1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Serie QSECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITSuplemento 34(12/2000)SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACINInforme tcnico TRQ.2410: Requisitos desealizacin, conjunto de capacidades 1 parael soporte del control del portador del protocoloInternet
2、 en redes con control de llamadaindependiente del portadorRecomendaciones UIT-T de la serie Q Suplemento 34(Anteriormente Recomendaciones del CCITT)RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE QCONMUTACIN Y SEALIZACINSEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y
3、AUTOMTICA Q.4Q.59FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309ESPECIFICACIONE
4、S DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799INTERFAZ Q3 Q.800Q.849SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE
5、ABONADO N. 1 Q.850Q.999RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999Aspectos g
6、enerales Q.2000Q.2099Capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono de sealizacin Q.2100Q.2199Protocolos de red de sealizacin Q.2200Q.2299Aspectos comunes de los protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para la sealizacin deacceso, la sealizacin de red y el interfuncionamientoQ.2600Q.2699Protocol
7、os de aplicacin de la RDSI-BA para sealizacin de red Q.2700Q.2899Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para sealizacin de acceso Q.2900Q.2999Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.Serie Q Suplemento 34 (12/2000) iSuplemento 34 a las Recomendaciones UIT-T de la serie QInforme
8、tcnico TRQ.2410: Requisitos de sealizacin, conjunto de capacidades 1para el soporte del control del portador del protocolo Internet en redescon control de llamada independiente del portadorResumenEste Suplemento a las Recomendaciones UIT-T Q es un informe tcnico sobre los requisitos para elsoporte d
9、e servicios de banda estrecha utilizando tecnologas de protocolo Internet (IP). Su alcante selimita a los requisitos del conjunto de capacidades 1 (CS-1) comunes al protocolo de control deportador con tecnologa de protocolo (IP) (solamente) utilizada en redes del conjunto decapacidades 2 (CS-2) con
10、control de llamada independiente del portador (BICC).OrgenesEl Suplemento 34 a las Recomendaciones UIT-T de la serie Q, preparado por la Comisin deEstudio 11 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobado por el procedimiento de la Resolucin 5 de laAMNT el 6 de diciembre de 2000.ii Serie Q Suplemento 34 (12/20
11、00)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de e
12、xplotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial.La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de
13、Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin 1 de la AMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competenci
14、a del UIT-T,se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta publicacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.PROPIEDAD IN
15、TELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente publicacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelect
16、ual reivindicados, yasea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de publicaciones.En la fecha de aprobacin de la presente publicacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta publicac
17、in. Sin embargo, debesealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto,por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2001Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o uti
18、lizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Serie Q Suplemento 34 (12/2000) iiiNDICEPgina1 Alcance 12 Referencias. 13 Abreviaturas. 14 Definiciones . 25 Requisitos generales . 26 Requisitos d
19、etallados 26.1 Generalidades. 26.1.1 Informacin de portador 26.1.2 Calidad de servicio 36.1.3 Tipos de conexin soportados 36.1.4 Soporte de conexiones mltiples 36.1.5 Resolucin de contiendas. 36.1.6 Notificacin de errores. 37 Procedimientos de sealizacin 37.1 Establecimiento de portador . 37.1.1 Est
20、ablecimiento exitoso de un nuevo portador . 37.1.2 Establecimiento no exitoso de un nuevo portador. 37.2 Modificacin de un portador. 47.2.1 Modificacin exitosa de un portador 47.2.2 Modificacin no exitosa de un portador . 47.3 Liberacin de un portador. 47.4 Tratamiento de errores 47.5 Procedimiento
