1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Serie QSECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Suplemento 23(12/1999) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Suplemento a la Recomendacin UIT-T Q.1901 Informe tcnico TRQ.3010: Funcionamiento del protocolo de control de llamada independient
2、e del portador con el protocolo de sealizacin de la capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono de tipo 2 (conjunto de capacidades 1) Recomendaciones UIT-T de la serie Q Suplemento 23 (Anteriormente Recomendaciones del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN Para
3、ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT
4、-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCION
5、AMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 RE
6、D DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Serie Q Suplemento 23 (12/1999) i Suplemento 23 a las Recomendaciones UIT-T de la serie Q Suplemento a la Recomendacin UIT-T Q.1901 Informe tcnico TRQ.3010: Funcionamiento del protocolo de control de llamada independiente del po
7、rtador con el protocolo de sealizacin de la capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono de tipo 2 (conjunto de capacidades 1) Resumen En este Suplemento a la Recomendacin UIT-T Q.1901 se describen los aspectos generales del funcionamiento del protocolo de control de llamada independiente de
8、l portador (BICC) con el protocolo de sealizacin AAL de tipo 2, conjunto de capacidades 1 (CS-1), utilizado para controlar las conexiones del portador AAL de tipo 2. Orgenes El Suplemento 23 a las Recomendaciones UIT-T de la serie Q ha sido preparado por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000) del UIT-
9、T y fue aprobado por el procedimiento de la Resolucin 5 de la CMNT el 3 de diciembre de 1999. ii Serie Q Suplemento 23 (12/1999) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de
10、Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Nor
11、malizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento
12、 establecido en la Resolucin 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta publicacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar,
13、en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente publicacin suponga el empleo de un derecho de propiedad in
14、telectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de publicaciones. En la fecha de aprobacin de la prese
15、nte publicacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta publicacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta
16、 encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte
17、 de la UIT. Serie Q Suplemento 23 (12/1999) iii NDICE Pgina 1 mbito de aplicacin 1 2 Referencias 2 3 Definiciones 3 4 Abreviaturas 4 5 Informacin intercambiada entre entidades de sealizacin BICC y AAL de tipo 2 . 4 5.1 Atributos de canal . 4 5.1.1 Informacin del cdec . 5 5.1.2 Requisitos del medio d
18、e transmisin. 7 5.2 Direccionamiento 8 5.3 Informacin de vinculacin 9 5.4 Causa. 9 Serie Q Suplemento 23 (12/1999) 1 Suplemento 23 a las Recomendaciones UIT-T de la serie Q Suplemento a la Recomendacin UIT-T Q.1901 Informe tcnico TRQ.3010: Funcionamiento del protocolo de control de llamada independi
19、ente del portador con el protocolo de sealizacin de la capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono de tipo 2 (conjunto de capacidades 1) (Ginebra, 1999) 1 mbito de aplicacin Este Suplemento contiene informacin de inters relacionada con el funcionamiento del protocolo de control de llamada i
20、ndependiente del portador (BICC) 6, 7 con el protocolo de sealizacin AAL de tipo 2, conjunto de capacidades 1 (CS-1) 8, utilizando el modelo de sealizacin de conexin AAL de tipo 2, que figura en el Suplemento 8, Informe tcnico TRQ.2400 9 del UIT-T. Se indica la informacin que procede intercambiar en
21、tre la entidad de sealizacin BICC y la entidad de sealizacin AAL de tipo 2. La casilla de trazo discontinuo de la figura 1-1 muestra el mbito de aplicacin de este Suplemento. La informacin transmitida entre dos entidades de sealizacin BICC 6, 7 pares es el resultado de la lgica dentro de la entidad
