1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T Supplment 22 SECTEUR DE LA NORMALISATION (Srie P) DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (03/93) QUALIT DE LA TRANSMISSION TLPHONIQUE LIGNES ET POSTES DABONNS CARACTRISTIQUES DE TRANSMISSION DES POSTES TLPHONIQUES LARGE BANDE AUDIOFRQUENCE Supplment 22 aux Reco
2、mmandations UIT-T de la srie P (Antrieurement Recommandations du CCITT) AVANT-PROPOS LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale des tlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification
3、, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes que les Commissions dtudes de lUIT-T doivent examiner et propos desquels el
4、les doivent mettre des Recommandations. Le Supplment 22 aux recommandations UIT-T de la srie P, labor par la Commission dtudes XII (1988-1993) de lUIT-T, a t approuv par la CMNT (Helsinki, 1-12 mars 1993). _ NOTES 1 Suite au processus de rforme entrepris au sein de lUnion internationale des tlcommun
5、ications (UIT), le CCITT nexiste plus depuis le 28 fvrier 1993. Il est remplac par le Secteur de la normalisation des tlcommunications de lUIT (UIT-T) cr le 1ermars 1993. De mme, le CCIR et lIFRB ont t remplacs par le Secteur des radiocommunications. Afin de ne pas retarder la publication de la prse
6、nte Recommandation, aucun changement na t apport aux mentions contenant les sigles CCITT, CCIR et IFRB ou aux entits qui leur sont associes, comme Assemble plnire, Secrtariat, etc. Les futures ditions de la prsente Recommandation adopteront la terminologie approprie refltant la nouvelle structure de
7、 lUIT. 2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration de tlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1994 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par
8、 aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Supplment 22 - Srie P (03/93) i TABLE DES MATIRES Supplment 22 - Srie P (03/93) Page 1 Introduction 1 2 Caractristiques dmission des combins 1 2.1 Niveaux. 1 2.2 Caractristique efficacit/frqu
9、ence 1 2.3 Bruit 2 2.4 Distorsion 2 2.5 Discrimination lgard des signaux dentre hors bande 2 3 Caractristiques de rception des combins. 3 3.1 Niveaux. 3 3.2 Caractristique efficacit/frquence 3 3.3 Bruit 4 3.4 Distorsion 4 3.5 Signaux parasites reus hors bande 4 4 Caractristiques deffet local des com
10、bins 4 5 Caractristiques daffaiblissement du trajet dcho des combins 4 6 Caractristiques dmission des combins mains-libres . 4 6.1 Niveaux. 4 6.2 Caractristique efficacit/frquence 5 6.3 Bruit 5 6.4 Distorsion 6 6.5 Discrimination lgard des signaux dentre hors bande 6 7 Caractristique de rception mai
11、ns-libres 6 7.1 Niveaux. 6 7.2 Caractristique efficacit/frquence 6 7.3 Bruit 6 7.4 Distorsion 6 7.5 Signaux parasites reus hors bande 8 8 Caractristiques daffaiblissement pour le trajet dcho mains-libres. 8 9 Caractristiques de commutation mains-libres. 8 10 Temps de propagation 8 Annexe A Mthodes o
12、bjectives pour la mesure des postes tlphoniques large bande audiofrquence. 8 A.1 Introduction 8 A.2 Spcifications dinterface lectrique . 8 A.3 Considrations relatives aux mesures lectroacoustiques. 9 A.4 Mthodes de mesure sur combins . 9 A.5 Mthodes de mesure sur postes mains-libres 9 Supplment 22 -
13、 Srie P (03/93) 1 Supplment 22 Supplment 22 - Srie P (03/93) CARACTRISTIQUES DE TRANSMISSION DES POSTES TLPHONIQUES LARGE BANDE AUDIOFRQUENCE (Helsinki, 1993) (cit dans les Recommandations de la srie P) 1 Introduction Le prsent supplment montre les caractristiques audiofrquence souhaitables des post
