicos analgicos J.30J.39Co
4、dificadores digitales para seales radiofnicas analgicas J.40J.49Transmisin digital de seales radiofnicas J.50J.59Circuitos para transmisiones de televisin analgica J.60J.69Transmisiones de televisin analgica por lneas metlicas e interconexin con radioenlaces J.70J.79Transmisin digital de seales de t
5、elevisin J.80J.89Servicios digitales auxiliares para transmisiones de televisin J.90J.99Requisitos operacionales y mtodos para transmisiones de televisin J.100J.109Sistemas interactivos para distribucin de televisin digital J.110J.129Transporte de seales MPEG-2 por redes de transmisin de paquetes J.
6、130J.139Mediciones de la calidad de servicio J.140J.149Distribucin de televisin digital por redes locales de abonados J.150J.159Serie J Suplemento 3 (11/98) iSUPLEMENTO 3 A LAS RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE JDIRECTRICES PARA LA IMPLEMENTACIN DE LA RECOMENDACIN J.111“PROTOCOLOS INDEPENDIENTES DE
7、LA RED“EJEMPLO DE SISTEMAS DE RADIODIFUSIN VDEODIGITAL PARA SERVICIOS INTERACTIVOSOrgenesEl Suplemento 3 a las Recomendaciones de la serie J del UIT-T ha sido preparado por la Comisin de Estudio 9(1997-2000) del UIT-T y fue aprobado por el procedimiento de la Resolucin N. 5 de la CMNT el 19 de novie
8、mbrede 1998.ii Serie J Suplemento 3 (11/98)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. Este
9、rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendacionessobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los te
10、mas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informac
11、in que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin empresa de explotacin reconocida (EER) designa a toda persona, compaa,empresa u organizacin gubernamental que explote un servicio de cor
12、respondencia pblica. Los trminosAdministracin, EER y correspondencia pblica estn definidos en la Constitucin de la UIT (Ginebra, 1992).PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga elempleo de un derecho de propieda
13、d intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a lademostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros dela UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la pr
14、esente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual,protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a losusuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les
15、instaencarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1999Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte d
16、e la UIT.Serie J Suplemento 3 (11/98) iiiNDICEPgina1 Alcance. 12 Referencias . 13 Abreviaturas . 24 Utilizacin del canal de interaccin 44.1 Como parte de una operacin de carga inicial (en el arranque) 54.2 Desde una aplicacin interactiva (despus del arranque) 54.3 Cuando el canal de interaccin ya es
17、t en uso para un nmero telefnico diferente 65 Canales lgicos. 65.1 Canal lgico S1 . 65.2 Canal lgico S2 . 65.3 Canal lgico S3 . 65.4 Canal lgico S4 . 65.5 Canal lgico S5 . 76 Protocolos. 76.1 Modelo TCP/IP . 76.2 Protocolo Internet (IP) 76.3 Protocolo de control de transmisin (TCP, transmission cont
18、rol protocol) . 86.4 Protocolo de datagrama de usuario (UDP, user datagram protocol) 106.5 Protocolo punto a punto (PPP, point-to-point protocol) . 106.6 Protocolo punto a punto multienlace (MP, multilink point-to-point protocol) . 116.7 Protocolo simple de gestin de red (SNMP) y base de informacin
19、de gestin (MIB) 116.8 Protocolo de control de protocolo Internet (IPCP) y nmeros asignados . 136.9 Protocolo de autenticacin de invitacin de toma de contacto (CHAP) y protocolo deautenticacin de palabra clave (PAP) 136.10 Medios de almacenamiento digital Instruccin y control (DSM-CC, DSM command and
20、control) 136.11 UNO-RPC, UNO-CDR, IOR (GIOP e IIOP) 176.12 Intermediario de peticin de objeto (ORB, object request broker). 187 Utilizacin de pilas de protocolos para servicios de radiodifusin mejorados . 187.1 Utilizacin del protocolo DSM-CC de usuario a usuario 188 Control de congestin de red 198.