22、de sealizacin BICC 6, 7. Las interfaces con la gestin de capa estn fuera del alcance de este Suplemento. NOTA El tratamiento de la reutilizacin de conexiones de portadores en reposo est fuera del alcance del presente Suplemento. 2 Serie Q Suplemento 23 (12/1999) T11111170-00mbito de aplicacinde este
23、 SuplementoGestindecapaBCFCSFAAL de tipo 2Usuario servidoPDU de sealizacin BICCSealizacin AALde tipo 2PDU de sealizacin AAL de tipo 2Servicio AAL de tipo 2Punto extremoPrimitivasSAPPrimitivasSAPPrimitivasSAPPrimitivasSAPSealizacinBICCLgica BCFFigura 1-1 mbito de aplicacin de este Suplemento 2 Refere
24、ncias Los siguientes Informes tcnicos y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones del la presente Suplemento. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todos los Suplementos u otras referencias son obje
25、to de revisiones, con lo que se preconiza que los participantes en acuerdos basados en el presente Suplemento investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de los Suplementos y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones y Sup
26、lementos UIT-T actualmente vigentes. 1 Recomendacin UIT-T I.363.2 (1997), Especificacin de la capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono de la red digital de servicios integrados de banda ancha: Tipo 2 2 Recomendacin UIT-T I.366.1 (1998), Subcapa de convergencia especfica del servicio de s
27、egmentacin y reensamblado para la capa de adaptacin del modo transferencia asncrono tipo 2. 3 Recomendacin UIT-T I.366.2 (1999), Subcapa de convergencia especfica de servicio de capa de adaptacin del modo transferencia asncrono tipo 2 para la troncalizacin. 4 Recomendacin UIT-T X.200 (1994), Tecnolo
28、ga de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: El modelo bsico. Serie Q Suplemento 23 (12/1999) 3 5 Recomendacin UIT-T X.210 (1993), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: Convenios para la definicin de servicios en
29、 la interconexin de sistemas abiertos. 6 Recomendacin UIT-T Q.765.5 (2000), Sistema de sealizacin N. 7 Mecanismo de transporte de aplicacin Control de llamada independiente del portador (BICC). 7 Recomendacin UIT-T Q.1901 (2000), Protocolo de control de llamada independiente del portador. 8 Recomend
30、acin UIT-T Q.2630.1 (1999), Protocolo de sealizacin de la capa de adaptacin del modo transferencia asncrono de tipo 2 (Conjunto de capacidades 1). 9 Recomendaciones UIT-T de la serie Q Suplemento 8 (1999), Informe tcnico TRQ.2400: Requisitos de sealizacin de control de transporte Requisitos de seali
31、zacin del conjunto de capacidades 1 de control de enlace de capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono tipo 2. 10 Recomendacin UIT-T G.711 (1988), Modulacin por impulsos codificados (MIC) de frecuencias vocales. 11 Recomendacin UIT-T G.722 (1988), Codificacin de audio de 7 kHz dentro de 64
32、 kbit/s. 12 Recomendacin UIT-T G.723.1 (1996), Cdec de voz de doble velocidad para la transmisin en comunicaciones multimedios a 5,3 y 6,3 kbit/s. 13 Recomendacin UIT-T G.726 (1990), Modulacin por impulsos codificados diferencial adaptativa (MICDA) a 40, 32, 24, 16 kbit/s. 14 Recomendacin UIT-T G.72
33、7 (1990), Modulacin por impulsos codificados diferencial adaptativa (MICDA) jerarquizada con 5, 4, 3 y 2 bits/muestra. 15 Recomendacin UIT-T G.728 (1992), Codificacin de seales vocales a 16 kbit/s utilizando prediccin lineal con excitacin por cdigo de bajo retardo. 16 Recomendacin UIT-T G.729 (1996)
34、, Codificacin de la voz a 8 kbit/s mediante prediccin lineal con excitacin por cdigo algebraico de estructura conjugada. 17 Recomendacin UIT-T H.221 (1999), Estructura de trama para un canal de 64 a 1920 kbit/s en teleservicios audiovisuales. 18 Recomendacin UIT-T Q.763 (1997), Sistema de sealizacin
35、 N. 7 Formatos y cdigos de la parte usuario de la RDSI. 19 Recomendacin UIT-T Q.850 (1998), Utilizacin de los elementos de informacin causa y ubicacin en el sistema de sealizacin digital de abonado N. 1 y en la parte usuario de RDSI del sistema de sealizacin N. 7. 20 Recomendacin UIT-T Q.2610 (1999)
