1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Serie QSECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITSuplemento 31(12/2000)SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACINInforme tcnico TRQ.2141.0: Requisitos desealizacin para el soporte de servicios debanda estrecha con tecnologas de transportede banda anc
2、ha Conjunto de capacidades 2Recomendaciones UIT-T de la serie Q Suplemento 31(Anteriormente Recomendaciones del CCITT)RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE QCONMUTACIN Y SEALIZACINSEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59FUNCIONES Y F
3、LUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1
4、 Q.310Q.399ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799INTERFAZ Q3 Q.800Q.849SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999RED MVI
5、L TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999Aspectos generales Q.2000Q.2099Capa de a
6、daptacin del modo de transferencia asncrono de sealizacin Q.2100Q.2199Protocolos de red de sealizacin Q.2200Q.2299Aspectos comunes de los protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para la sealizacin deacceso, la sealizacin de red y el interfuncionamientoQ.2600Q.2699Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA
7、para sealizacin de red Q.2700Q.2899Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para sealizacin de acceso Q.2900Q.2999Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.Serie Q Suplemento 31 (12/2000) iSuplemento 31 a las Recomendaciones UIT-T de la serie QInforme tcnico TRQ.2141.0: Requisitos
8、de sealizacin para el soporte de servicios de bandaestrecha con tecnologas de transporte de banda ancha Conjunto de capacidades 2ResumenEste Suplemento a las Recomendaciones UIT-T de la serie Q es un informe tcnico sobre losrequisitos del conjunto de capacidades 2 para el soporte de servicios de ban
9、da estrecha utilizandotecnologas de portador de banda ancha. Su alcance se limita a la funcionalidad general del nodo deservicio (SN) y los requisitos comunes a los protocolos asociados al nivel de control de llamada, elnivel de control de portador, las interacciones entre llamada y portador y el tr
10、ansporte desealizacin necesario para proporcionar esta capacidad a travs de diversas redes troncales de bandaancha para el conjunto de capacidades 2 (CS-2).OrgenesEl Suplemento 31 a las Recomendaciones UIT-T de la serie Q, preparado por la Comisin deEstudio 11 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobado por
11、 el procedimiento de la Resolucin 5 de laAMNT el 6 de diciembre de 2000.ii Serie Q Suplemento 31 (12/2000)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telec
12、omunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial.La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicac
13、iones (AMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin 1 de
14、la AMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T,se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta publicacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministr
15、acin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente publicacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta n
16、inguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, yasea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de publicaciones.En la fecha de aprobacin de la presente publicacin, la UIT no ha recibido notific
17、acin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta publicacin. Sin embargo, debesealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto,por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos so
18、bre patentes de la TSB. UIT 2001Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Serie Q Suplemento 31 (12/2000) iiiNDICEPgin
19、a1 Alcance 12 Referencias. 13 Abreviaturas. 24 Definicin 35 Modelo de referencia funcional 76 Requisitos generales . 96.1 Requisitos de servicio. 96.2 Requisitos del CS-1 aplicables al CS-2 . 106.3 Requisitos adicionales en el CS-2 . 106.4 Aprovisionamiento de calidad de servicio con BICC 116.5 Dire
20、ctrices para el desarrollo de protocolos. 117 Requisitos detallados 127.1 Generalidades. 127.2 Direccionamiento . 127.2.1 Control de llamada. 127.2.2 Control de BNC. 127.2.3 Interacciones entre control de llamada y control de portador 127.3 Encaminamiento. 127.3.1 Control de llamada. 127.3.2 Control
21、 de seleccin de BIWF . 127.3.3 Control de BNC. 137.4 Simetra de control de llamada y portador. 137.4.1 Control de llamada. 137.4.2 Control de BNC. 137.5 Tipos de BNC sin conexin 137.6 Tunelizacin del control de portador. 137.6.1 Requisitos generales 137.6.2 Requisitos del protocolo CBC 137.6.3 Requi
22、sitos del protocolo BICC. 137.7 Configuracin de conexin. 147.7.1 Tipos de conexin soportados 147.7.2 Servicios de conferencia 147.7.3 Soporte de trenes mltiples 147.7.4 Modificacin de conexin 147.8 Caractersticas fundamentales del transporte de sealizacin subyacente 14iv Serie Q Suplemento 31 (12/20
23、00)Pgina7.9 Control de flujo 147.10 Independencia del transporte de sealizacin subyacente 147.11 Concatenacin 157.12 Resolucin de contiendas 157.13 Notificacin de errores . 157.14 Fallos no recuperables 157.15 Compatibilidad hacia adelante y hacia atrs 157.16 Descomposicin de nodos servidores 157.17
24、 Requisitos de calidad de funcionamiento 167.18 Negociacin de cdec. 167.19 Modificacin de cdec 167.20 Redireccionamiento de portador . 167.21 Soporte del control de llamada para la transferencia de seales fuera de banda . 168 Procedimientos de sealizacin 178.1 Establecimiento de comunicacin exitoso.