21、de control de eco . 47.6 Reiniciacin . 4Serie Q Suplemento 34 (12/2000) 1Suplemento 34 a las Recomendaciones UIT-T de la serie QInforme tcnico TRQ.2410: Requisitos de sealizacin, conjunto de capacidades 1para el soporte del control del portador del protocolo Internet en redescon control de llamada i
22、ndependiente del portador1AlcanceEste Suplemento contiene los requisitos para el soporte de servicios mediante tecnologas deportador IP. Su alcance se limita a los requisitos del conjunto de capacidades 1 (CS-1) comunes alprotocolo de control de portador con tecnologa de protocolo IP (solamente) uti
23、lizada en redes delconjunto de capacidades 2 (CS-2) con control de llamada independiente del portador (BICC).2 Referencias1 IETF RFC 1889 (1996), RTP: A Transport Protocol for Real-Time Applications.2 IETF RFC 1890 (1996), Profile for Audio and Video Conferences with Minimal Control.3 UIT-T de la se
24、rie Q Suplemento 16 (1999), Informe tcnico TRQ.2140: Requisitos desealizacin para el soporte de servicios de banda estrecha mediante tecnologas de bandaancha.4 IETF RFC 2833 (2000), RTP Payload for DTMF Digits, Telephony Tones and TelephonySignals.5 UIT-T de la serie Q Suplemento 31 (2000), Informe
25、tcnico TRQ. 2141.0: Requisitos desealizacin para el soporte de servicios de banda estrecha mediante tecnologas de bandaancha, conjunto de capacidades 2.6 IETF RFC 2327 (1998), SDP Session description Protocol.3AbreviaturasEn este Suplemento se utilizan los siguientes siglas.BCF Funcin de control de
26、portador (bearer control function)BICC Control de llamada independiente del portador (bearer independent call control)BNC Conexin de red troncal (backbone network connection)BNC-ID Identificador de conexin de red troncal (backbone network connection identifier)CBC Control de portador de llamada (cal
27、l and bearer control)CS Conjunto de capacidades (capability set)CSF Funcin de servicio de llamada (call service function)DTMF Multifrecuencia bitono (dual tone multi-frequency)IP Protocolo de interfuncionamiento (internetworking protocol)MFC Secuencia obligada multifrecuencia (multifrequency compell
28、ed)QoS Calidad de servicio (quality of service)RFC Peticin de comentarios (request for comment)RTCP Protocolo de control en tiempo real (real time control protocol)RTP Protocolo en tiempo real (real time protocol)2 Serie Q Suplemento 34 (12/2000)TDM Mltiplexacin por divisin en el tiempo (time divisi
29、on multiplex)TMR Medio de transmisin requerido (transmission medium requirement)USI Informacin de servicio de usuario (user service information)4 DefinicionesVanse los requisitos generales para el BICC 5.5 Requisitos generalesEs preciso que el BNC-ID est disponible en ambas BCF.El establecimiento de
30、 un portador se llevar a cabo mediante un flujo hacia adelante y un flujo haciaatrs, vinculados a la llamada.No se requiere sealizacin de informacin sobre protocolos de control del entramado.El control del portador deber soportar la modificacin del portador como parte de losprocedimientos de modific
31、acin del cdec, si se requiere. El control del portador deber soportartambin la modificacin del portador como parte de los procedimientos iniciados por el transporte deportador subyacente.No es preciso que la anchura de banda requerida sea sealizada horizontalmente en el control deportador IP. Se sup
32、one que, si bien la anchura de banda requerida se puede deducir de informacintal como la relativa al TMR, o bien de la USI o el cdec, esto es algo que se tratar a un nivelinferior al del IP.El portador IP establecido para el soporte de servicios de banda estrecha deber proporcionar lacalidad de un s
33、ervicio de un enlace troncal TDM.La transferencia de informacin de control de portador se efecta mediante uno o ms flujosentre BCF pares. El flujo o los flujos se obtendrn mediante la tunelizacin transparente de lainformacin en el CBC (interfaz vertical) y el control de llamada.El soporte de la reut
34、ilizacin de portadores en reposo no es aplicable en el caso del protocolo IP.6 Requisitos detallados6.1 Generalidades6.1.1 Informacin de portadorLa informacin indicada a continuacin debern ser transferida a modo de informacin de portadorentre las BCF:Indicacin de la utilizacin de un protocolo de ent
