1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Serie QSECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Suplemento 40(11/2002) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Informe tcnico: Documento de referencia sobre la interfaz de programacin de aplicacin/interfaz de objetos entre el control de red
2、y la capa de aplicacin Recomendaciones UIT-T de la serie Q Suplemento 40 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA
3、RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 4 Q.120Q.139 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 5 Q.140Q.199 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SE
4、ALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799 INTERFAZ Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1
5、Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 ESPECIFICACIONES DE LA SEALIZACIN RELACIONADA CON EL CONTROL DE LLAMADA INDEPENDIENTE DEL P
6、ORTADOR Q.1900Q.1999 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Serie Q Suplemento 40 (11/2002) i Suplemento 40 a las Recomendaciones UIT-T de la serie Q Informe tcnico: Documento de referencia sobre la in
7、terfaz de programacin de aplicacin/interfaz de objetos entre el control de red y la capa de aplicacin Resumen Se han realizado numerosas actividades relacionadas con la interfaz de programacin de aplicacin/interfaz de objetos fuera de la Comisin de Estudio 11 del UIT-T. Un gran nmero de especificaci
8、ones sobre la interfaz de programacin de aplicacin/interfaz de objetos ya publicadas como resultado de dichas actividades han dado lugar a una serie de debates sobre las nuevas interfaces de programacin de aplicacin/interfaz de objetos. Sin embargo, no se dispone de material de referencia vlido que
9、facilite la comprensin de las especificaciones mencionadas que se examinan actualmente y resulta difcil saber cules son los tipos de interfaces de programacin de aplicacin que se publican o examinan. El presente Suplemento propone una descripcin de alto nivel de las actividades relacionadas con la i
10、nterfaz de programacin de aplicacin/interfaz de objetos llevadas a cabo fuera del UIT-T que abarcan la interfaz entre el control de red y las capas de aplicacin. Sera conveniente que este Suplemento se utilizara como referencia para las dems actividades relativas a la interfaz de programacin de apli
11、cacin/interfaz de objetos efectuadas fuera del UIT-T. El presente Suplemento contribuir adems a evitar la duplicacin de las actividades de normalizacin. Orgenes El Suplemento 40 a las Recomendaciones UIT-T de la serie Q, preparado por la Comisin de Estudio 11 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobado por
12、el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.13 (10/2000) el 22 de noviembre de 2002. ii Serie Q Suplemento 40 (11/2002) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normaliza
13、cin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin d
14、e las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecid
15、o en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta publicacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma ab
16、reviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente publicacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual r
17、eivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de publicaciones. En la fecha de aprobacin de la presente publica
18、cin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta publicacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecida
19、mente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2003 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Serie Q Suplemento 40 (11/2002) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referen
20、cias . 2 2.1 Pginas web 2 2.2 Documentos de referencia 2 3 Definiciones 2 4 Abreviaturas 2 5 Actividades de los organismos de normalizacin. 2 5.1 Parlay/ETSI/3GPP 3 5.2 JAIN . 10 5.3 OMG. 14 5.4 TINA. 20 6 Aplicabilidad 23 6.1 Objetivo 23 6.2 Clasificacin de las interfaces API. 23 6.3 Aplicabilidad
21、23 Apndice I 27 I.1 Parlay/ETSI/3GPP 27 I.2 JAIN . 28 I.3 OMG. 28 I.4 TINA. 29 Serie Q Suplemento 40 (11/2002) 1 Suplemento 40 a las Recomendaciones UIT-T de la serie Q Informe tcnico: Documento de referencia sobre la interfaz de programacin de aplicacin/interfaz de objetos entre el control de red y
