1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Serie QSECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Suplemento 46(09/2003) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Informe tcnico TRQ.2830: Requisitos de sealizacin para el interfuncionamiento de redes con conmutacin por etiquetas multiprotocolo
2、 y redes con modo de transferencia asncrono Recomendaciones UIT-T de la serie Q Suplemento 46 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN
3、PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4, 5, 6, R1 Y R2 Q.120Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL
4、 SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799 INTERFAZ Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2
5、000 Q.1700Q.1799 ESPECIFICACIONES DE LA SEALIZACIN RELACIONADA CON EL CONTROL DE LLAMADA INDEPENDIENTE DEL PORTADOR Q.1900Q.1999 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Serie Q Suplemento 46 (09/2003) i
6、 Suplemento 46 a las Recomendaciones UIT-T de la serie Q Informe tcnico TRQ.2830: Requisitos de sealizacin para el interfuncionamiento de redes con conmutacin por etiquetas multiprotocolo y redes con modo de transferencia asncrono Resumen Este Suplemento proporciona los requisitos de sealizacin para
7、 permitir la prestacin de servicios en el modo de transferencia asncrono (ATM) a travs de redes con conmutacin por etiquetas multiprotocolo (MPLS) en un entorno de interfuncionamiento de redes. Orgenes El Suplemento 46 a las Recomendaciones UIT-T de la serie Q fue aceptado el 12 de septiembre de 200
8、3 por la Comisin de Estudio 11 (2001-2004). ii Serie Q Suplemento 46 (09/2003) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT)
9、es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se c
10、elebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En cierto
11、s sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta publicacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telec
12、omunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta publicacin es voluntaria. Ahora bien, la publicacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia
13、 se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o
14、negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente publicacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual rei
15、vindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de publicaciones. En la fecha de aprobacin de la presente publicaci
16、n, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta publicacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidame
17、nte a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2004 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Serie Q Suplemento 46 (09/2003) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referenci
18、as . 1 3 Definiciones 2 4 Abreviaturas 2 5 Funcin de la sealizacin ATM 3 6 Relacin entre conexiones ATM y LSP MPLS 3 6.1 Conexiones ATM encapsuladas . 5 7 Requisitos de informacin de sealizacin. 5 7.1 Modo de encapsulado. 6 8 Flujos de informacin de sealizacin . 6 8.1 Caractersticas generales de los
19、 procedimientos de sealizacin. 6 8.2 Objetos de sealizacin 7 8.3 Flujos de informacin de establecimiento fructuosos de conexin ATM 8 8.4 Flujos de informacin de establecimiento infructuoso de conexin ATM 12 8.5 Flujos de informacin de liberacin de la conexin ATM. 13 Serie Q Suplemento 46 (09/2003) 1
20、 Suplemento 46 a las Recomendaciones UIT-T de la serie Q Informe tcnico TRQ.2830: Requisitos de sealizacin para el interfuncionamiento de redes con conmutacin por etiquetas multiprotocolo y redes con modo de transferencia asncrono 1 Alcance La conmutacin por etiquetas multiprotocolo (MPLS, multi-pro
21、tocol label switching) tiene la posibilidad de consolidar servicios y redes de proveedor de servicio, por ejemplo, modo de transferencia asncrono (ATM, asynchronous transfer mode), retransmisin de tramas (FR, frame relay), emulacin de circuitos, servicios vocales y protocolo Internet a travs de una
22、infraestructura de ncleo comn. Este Suplemento presenta una visin general de interfuncionamiento de redes ATM-MPLS y define la arquitectura y requisitos de sealizacin. El alcance se indica en la figura 1. Q.SUPP.46_F01LSPMPLSATMATMIWFLSRATMRed ATM Red MPLS Red ATM MPLSAlcance de este SuplementoATM u