35、ramado (por ejemplo, RTP 1) y lainformacin asociada.El perfil 2.NOTA Se utilizar el mismo perfil en ambos sentidos.El tiempo de paquetizacin de los medios (facultativo), definido en el protocolo dedescripcin de sesin (SDP) 6.Una indicacin del soporte de sistemas de sealizacin dentro de banda (por ej
36、emplo,DTMF, MFC) 4. Las indicaciones relativas al soporte de todos los tonos y seales que sedefinen en 4 sern facultativas.Las direcciones de los puntos extremos de transporte (incluidos los nmeros de puerto).Serie Q Suplemento 34 (12/2000) 36.1.2 Calidad de servicioEn el caso de tipos de portador s
37、in conexin, se soporta ms de un mtodo de aprovisionamiento dela calidad de servicio. La sealizacin de control de llamada interacta con el control de portadorsoportado en un tipo de BNC y se mantiene independiente del mecanismo de QoS subyacente.6.1.3 Tipos de conexin soportadosLa red troncal deber s
38、oportar conexiones BNC punto a punto simtricas. En redes del CS-2 conBICC, cada llamada slo puede soportar un tipo de BNC.6.1.4 Soporte de conexiones mltiplesEn el CS-2 con BICC, el soporte de trenes mltiples est limitado a una sola BNC.6.1.5 Resolucin de contiendasEl control del portador se ocupa d
39、e la resolucin de las contiendas derivadas de la atribucin derecursos de portador, as como de las colisiones que se produzcan durante el establecimiento y lamodificacin de una conexin.6.1.6 Notificacin de erroresLos protocolos de control de portador de cualquier tipo debern incluir mecanismos de det
40、eccin ynotificacin de errores o de otros fallos del procedimiento de sealizacin a la gestin de la red.La deteccin de errores, en la informacin llevada en el control del portador, que impiden elestablecimiento exitoso de un portador deber ser notificada al control de llamada.7 Procedimientos de seali
41、zacin7.1 Establecimiento de portador7.1.1 Establecimiento exitoso de un nuevo portadorEl establecimiento de un portador puede ser iniciado en cualquier sentido. Un portador se establecemediante el intercambio de informacin entre BCF pares para abrir dos trenes unidireccionales. Elportador se estable
42、cer una vez que se haya recibido informacin suficiente para identificar losmedios requeridos. La inclusin de una indicacin de soporte de la recepcin de eventos dentro debanda es facultativa. La ausencia o presencia de esa informacin no deber provocar el fallo delestablecimiento del portador.La infor
43、macin que especifique el tiempo de paquetizacin de medios de paquetes enviados en eltren de medios se puede incluir facultativamente en los mensajes IPBCP intercambiados. Si unaentidad que recibe un tren de medios no puede aceptar el tiempo de paquetizacin de los mediosindicado en un mensaje, puede
44、abortar el procedimiento de establecimiento de la conexin.7.1.2 Establecimiento no exitoso de un nuevo portadorUn establecimiento no exitoso puede ser detectado por el control del portador y notificado al controlde la llamada. El control de la llamada slo tiene que notificar el fallo del establecimi
45、ento de unportador. No se darn datos explcitos sobre las causas del fallo.4 Serie Q Suplemento 34 (12/2000)7.2 Modificacin de un portador7.2.1 Modificacin exitosa de un portadorEl control del portador puede modificar las caractersticas del mismo, en base a una peticin demodificacin del cdec proceden
46、te del control de la llamada o por informacin relativa al portador,por ejemplo, informes del RTCP. El protocolo de control de portador deber intercambiarinformacin sobre el portador modificado con su BCF par, mediante la tunelizacin transparente dela informacin en el CBC (interfaz vertical) y el con
47、trol de la llamada. La inclusin de unaindicacin de soporte de la recepcin de eventos dentro de banda es facultativa. La ausencia opresencia de esa informacin no deber provocar el fallo del establecimiento del portador.La informacin que especifique el tiempo de paquetizacin de los medios de paquetes
48、enviados entrenes de medios se puede incluir facultativamente en los mensajes IPBCP intercambiados.7.2.2 Modificacin no exitosa de un portadorSi no se puede atender una peticin de modificacin de un portador (por ejemplo, por insuficienciade recursos), la conexin ser mantenida. La entidad solicitante debe mantener por tanto suconfiguracin previa. Si el control de llamada invoc el procedimiento, debe ser informado del fallo.Si una entidad que recibe un tren de medios no puede aceptar el tiempo de paquetizacin de losmedios indicado en un mensaje, puede abortar e