14、es tlphoniques capables de transmettre dans une largeur de bande audiofrquence stendant, au-del de la largeur de bande classique de 300 3400 Hz de la tlphonie, une largeur de bande denviron 150 7000 Hz. Ces appareils tlphoniques sont connus sous le nom dappareils tlphoniques audiofrquence large band
15、e; ils utiliseront des schmas de codage numrique tels que ceux de la Recommandation G.722. Laudio large bande reprsente un progrs considrable par rapport la tlphonie traditionnelle, offrant une qualit nettement amliore. Mais comme il sagit dun nouveau domaine technique, les spcifications du prsent s
16、upplment ne sont pas encore compltes et des tudes sont en cours. Des indications sur la faon deffectuer des mesures audio en large bande pourront tre trouves dans lAnnexe A du prsent supplment. 2 Caractristiques dmission des combins 2.1 Niveaux En attendant la mise au point dune mthode de calcul des
17、 quivalents daffaiblissement pour la sonie en large bande, le gain lectroacoustique dans le sens dmission devra tre corrig en fonction dun quivalent pour la sonie calcul en bande normale (dans la gamme de 200 4000 Hz) conformment la Recommandation P.79. Mesur de cette manire, lquivalent provisoire p
18、our la sonie lmission (SLR) sera normalement de +8 dB (valeur compatible avec la Recom-mandation P.31). NOTE Le niveau de saturation pour la large bande audiofrquence est fix +9 dBm0. 2.2 Caractristique efficacit/frquence La caractristique efficacit/frquence lmission, du point de rfrence bouche (MRP
19、) linterface numrique, doit sinsrer dans un gabarit qui peut tre trac entre les points indiqus dans le Tableau 1; ce gabarit est galement reprsent sur la Figure 1. Toutes les efficacits sont exprimes en dcibels sur une chelle arbitraire. TABLEAU 1 Frquence (Hz) Limite suprieure (dB) Limite infrieure
20、 (dB) 100 4 125 4 7 200 4 4 1000 4 4 5000 4 6300 9 7 8000 9 2 Supplment 22 - Srie P (03/93) T1204670-92/d01105051015100 1000 10 000Rponse (dB)Frquence (Hz)FIGURE 1Caractristique du combin lmissionFIGURE 1.D01 = 8 cm 2.3 Bruit Le bruit produit linterface numrique par lappareil dans le sens mission ne
21、 devrait pas dpasser 68 dBm0 (A-pondr) lorsque le microphone est bloqu acoustiquement. 2.4 Distorsion La distorsion de lappareil dans le sens mission devrait tre mesure en termes de distorsion totale (harmonique et de quantification) rsultant de lapplication spare de tonalits de 1 kHz et 6 kHz. Les
22、limites doivent tre conformes au Tableau 2. Le niveau dentre de la tonalit est exprim en fonction du niveau de rfrence acoustique (ARL) (acoustic reference level) dfini comme le niveau acoustique au MRP qui se traduit par une sortie de 10 dBm0 linterface numrique. TABLEAU 2 2.5 Discrimination lgard
23、des signaux dentre hors bande Le niveau de toute frquence conjugue prsente dans la bande la sortie, d lapplication de signaux dentre au-dessus de 8 kHz, devrait tre affaibli dau moins 25 dB par rapport au niveau de sortie dun signal de 1 kHz. Niveau dentre Rapport signal-distorsion (dB) maximal (dB
24、re ARL) 1 kHz 6 kHz +18 20 35 29 30 26,5 25 46 12,5 11 NOTE Ces limites ne sont applicables que jusquau niveau maximal de pression acoustique qui peut tre produit par la bouche artificielle (+10 dBPa). Supplment 22 - Srie P (03/93) 3 3 Caractristiques de rception des combins 3.1 Niveaux En attendant