23、suario 1ATM usuario 2ATMusuario 3ATM usuario 4MPLSIWFATMFigura 1 Arquitectura de red de referencia para interfuncionamiento de redes ATM-MPLS y alcance de este Suplemento Inicialmente, se incluyen conexiones ATM punto a punto y punto a multipunto. Otros tipos de conexin quedan en estudio. Para conex
24、iones punto a multipunto se supone que el punto de repeticin se encuentra en la funcin de interfuncionamiento (IWF, interworking function) siguiente o ms all de la misma. 2 Referencias 1 IETF RFC 3031 (2001), Multiprotocol Label Switching Architecture. 2 ATM Forum Specification af-aic-0178.000 (2001
25、), ATM-MPLS Network Interworking Version 1.0. 3 Recomendacin UIT-T Y.1411 (2003), Interfuncionamiento de redes ATM-MPLS Interfuncionamiento en el plano de usuario en modo clula. 4 Recomendacin UIT-T Y.1412 (2003), Interfuncionamiento de redes ATM-MPLS Interfuncionamiento en el plano de usuario en mo
26、do trama. 2 Serie Q Suplemento 46 (09/2003) 3 Definiciones Este Suplemento define los siguientes trminos. 3.1 objetos de sealizacin: Descripcin de una de las caractersticas de una llamada/conexin ATM o de un trayecto conmutado por etiquetas (LSP, label switched path) de MPLS. 3.2 concatenacin de clu
27、las: Vase la Rec. UIT-T Y.1411 3. 3.3 interfuncionamiento: Vase la Rec. UIT-T Y.1411 3. 3.4 funcin de interfuncionamiento precedente: Funcin de interfuncionamiento que inicia el establecimiento de una conexin de canal virtual o conexin de trayecto virtual ATM en un LSP de interfuncionamiento. 3.5 fu
28、ncin de interfuncionamiento siguiente: Funcin de interfuncionamiento que recibe una peticin para establecer una conexin de canal virtual o conexin de trayecto virtual ATM en un LSP de interfuncionamiento. 3.6 trayecto conmutado por etiquetas hacia adelante: Trayecto conmutado por etiquetas de transp
29、orte o interfuncionamiento que lleva trfico en el sentido de llamada hacia adelante de la IWF precedente a la IWF subsiguiente. 3.7 trayecto conmutado por etiquetas hacia atrs: Trayecto conmutado por etiquetas de transporte o interfuncionamiento que lleva trfico en el sentido de llamada hacia atrs d
30、e la IWF siguiente a la IWF precedente. 3.8 trayecto conmutado por etiquetas de transporte: Vase la Rec. UIT-T Y.1411 3. 3.9 trayecto conmutado por etiquetas de interfuncionamiento: Vase la Rec. UIT-T Y.1411 3. 4 Abreviaturas En este Suplemento se utilizan las siguientes siglas. ATM Modo de transfer
31、encia asncrono (asynchronous transfer mode) FR Retransmisin de tramas (frame relay) I-LSP Trayecto conmutado por etiquetas de interfuncionamiento (interworking LSP) IWF Funcin de interfuncionamiento (interworking function) LSP Trayecto conmutado por etiquetas (label switched path) MPLS Conmutacin po
32、r etiquetas multiprotocolo (multi-protocol label switching) PDU Unidad de datos de protocolo (protocol data unit) SDU Unidad de datos de servicio (service data unit) T-LSP Trayecto conmutado por etiquetas de transporte (transport LSP) VCC Conexin de canal virtual (virtual channel connection) VCI Ide
33、ntificador de canal virtual (virtual channel identifier) VCL Enlace de canal virtual (virtual channel link) VPC Conexin de trayecto virtual (virtual path connection) VPL Enlace de trayecto virtual (virtual path link) VPI Identificador de trayecto virtual (virtual path identifier) Serie Q Suplemento
34、46 (09/2003) 3 5 Funcin de la sealizacin ATM La figura 1 ilustra la arquitectura de referencia para el interfuncionamiento de redes ATM-MPLS. Los trayectos conmutados por etiquetas con MPLS de transporte conectan pares de funciones de interfuncionamiento. Para cada LSP de transporte, una de las IWF
35、acta como fuente de flujo de datos y la otra como sumidero. Desde del punto de vista de la sealizacin ATM, la red MPLS y los LSP de transporte se pueden considerar como una abstraccin del enlace fsico establecido entre dos nodos ATM. La figura 2 presenta este panorama. En la configuracin de interfun