25、 178.1.1 Establecimiento de comunicacin 178.1.2 Establecimiento de portador. 178.2 Establecimiento no exitoso . 178.3 Liberacin de una llamada exitosa 178.4 Tratamiento de errores 178.5 Procedimiento de control del eco 178.6 Bloqueo y desbloqueo 188.7 Tentativas de repeticin automtica de llamada 188
26、.8 Doble toma. 188.9 Reiniciacin . 188.10 Soporte de negociacin y renegociacin de cdec. 188.11 Soporte de negociacin de cdec 188.12 Soporte de nodo de mediacin de llamada 189 Requisitos generales del transporte de sealizacin. 18Anexo A Servicios y funciones del conjunto de capacidades 2 . 19Anexo B
27、Requisitos generales de transporte de sealizacin. 23Anexo C Establecimiento de correspondencia entre funcional y fsico 24C.1 Escenario de tres ubicaciones fsicas. 24C.2 Coubicacin de BCF, MCF y MMSF 25C.3 Coubicacin de CCF y BCF . 26C.4 Coubicacin de CSF, BCF y MMSF. 26Serie Q Suplemento 31 (12/2000
28、) vPginaC.5 Funcionalidad de la BCF y MCF 27Anexo D Organizacin de la documentacin relativa a los requisitos del CS-2 de BICC. 27D.1 Suplementos de la serie Q del UIT-T del CS-1 de BICC aplicables al CS-2 27D.2 Suplementos de la serie Q del UIT-T de los requisitos del CS-2 de BICC. 28D.3 Suplementos
29、 de la serie Q del UIT-T del establecimiento de correspondencia delCS2 de BICC 28Serie Q Suplemento 31 (12/2000) 1Suplemento 31 a las Recomendaciones UIT-T de la serie QInforme tcnico TRQ.2141.0: Requisitos de sealizacin para el soporte de servicios de bandaestrecha con tecnologas de transporte de b
30、anda ancha Conjunto de capacidades 21AlcanceEste suplemento contiene los requisitos para el soporte de servicios de banda estrecha utilizandotecnologas de transporte de banda ancha. Su alcance se limita a la funcionalidad general del nodo deservicio (SN, serving node) y los requisitos comunes a los
31、protocolos asociados al nivel de control dellamada, el nivel de control de portador, las interacciones entre llamada y portador y el transporte desealizacin necesario para proporcionar esta capacidad a travs de diversas redes troncales de bandaancha para el conjunto de capacidades 2 (CS-2).2 Referen
32、cias1 UIT-T Q.761 (1999), Sistema de sealizacin N. 7 Descripcin funcional de la parteusuario de la RDSI.2 UIT-T H.248 (2000), Protocolo de control de las pasarelas.3 UIT-T serie Q Suplemento 16 (1999), Informe tcnico TRQ.2140: Requisitos desealizacin para el soporte de servicios de banda estrecha co
33、n tecnologas de transportede banda ancha.4 UIT-T serie Q Suplemento 32 (2000), Informe tcnico TRQ.2141.1: Requisitos desealizacin para el soporte de servicios de banda estrecha con tecnologa de transporte debanda ancha, conjunto de capacidades 2 Flujos de sealizacin.5 UIT-T serie Q Suplemento 35 (20
34、00), Informe tcnico TRQ.2500: Requisitos desealizacin para la interfaz de llamada y portador.6 UIT-T serie Q Suplemento 36 (2000), Informe tcnico TRQ.3030: Funcionamiento delprotocolo de control de llamada independiente del portador (conjunto de capacidades 2)con el protocolo de control de portador
35、del protocolo Internet.7 UIT-T serie Q Suplemento 34 (2000), Informe tcnico TRQ.2410: Requisitos desealizacin, conjunto de capacidades 1 para el soporte del control del portador delprotocolo Internet en redes con control de llamada independiente del portador.8 UIT-T H.245 (2000), Protocolo de contro
36、l para comunicaciones multimedios.9 IETF RFC 2543 (1999), SIP: Session Initiation Protocol.10 IETF RFC 2327 (1998), SDP Session Description Protocol.11 UIT-T serie Q Suplemento 24 (1999), Informe tcnico TRQ.3020: Funcionamiento delprotocolo de control de llamada independiente del portador con la par