21、1 Conformacin del trfico 208.2 Descripcin IDL de conformacin de trfico 20Serie J Suplemento 3 (11/98) 1Suplemento 3 a las Recomendaciones de la serie JSerie J Suplemento 3 (11/98)DIRECTRICES PARA LA IMPLEMENTACIN DE LA RECOMENDACIN J.111“PROTOCOLOS INDEPENDIENTES DE LA RED“EJEMPLO DE SISTEMAS DE RAD
22、IODIFUSIN VDEODIGITAL PARA SERVICIOS INTERACTIVOS(Ginebra, 1998)1 AlcanceEl requisito bsico de un canal de interaccin es aquel que el usuario puede responder de algn modo al serviciointeractivo (IS, interactive service). Esta respuesta puede tomar la forma de una “votacin“ para un determinadopartici
23、pante en un espectculo de competicin, la “adquisicin“ de mercaderas exhibidas o publicitadas en un programade canal de compras, etc. Esto se podra obtener con un trayecto de banda angosta en un sentido (sentido inverso).Un nivel de interactividad ms elevado podra requerir que se enve acuse de recibo
24、 a un usuario que ha respondido aun IS. ste sera el caso en que el consumidor ha adquirido un artculo con tarjeta de crdito a travs del canal deinteraccin bsico. Ese consumidor deseara tener una confirmacin que su transaccin con tarjeta de crdito ha sidoaceptada. Este nivel de interactividad requeri
25、ra un canal de interaccin bidireccional: uno en sentido directo y otro ensentido inverso.Un mayor nivel de interactividad sera el caso en el que, en respuesta a la informacin en el servicio interactivo, elconsumidor solicita mayor informacin sobre determinados temas al originador del servicio o a un
26、a base de datos centrala travs de la fuente del IS. Esto requerira que el canal directo sea de banda ancha. En este ejemplo particular, slo seranecesario un canal de banda estrecha para el trayecto inverso, pero es probable que surjan aplicaciones en las que elconsumidor tenga que efectuar una respu
27、esta/contribucin de banda ancha al IS y, al mismo tiempo, recibir una“respuesta“ de banda ancha de la fuente de servicio.Este Suplemento tiene por objeto explicar los modos en que se pueden utilizar los protocolos independientes de la redespecificados en la Recomendacin J.111 2 conjuntamente con una
28、 red de interaccin como se especifica, por ejemplo,en la Recomendacin J.113 1 para aplicar la gama completa de servicios interactivos (IS) que complementan la difusinde servicios de televisin.2 ReferenciasLas siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, media
29、nte su referencia eneste texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor lasediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza quelos usuarios de esta Recomendacin investiguen
30、 la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomenda-ciones UIT-T actualmente vigentes.1 Recomendacin UIT-T J.113 (1998), Canal de interaccin para la difusin de vdeo digital a travs
31、de laRTPC/RDSI.2 Recomendacin UIT-T J.111 (1998), Protocolos independientes de la red para sistemas interactivos.3 IEEE Std 802-1990, Local and Metropolitan Area Networks: IEEE Standard Overview and Architecture .4 ISO/CEI 13818-1:1996, Information technology Generic coding of moving pictures and as
32、sociated audioinformation Part 1: System.ISO/CEI 13818-2:1996, Information technology Generic coding of moving pictures and associated audioinformation Part 2: Video.ISO/CEI 13818-3:1998, Information technology Generic coding of moving pictures and associated audioinformation Part 3: Audio.5 DAVIC 1
33、.0 specification part N. 7 (enero 1996), High-layer and Mid-layer protocols.2 Serie J Suplemento 3 (11/98)6 ISO/CEI 13818-6:1998, Information technology Generic coding of moving pictures and associated audioinformation Part 6: Extensions for DSM-CC.7 ETS 300 468 (1995), Digital Video Broadcasting (D
34、VB); Specification for Service Information (SI) in DVBsystems.8 prTS 101 198, Digital Video Broadcasting (DVB); Carriage of Internet Protocol (IP) via DVB broadcastchannels.9 RFC 768 (1980), User Datagram Protocol.10 RFC 791 (1981), Internet Protocol.11 RFC 793 (1981), Transmission Control Protocol
35、(TCP).12 RFC 1332 (1992), The Internet Protocol Control Protocol (IPCP).13 RFC 1661 (1994), The Point-to-Point Protocol (PPP); RFC 1662) (1994), PPP in HDLC-like Framing.14 RFC 1717 (1994), The PPP Multilink Protocol (MP).15 “Universal Network Object Specification“, Versin 1.0 (identical to OMG-UNO