36、cionamiento de redes ATM-MPLS tratada en este Suplemento, la funcin de la sealizacin ATM es establecer LSP de interfuncionamiento entre IWF durante el establecimiento de VCC o VPC ATM y efectuar las funciones de sealizacin conexas. Q.SUPP.46_F02Sentido de transmisin I-LSP que lleva informacin de usu
37、ario en un T-LSPIWFI-LSP que lleva informacin de usuario en un T-LSPIWFNodoATM NodoATM EnlacefsicoNodoATM NodoATM Nodo de red con IWFNodo de redcon IWFNodoATM NodoATM LSP de transporteRed MPLS ATMMPLSMPLSATMI-LSP que transporta canales de sealizacin y mantenimientoen un T-LSPI-LSP que transporta can
38、ales de sealizacin y mantenimientoen un T-LSPFigura 2 Sistema de transporte MPLS como abstraccin de un enlace fsico ATM 6 Relacin entre conexiones ATM y LSP MPLS Las conexiones ATM (VPC y VCC) se consideran generalmente como entidades bidireccionales generalmente por el modo que son creadas e identi
39、ficadas. Un identificador de capa ATM (VPI o VCI, respectivamente) se refiere a los dos sentidos de una VPC o VCC. La sealizacin ATM establece los dos sentidos simultneamente con los mismos flujos de mensaje aunque cada sentido de una VPC o VCC puede tener trfico y caractersticas de QoS y trfico dif
40、erentes y la gestin de recursos de las aplicaciones de ATM trata cada sentido en forma independiente. Por otra parte, los LSP de MPLS son entidades unidireccionales desde cada perspectiva incluidos el establecimiento, etiquetado, flujo de datos, trfico e ingeniera de QoS. El interfuncionamiento de r
41、edes ATM-MPLS requiere conexiones de trayecto virtual o conexiones de canal virtual ATM para la interconexin con trayectos conmutados por etiquetas de MPLS. Una conexin de canal virtual ATM es una secuencia de enlaces de canales virtuales (VCL, virtual 4 Serie Q Suplemento 46 (09/2003) channel links
42、) y una conexin de trayecto virtual ATM es una secuencia de enlaces de trayectos virtuales (VPL, virtual path links). Durante la creacin de una VCC o VPC se deber establecer un par de LSP de interfuncionamiento entre dos IWF. Cada LSP de interfuncionamiento llevar trfico slo en un sentido. El LSP de
43、 interfuncionamiento define el VCL o VPL para el segmento MPLS de la llamada. Cada LSP de interfuncionamiento se establece en un LSP de transporte de modo tal que el flujo de datos dentro de los LSP de interfuncionamiento multiplexados se aade al flujo de datos permitido en el LSP de transporte corr
44、espondiente. La figura 3 ilustra la relacin entre el LSP de transporte, LSP de interfuncionamiento y VCC o VPC ATM. A los fines de este Suplemento, se supone que los LSP de transporte estn ya disponibles. ATMnodeATMnodeQ.SUPP.46_F03Red MPLS IWFprecedenteVCC o VPC del ATM Usuario UsuarioIWFsiguienteL
45、SP de transporte hacia atrsVCL o VPL del ATM LSP de transporte hacia adelanteLSP de interfuncionamiento hacia adelanteLSP de interfuncionamiento hacia atrsNodoATMNodoATMFigura 3 VCC y VPC del ATM y LSP de la MPLS En cada LSP de transporte hacia adelante y hacia atrs pueden existir diversos LSP de in
46、terfuncionamiento como se muestra en la figura 4. Cada LSP de interfuncionamiento puede llevar: datos de usuario, mensajes de sealizacin, y/o mensajes de gestin y encaminamiento. El canal de sealizacin de un LSP de transporte se utiliza para establecer y controlar LSP de interfuncionamiento dentro d
47、el LSP de transporte. Q.SUPP.46_F04LSP de interfuncionamientoCanal de control de encaminamientoCanal de sealizacinCanal de gestin de capaLSP de transporte hacia atrsIWFprecedenteLSP de transporte hacia adelanteRed MPLS IWFsiguienteNodoATM NodoATMFigura 4 LSP de transporte y sus LSP anidados posibles
48、 Serie Q Suplemento 46 (09/2003) 5 6.1 Conexiones ATM encapsuladas En las Recomendaciones UIT-T Y.1411 3 e Y.1412 4 se definen dos modos de encapsulados: de clula y de trama, respectivamente. La Rec. UIT-T Y.1411 determina dos formatos de encapsulado en modo clula. Un formato permite el encapsulado de una VCC o VPC en una LSP de interfuncionamiento (modo uno a uno), y el otro permite que las clulas que pertenecen a una o ms VCC o VPC sean encapsuladas en un LSP de interfuncionamiento (modo N a uno). En la Rec. UIT-T Y.1412 se definen dos formatos de encapsulado. Uno permite el encaps