37、te usuario de laRDSI-BA para la capa de adaptacin tipo 1 del modo de transferencia asncrono.12 UIT-T serie Q Suplemento 23 (1999), Suplemento la Recomendacin UIT-T Q.1901 Informe tcnico TRQ.3010: Funcionamiento del protocolo de control de llamadaindependiente del portador con el protocolo de sealiza
38、cin de la capa de adaptacin delmodo de transferencia asncrono de tipo 2 (conjunto de capacidades 1).2 Serie Q Suplemento 31 (12/2000)13 UIT-T serie Q Suplemento 22 (1999), Informe tcnico TRQ.3000: Funcionamiento delprotocolo de control de llamada independiente del portador con el sistema de sealizac
39、indigital de abonado N. 2.14 UIT-T H.323 (1999), Sistemas de comunicacin multimedios basados en paquetes.15 UIT-T serie Q Suplemento 7 (1999), Informe tcnico TRQ.2001: Aspectos generales parael desarrollo de requisitos unificados de sealizacin.3AbreviaturasEn este suplemento se utilizan las siguient
40、es siglas:AAL1 Capa 1 de adaptacin ATM (ATM adaptation layer 1)AAL2 Capa 2 de adaptacin ATM (ATM adaptation layer 2)BCF Funcin de control de portador (bearer control function)BCF-G Funcin pasarela de control de portador (bearer control gateway function)BCF-J Funcin conjunta de control de portador (b
41、earer control joint function)BCF-N Funcin nodal de control de portador (bearer control nodal function)BCF-R Funcin de retransmisin de control de portador (bearer control relay function)BCF-T Funcin de trnsito de control de portador (bearer control transit function)BCS Segmento de control de portador
42、 (bearer control segment)BCU Unidad de control de portador (bearer control unit)BICC Control de llamada independiente del portador (bearer independent call control)BIWF Funcin de interfuncionamiento de portador (bearer interworking function)BIWN Nodo de interfuncionamiento de portador (bearer interw
43、orking node)BMC Control de portador y medios (bearer and media control)BNC Conexin de red troncal (backbone network connection)BNCL Enlace de conexin de red troncal (backbone network connection link)CBC Control de portador y llamada (call and bearer control)CCA Asociacin de control de llamada (call
44、control association)CMN Nodo de mediacin de llamada (call mediation node)CS Conjunto de capacidades (capability set)CSF Funcin de servicio de llamada (call service function)CSF-C Funcin de coordinacin de servicio llamada (call service co-ordination function)CSF-G Funcin pasarela de servicio llamada
45、(call service gateway function)CSF-N Funcin nodal de servicio de llamada (call service nodal function)CSF-T Funcin de trnsito de servicio de llamada (call service transit function)DSS1 Sistema de sealizacin digital de abonado N. 1 (digital subscriber signallingsystem No. 1)DTMF Multifrecuencia biton
46、o (dual tone multi-frequency)GSMN Nodo de mediacin de servicio pasarela (gateway serving mediation node)Serie Q Suplemento 31 (12/2000) 3GSN Nodo de servicio pasarela (gateway serving node)IP Protocolo de interfuncionamiento de redes (internetworking protocol)ISN Nodo de servicio interfaz (interface
47、 serving node)MCF Funcin de control de medios (media control function)MG Pasarela de medios (media gateway)MGC Controlador de pasarela de medios (media gateway controller)MMSF Funcin de correspondencia/conmutacin de medios (media mapping/switchingfunction)NBC Conexin de portador de red (network bear
48、er connection)PDU Unidad de datos de protocolo (protocol data unit)PU-RDSI Parte usuario de la red digital de servicios integrados (integrated services userpart)RDSI Red digital de servicios integradosRI Red inteligenteSCTP Protocolo de transporte de control de tren (stream control transport protocol)SIP Protocolo de iniciacin de sesin (session initiation protocol)SN Nodo de servicio (serving node)SRN Nododerecursodeservicio(service resource node)SWN Nodo de conmutacin (switching node)TDM Mltiplexacin por divisin en el tiempo (tim