25、 la mise au point dune mthode de calcul des quivalents daffaiblissement pour la sonie en large bande, le gain lectroacoustique dans le sens de rception devrait tre corrig en fonction dun quivalent pour la sonie calcul en bande normale (dans la gamme de 200 4000 Hz) conformment la Recommandation P.79
26、. Mesur de cette manire, lquivalent provisoire pour la sonie la rception (RLR) (receive loudness rating) sera de +10 dB. Cette valeur est dduite du RLR de +2 dB spcifi dans la Recommandation P.31, plus un affaiblissement de 6 dB pour tenir compte du gain quivalent en sonie d au passage de la bande n
27、ormale la large bande, plus encore un affaiblissement de 2 dB pour tenir compte de laffaiblissement en sonie introduit par loreille artificielle de type 3.2 qui est spcifie dans la Recommandation P.57. On prvoit que les postes tlphoniques large bande audiofrquence comporteront une commande du volume
28、 de rception et on considre que la prescription ci-dessus est applicable au niveau nominal du volume. NOTE Le niveau de saturation pour la large bande audiofrquence est fix +9 dBm0. 3.2 Caractristique efficacit/frquence La caractristique efficacit/frquence la rception, de linterface numrique au poin
29、t de rfrence oreille, devrait sinsrer dans un gabarit qui peut tre trac entre les points indiqus dans le Tableau 3; ce gabarit est galement reprsent sur la Figure 2. Toutes les efficacits sont exprimes en dcibels sur une chelle arbitraire. TABLEAU 3 T1204190-92/d02105051015100 1000 10 000Rponse (dB)
30、Frquence (Hz)FIGURE 2Caractristique du combin la rceptionFIGURE 2.D02 = 8 cm Frquence (Hz) Limite suprieure (dB) Limite infrieure (dB) 100 4 160 4 7 200 4 4 1000 4 4 5000 4 4 6300 4 7 8000 4 4 Supplment 22 - Srie P (03/93) 3.3 Bruit Le bruit produit par lappareil dans le sens rception, au niveau nom
31、inal de rception spcifi en 3.1, ne devrait pas dpasser 35 dBA. 3.4 Distorsion La distorsion de lappareil dans le sens rception devrait tre mesure en fonction de la distorsion totale (harmonique et de quantification) rsultant de lapplication spare de tonalits de 1 kHz et 6 kHz. Les limites doivent tr
32、e conformes au Tableau 4. TABLEAU 4 3.5 Signaux parasites reus hors bande Le niveau de tous signaux parasites reus hors bande, d lapplication de signaux dans la bande un niveau de 0 dBm0, devrait tre affaibli comme suit par rapport au niveau de sortie dun signal sinusodal de 1 kHz appliqu une entre
33、de niveau 0 dBm0: 9 kHz 40 dB partir de 14 kHz 60 dB 4 Caractristiques deffet local des combins A ltude. 5 Caractristiques daffaiblissement du trajet dcho des combins A ltude, mais une valeur provisoire de 40 dB est retenue pour lquivalent pondr de couplage du terminal (WTCL) (weighted terminal coup
34、ling loss). 6 Caractristiques dmission des combins mains-libres 6.1 Niveaux Conformment la mthode utilise dans la Recommandation P.34 pour les postes tlphoniques mains-libres bande normale, les niveaux dans le sens dmission mains-libres sont en correspondance avec ceux des combins, plus une marge de
35、 5 dB pour tenir compte des niveaux de pression en parole plus levs et de la diffrence de position de conversation. La valeur provisoire du SLR est donc de +13 dB, mesure en termes dquivalent pour la sonie en bande normale, conformment la Recommandation P.79. NOTE Le niveau de saturation pour la lar
36、ge bande audiofrquence est fix +9 dBm0. Niveau de rception Rapport signal-distorsion (dB) maximal (dBm0) 1 kHz 6 kHz +8 30 35 29 40 26,5 25 56 12,5 11 Supplment 22 - Srie P (03/93) 5 6.2 Caractristique efficacit/frquence La caractristique efficacit/frquence lmission du point de rfrence bouche linter