36、, Utilizacin de causa y ubicacin en la parte usuario de la red digital de servicios integrados de banda ancha y en la sealizacin digital de abonado N. 2. 21 Recomendacin UIT-T I.366.3, Subcapa de convergencia especfica de servicio AAL de tipo 2 para servicios mviles. 3 Definiciones En este Suplement
37、o no se introduce ninguna definicin. 4 Serie Q Suplemento 23 (12/1999) 4 Abreviaturas En este Suplemento se utilizan las siguientes siglas. A2EA Direccin de punto extremo de servicio de la capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono de tipo 2 (AAL type 2 service endpoint address) AAL Capa d
38、e adaptacin del modo de transferencia asncrono; capa de adaptacin ATM (ATM adaptation layer) ALC Caractersticas de enlace (link characteristics) ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode) BCF Funcin de control de portador (bearer control function) BICC Control de llamada indepen
39、diente del portador (bearer independent call control) CID Identificador de canal (channel identifier) CPS Subcapa de parte comn (common part sublayer) CS-1 Conjunto de capacidades 1 (capability set 1) CSF Funcin de servidor de llamada (call server function) DCME Equipo digital de multiplicacin de ci
40、rcuitos (digital circuit multiplication equipment) PDU Unidad de datos de protocolo (protocol data unit) SAP Punto de acceso al servicio (service access point) SSIA Informacin especfica de servicio (audio) service specific information (audio) SSIM Informacin especfica de servicio (multivelocidad) se
41、rvice specific information (multirate) SUGR Referencia generada de usuario servido (served user generated reference) 5 Informacin intercambiada entre entidades de sealizacin BICC y AAL de tipo 2 Se supone que el formato de la informacin transmitida entre la entidad BICC 6, 7 y el convertidor de usua
42、rio servido AAL de tipo 2 es el mismo que el formato de la informacin transmitida entre dos entidades BICC 6, 7 pares. No se define ninguna primitiva para esta interfaz. En la Recomendacin Q.2630.1 8 se definen las primitivas transmitidas entre la entidad de sealizacin AAL de tipo 2 8 y el usuario s
43、ervido AAL de tipo 2 8.En las subclusulas siguientes se enumera la informacin transmitida entre las entidades de sealizacin BICC 6, 7 y AAL de tipo 2 8. La informacin correspondiente se refiere a: 1) atributos de canal; 2) direccionamiento; 3) informacin de vinculacin, y 4) causa. En los cuadros sig
44、uientes, la relacin y adecuada conversin de la informacin entre las entidades de sealizacin BICC 6, 7 y AAL de tipo 2 8 es efectuada por el convertidor de usuarioservido AAL de tipo 2 8. 5.1 Atributos de canal En el cuadro 5-1 se determina la informacin relacionada con los atributos de canal transmi
45、tida de la entidad BICC a la entidad de sealizacin AAL de tipo 2 a partir de las cuales se obtienen los Serie Q Suplemento 23 (12/1999) 5 parmetros de sealizacin AAL de tipo 2 necesarios para controlar el establecimiento del enlace AAL de tipo 2. Cuadro 5-1 Correspondencia de atributos de canal Enti
46、dad de sealizacin BICC 6 y 7 Entidad de sealizacin AAL de tipo 2 8 Informacin de cdec (nota), o Requisitos del medio de transmisin (nota) Caractersticas de enlace (ALC), y/o Informacin especfica de servicio (SSIA, SSIM) NOTA Se utiliza informacin de cdec, si est presente; de lo contrario, se utiliza
47、n los requisitos del medio de transmisin. 5.1.1 Informacin del cdec En el cuadro 5-2 se presenta la informacin sobre el tipo de cdec transmitida de la entidad BICC a la entidad de sealizacin AAL de tipo 2 a partir de las cuales se obtienen las caractersticas de enlace AAL de tipo 2 necesarias para c
48、ontrolar el establecimiento de la portadora AAL de tipo 2. Cuadro 5-2 Correspondencia entre el tipo de cdec y las caractersticas de enlace Entidad de sealizacin AAL de tipo 2 8 Caractersticas de enlace Entidad de sealizacin BICC 6 y 7 Tipo de cdec Velocidad binaria CPS-SDU mxima (kbit/s) Velocidad binaria CPS-SDU media (kbit/s) Tamao CPS-SDU mximo (octetos) Tamao CPS-SDU medio (oct