22、 la capa de aplicacin 1 Alcance El presente Suplemento propone una descripcin de alto nivel de las actividades relacionadas con la interfaz de programacin de aplicacin/interfaz de objetos realizadas fuera del UIT-T y aclara la aplicabilidad de cada especificacin de dicha interfaz, haciendo especialm
23、ente referencia a las especificaciones de la interfaz de programacin de aplicacin/interfaz de objetos entre el control de red y las capas de aplicacin. Este Suplemento contribuir adems a evitar la duplicacin de las actividades en materia de normalizacin. En la figura 1 se observa el alcance del pres
24、ente Suplemento. Q.SUPP.40_F1SeguridadAutenticacinAlcance de este documentode referencia sobre una APIAplicacin detercerosControl dellamadaTasacinAPI paragestin deservicioFunciones de gestinde servicioMovilidadInteraccin deusuarioetc.AplicacinAPI protocolo/recursosCapacidadesde redAPI paracontrolde
25、servicioAPI para tercerosPU-RDSI H.323 SIP MGCP MEGACO etc.Aplicacin detercerosAplicacin detercerosAplicacin detercerosAplicacinFigura 1 Modelo de referencia por capas de la red Se facilita a continuacin una breve descripcin de las categoras de interfaces API. API para terceros: Corresponden a esta
26、categora las interfaces que admiten terceros y proporcionan funciones de autenticacin y seguridad. Mediante estas interfaces, los terceros pueden utilizar las API para control de servicio y las API para gestin de servicio. API para control de servicio: Estas interfaces proporcionan capacidades de re
27、d para servicios de control. Las API que se incluyen en esta categora son, por ejemplo, control de llamada, tasacin, movilidad, interaccin de usuario y otras. Un operador de red o un tercero puede desarrollar sus aplicaciones utilizando estas API. API para gestin de servicio: Las interfaces de esta
28、categora proporcionan funciones de gestin de servicio (ejecucin, instalacin y observacin de servicios, y otras). Se incluyen en esta categora, por ejemplo, las API de ejecucin de servicio y de instalacin de servicio. Los operadores de red pueden gestionar sus servicios recurriendo a estas API. API p
29、rotocolo/recurso: Las API de esta categora, que proporcionan funciones orientadas al protocolo/recurso para las funciones de capacidades de red, estn fuera del alcance del presente Suplemento. 2 Serie Q Suplemento 40 (11/2002) 2 Referencias 2.1 Pginas web w1 Parlay http:/www.parlay.org/ w2 ETSI http
30、:/docbox.etsi.org/span/open/span12/osa.html w3 3GPP http:/www.3gpp.org/ w4 JAIN http:/ w5 OMG http:/www.omg.org/ w6 TINA http:/ 2.2 Documentos de referencia d1 3GPP TS 21.903 Vocabulario d2 Pgina web del grupo Parlay para la telecarga de documentos: http:/www.parlay.org/specs/index.asp d3 Pgina web
31、del ETSI para la telecarga de documentos: http:/pda.etsi.org/pda/queryform.asp d4 Pgina web del grupo 3GPP para la telecarga de documentos: http:/www.3gpp.org/TB/cn/cn5/specs.htm d5 Pgina web de la comunidad JAIN para la telecarga de documentos: http:/ d6 Documento blanco de la Comunidad JAIN: http:
32、/ d7 Pgina web del grupo OMG para la telecarga de documentos: http:/www.omg.org/technology/documents/spec_catalog.htm d8 Pgina web del consorcio TINA para la telecarga de documentos: http:/ 3 Definiciones Las definiciones que figuran en este Suplemento corresponden a las utilizadas en cada organismo
33、 de normalizacin (por ejemplo, vocabulario de 3GPP d1). 4 Abreviaturas Las abreviaturas que figuran en este Suplemento corresponden a las utilizadas en cada organismo de normalizacin (por ejemplo, vocabulario de 3GPP d1). 5 Actividades de los organismos de normalizacin En esta clusula se describen l
34、as actividades llevadas a cabo por los organismos de normalizacin en relacin con las interfaces API. Serie Q Suplemento 40 (11/2002) 3 5.1 Parlay/ETSI/3GPP 5.1.1 Actividades conjuntas 5.1.1.1 Panorama general El grupo Parlay w1, el Instituto Europeo de Normas de Telecomunicacin (ETSI) w2 y el grupo