37、face numrique, devrait sinsrer dans un gabarit qui peut tre trac entre les points indiqus dans le Tableau 5; ce gabarit est galement reprsent sur la Figure 3. TABLEAU 5 T1204200-92/d03105051015100 1000 10 000Rponse(dB)Frquence (Hz)FIGURE 3Caractristique lmission mains-libresFIGURE 3.D03 = 8 cm 6.3 B
38、ruit Le bruit produit linterface numrique par lappareil dans le sens mission ne devrait pas dpasser 68 dBm0 (A-pondr) lorsque le microphone est bloqu acoustiquement. Frquence (Hz) Limite suprieure (dB) Limite infrieure (dB) 100 4 125 4 7 200 4 4 1000 4 4 5000 4 6300 9 7 8000 9 6 Supplment 22 - Srie
39、P (03/93) 6.4 Distorsion La distorsion de lappareil dans le sens mission devrait tre mesure en fonction de la distorsion totale (harmonique et de quantification) rsultant de lapplication spare de tonalits de 1 kHz et 6 kHz. Les limites doivent tre conformes au Tableau 6. Le niveau dentre de la tonal
40、it est exprim en termes de niveau de rfrence acoustique (ARL) dfini comme le niveau acoustique au MRP qui se traduit par une sortie de 10 dBm0 linterface numrique. TABLEAU 6 6.5 Discrimination lgard des signaux dentre hors bande Le niveau de toute frquence conjugue prsente dans la bande la sortie, d
41、 lapplication de signaux dentre au-dessus de 8 kHz, doit tre affaibli dau moins 25 dB par rapport au niveau de sortie dun signal de 1 kHz. 7 Caractristique de rception mains-libres 7.1 Niveaux Conformment la mthode suivie dans la Recommandation P.34 pour les postes tlphoniques mains-libres bande nor
42、male, les niveaux dans le sens de rception mains-libres sont en correspondance avec ceux des combins. La valeur provisoire du RLR est donc de +24 dB. On prvoit que les postes tlphoniques large bande audiofrquence comporteront une commande du volume de rception et on considre que la prescription ci-d
43、essus est applicable au niveau nominal du volume. NOTE Le niveau de saturation pour la large bande audiofrquence est fix +9 dBm0. 7.2 Caractristique efficacit/frquence La caractristique efficacit/frquence la rception mains-libres, de linterface numrique au point de rfrence oreille, devrait sinsrer d
44、ans un gabarit qui peut tre trac entre les points indiqus dans le Tableau 7; ce gabarit est galement reprsent sur la Figure 4. 7.3 Bruit Prescriptions ltude. 7.4 Distorsion La distorsion de lappareil dans le sens rception devrait tre mesure en fonction de la distorsion totale (harmonique et de quant
45、ification) rsultant de lapplication spare de tonalits de 1 kHz et 6 kHz. Les limites doivent tre conformes au Tableau 8. Niveau dentre Rapport signal-distorsion (dB) maximal (dB re ARL) 1 kHz 6 kHz +18 20 35 29 30 26,5 25 46 12,5 11 NOTE Ces limites ne sont applicables que jusquau niveau maximal de
46、pression acoustique qui peut tre produit par la bouche artificielle (+10 dBPa). Supplment 22 - Srie P (03/93) 7 TABLEAU 7 T1204210-92/d04105051015100 1000 10 000Rponse(dB)Frquence (Hz)FIGURE 4Caractristique la rception mains-libresFIGURE 4.D04 = 8 cm TABLEAU 8 Frquence (Hz) Limite suprieure (dB) Lim
47、ite infrieure (dB) 100 6 160 6 7 200 6 4 250 6 4 400 4 4 1000 4 4 5000 4 4 6300 4 7 8000 4 Niveau de rception Rapport signal-distorsion (dB) maximal (dBm0) 1 kHz 6 kHz +8 30 35 29 40 26,5 25 56 12,5 11 8 Supplment 22 - Srie P (03/93) 7.5 Signaux parasites reus hors bande Le niveau de tous signaux paras