36、Specification forCORBA 2.0).16 RFC 1157 (1990), Simple Network Management Protocol (SNMP).17 RFC 1323 (1992), TCP extensions for high performance.18 RFC 1889 (1996), RTP: A Transport Protocol for Real-time Applications.19 RFC 1334 (1992), Authentication Protocols.20 RFC 1340 (1992), Assigned Numbers
37、.3 AbreviaturasA los fines de este Suplemento, se utilizarn las siguientes siglas.API Interfaz de programacin de aplicacin (application programming interface)ASN.1 Notacin de sintaxis abstracta uno (abstract syntax notation one)BCD Decimal codificado en binario (binary coded decimal)BER Reglas de co
38、dificacin bsica (basic encoding rules)BIOP Protocolo de radiodifusin inter-ORB (broadcast inter-ORB Protocol) (vase DSM-CC ISO/CEI13818-6 6)CATV Televisin por cable (cable television)CDR Representacin de datos comunes (common data representation)CHAP Protocolo de autenticacin de invitacin de toma de
39、 contacto (challenge handshake authenticationprotocol)DAVIC Consejo audiovisual digital (digital audiovisual council)DSM Medios de almacenamiento digital (digital storage media)DSM-CC DSM-Instruccin y control (DSM command and control)DSM-CC U-N DSM-CC usuario a red (DSM CC user-to-network)DSM-CC U-U
40、 DSM-CC usuario a usuario (digital storage media CC user-to-user)DVB Proyecto de radiodifusin vdeo digital1(digital video broadcasting project)_1El proyecto de radiodifusin vdeo digital (DVB) es un consorcio de organismos de radiodifusin, fabricantes, operadores de red ycuerpos reglamentarios que el
41、aboran normas para la entrega de televisin digital.Serie J Suplemento 3 (11/98) 3GIOP Protocolo general inter-ORB (general inter-ORB protocol) (vase DSM-CC ISO/CEI 13818-6 6)HDLC (Protocolo de) control de enlace de datos high level data link control (protocol)HFC Hbrido de cable coaxial y fibra (hyb
42、rid fibre coax)IETF Grupo de tareas especiales de ingeniera en Internet (Internet engineering task force)IIOP Protocolo Internet inter-ORB (Internet inter-ORB protocol) (vase DSM-CC ISO/CEI 13818-6 6)IOP Protocolo inter-ORB (inter-ORB protocol) (vase DSM-CC ISO/CEI 13818-6 6)IOR Referencia de objeto
43、 interoperable (interoperable object reference) (vase DSM-CC ISO/CEI 13818-66)IP Protocolo Internet (Internet protocol)IPCP Protocolo de control de IP (IP control protocol)IS Servicio interactivo (interactive service)ISP Proveedor del IS (IS provider)LCN Nombre de conexin local (local connection nam
44、e)LCP Protocolo de control de enlace (link control protocol)LLC Control de la capa de enlace (link layer control)LSB Bit menos significativo (least significant bit)MD5 Message Digest 5 este es un algoritmo de aleatorizacin de funcin hash (funcin de condensacin)MIB Base de informacin de gestin (manag
45、ement information base)MJD Fecha juliana modificada (modified julian date)MMDS Sistema de distribucin microondas multipunto (multipoint microwave distribution system)MP Protocolo multienlace punto a punto (multilink point-to-point protocol)MPEG Grupo de expertos en imgenes animadas (moving picture e
46、xperts group)MPEG TS Tren de transporte MPEG (MPEG transport stream)NCP Protocolo de control de red (network control protocol)NSAP Punto de acceso a servicio de red (network services access point)ORB Mediador de peticin de objeto (object request broker) (vase DSM-CC ISO/CEI 13818-6 6OSI Interconexin
47、 de sistemas abiertos (open systems interconnection)PAP Protocolo de autenticacin de contrasea (password authentication protocol)PPP Protocolo punto a punto (point-to-point protocol)RDSI Red digital de servicios integradosRFC Peticin de comentarios (request for comments)RPC Llamada a procedimiento d
48、istante (remote procedure call)RTP Protocolo en tiempo real (real time protocol)RTPC Red telefnica pblica conmutadaSI Informacin de servicio (service information)SIS Sistemas para servicios interactivos (systems for interactive services)SMATV Televisin de antena colectiva por satlite (satellite master antenna television)SNAP Punto de conexin de subred (subnetwork attachment point)SNMP Protocolo simple de gestin de red (simple network management protocol)4 Serie J Suplemento 3 (11/98)SRM Gestor de sesi