35、para el proyecto asociado de tercera generacin (3GPP, generation partnership project) w3 estn trabajando conjuntamente con el propsito de definir una API comn para acceso de servicio abierto (OSA, open service access). De ahora en adelante, la API desarrollada por este grupo mixto se denominar API O
36、SA/Parley. En las clusulas que figuran a continuacin se facilita una descripcin completa de cada organismo de normalizacin. La finalidad de las interfaces API OSA/Parlay es que los proveedores de aplicaciones (vendedores de software independientes (ISV, independent software vendor)/proveedores de se
37、rvicios de aplicacin (ASP, application service provider) puedan desarrollar una nueva generacin de aplicaciones y componentes de red no comercializados (por ejemplo, mensajera, movilidad, calidad de servicio extremo a extremo) independientemente de la red voz/multimedios asociada. Entre las ventajas
38、 esenciales de las API OSA/Parlay previstas pueden destacarse una introduccin ms rpida de esas interfaces en el mercado y un ciclo de desarrollo menos complejo. Las API OSA/Parlay constan de dos categoras de interfaces: Interfaces de servicio, que ofrecen aplicaciones de acceso a una gama de capacid
39、ades de red e informacin. Interfaces marco, que proporcionan las capacidades de soporte necesarias para que las interfaces de servicio sean seguras y gestionables. 5.1.1.2 Descripcin La API OSA/Parlay utiliza el lenguaje de modelado unificado (UML, unified modelling language) para describir el acces
40、o a las aplicaciones para servicio de terceros. La interfaz API no es un cdigo sino que proporciona un mecanismo mediante el cual los objetos, de forma transparente, formulan peticiones a otros objetos, y reciben de ellos respuestas, sobre diferentes plataformas en entornos heterogneos tales como la
41、s redes inteligentes (RI). En la figura 2 se observa la localizacin de la interfaz API OSA/Parley en la red. 4 Serie Q Suplemento 40 (11/2002) Q.SUPP.41_F2Capa de servicios/aplicacinCapa de controlServidores de capacidad de servicioCapa de conectividadRedes bsicas y de radiocomunicacionesRed deservi
42、cioRed bsicaParlay/OSAAPI OSA/Parlayexposicin decapacidades deservicio de redDistribucinmediante programasintermediosFigura 2 Localizacin de la interfaz API Parlay/OSA En la figura 3 se observa la arquitectura de la interfaz API Parlay/OSA. Las funciones previstas por las interfaces de servicio perm
43、iten el acceso a las capacidades de red tradicionales, entre ellas la gestin de llamadas, la mensajera y la interaccin de usuario. Las interfaces de servicio incluyen adems, interfaces de aplicacin genrica a fin de facilitar la instalacin de aplicaciones de comunicacin. Las funciones proporcionadas
44、por las interfaces marco en las especificaciones de la API OSA/Parlay son las siguientes: servicio: registrarse-abonarse-encontrar; autenticacin y autorizacin; gestin de integridad. Q.SUPP.41_F3Red de telecomunicacionesMarco ServicioHerramientaoperador deempresa administrativaAplicacindel clienteHer
45、ramientaadministrativaoperador marcoHerramientaproveedor deservicioadministrativaFigura 3 Arquitectura de la interfaz API OSA/Parlay Serie Q Suplemento 40 (11/2002) 5 En el cuadro 1 se describen las actuales caractersticas de capacidad de servicio (SCF, service capability feature) de la interfaz API
46、 OSA/Parlay. Cuadro 1 SCF actuales de la API OSA/Parlay Control de llamada Familia de control de llamada, con capacidades que van desde el establecimiento de comunicaciones bsicas hasta la manipulacin de llamadas de conferencias multimedios Marco Capacidades de infraestructura: autenticacin, descubr
47、imiento y registro de SCF, gestin de averas, etc. Interaccin de usuario Obtencin de informacin del usuario final, difusin de anuncios, envo de mensajes breves, etc. Localizacin de usuario/estado de usuario Obtencin de informacin sobre localizacin y estado Capacidades del terminal Obtencin de las cap
48、acidades de un terminal de usuario final Control de sesin de datos Control de las sesiones de datos Mensajera genrica Acceso a buzones Gestin de conectividad Calidad de servicio (QoS) suministrada Gestin de cuentas Acceso a las cuentas del usuario final Tasacin basada en el contenido Tasacin a los usuarios finales por la utilizacin de aplicaciones/datos
