1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES Serie Q SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Suplemento 8 (03/99) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Informe tcnico TRQ.2400: Requisitos de sealizacin de control de transporte Requisitos de sealizacin del conjunto de capacidades 1 de cont
2、rol de enlace de capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono tipo 2 Recomendaciones UIT-T de la serie Q Suplemento 8 (Anteriormente Recomendaciones del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. SEALIZAC
3、IN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4
4、Y N. 5 Q.120Q.249 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES
5、DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849 Especificaciones de las pruebas Q.780Q.799 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1999 RED DIGITAL DE SERVICIOS
6、INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Serie Q Suplemento 8 (03/99) i SUPLEMENTO 8 A LAS RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q INFORME TCNICO TRQ.2400: REQUISITOS DE SEALIZACIN DE CONTROL DE TRANSPORTE REQUISITOS DE SEALIZACIN DEL CONJUNTO DE CAPACIDADES 1 DE CONTROL DE ENLACE DE CAPA DE ADA
7、PTACIN DEL MODO DE TRANSFERENCIA ASNCRONO TIPO 2 Resumen Este Suplemento a las Recomendaciones de la serie Q contiene un Informe tcnico que especifica los aspectos generales de los requisitos de sealizacin AAL tipo 2 para el desarrollo del conjunto de capacidades 1 (CS-1) de sealizacin AAL tipo 2. E
8、ste Suplemento identifica lo que pueden considerarse las capacidades de la sealizacin AAL tipo 2. Adems, describe las caractersticas esenciales y modelos de utilidad para el desarrollo de acciones de entidades funcionales en apoyo de la sealizacin AAL tipo 2. Orgenes El Suplemento 8 a las Recomendac
9、iones UIT-T de la serie Q ha sido preparada por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 5 de la CMNT el 15 de marzo de 1999. ii Serie Q Suplemento 8 (03/99) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especi
10、alizado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la
11、 normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas.
12、 La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin N. 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la
13、ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin empresa de explotacin reconocida (EER) designa a toda persona, compaa, empresa u organizacin gubernamental que explote un servicio de correspondencia pblica. Los trminos Administracin, EER y correspondencia pblica estn definidos en la Constitucin
14、de la UIT (Ginebra, 1992). PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicab
15、ilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente,
16、 que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1999 Es propiedad. N
17、inguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Serie Q Suplemento 8 (03/99) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 3 3 Definicione
18、s 3 4 Abreviaturas 4 5 Requisitos 5 5.1 Generalidades 5 5.2 Direccionamiento 5 5.3 Encaminamiento . 5 5.4 Simetra del control de la conexin 5 5.5 Alcance de la sealizacin 6 5.6 Configuracin de la conexin . 6 5.7 Simetra de la capacidad de transferencia de informacin 6 5.8 Caractersticas esenciales d
19、el transporte de sealizacin subyacente. 6 5.9 Control de flujo. 6 5.10 Independencia con respecto al transporte de sealizacin subyacente . 6 5.11 Independencia con respecto al usuario servido AAL tipo 2 . 6 5.12 Alcance del control . 6 5.13 Concatenacin. 7 5.14 Capacidad de transferencia de informac
20、in y requisitos de QoS 7 5.15 Resolucin de contiendas 7 5.16 Informe de error 7 5.17 Fallos irrecuperables . 7 5.18 Compatibilidad hacia adelante y hacia atrs . 7 5.19 Separacin con respecto a la sealizacin de capa ATM . 7 5.20 Alcance del control de un punto extremo de sealizacin AAL tipo 2 7 5.21
21、Parmetros y valores de las conexiones AAL tipo 2. 8 5.22 Caractersticas del enlace AAL tipo 2. 8 5.23 Informacin de transporte del usuario servido 8 6 Arquitectura de la sealizacin AAL tipo 2 8 7 Flujos de sealizacin AAL tipo 2 10 iv Serie Q Suplemento 8 (03/99) Pgina 7.1 Flujos de informacin de xit
22、o de establecimiento de conexin AAL tipo 2. 10 7.2 Flujos de informacin de fracaso de establecimiento de conexin AAL tipo 2 . 12 7.3 Flujos de informacin de liberacin de conexin AAL tipo 2 13 Serie Q Suplemento 8 (03/99) 1 Suplemento 8 a las Recomendaciones de la serie Q INFORME TCNICO TRQ.2400: REQ
23、UISITOS DE SEALIZACIN DE CONTROL DE TRANSPORTE REQUISITOS DE SEALIZACIN DEL CONJUNTO DE CAPACIDADES 1 DE CONTROL DE ENLACE DE CAPA DE ADAPTACIN DEL MODO DE TRANSFERENCIA ASNCRONO TIPO 2 (Ginebra, 1999) 1 Alcance Este Suplemento contiene los requisitos de sealizacin de la sealizacin de conexin AAL ti
24、po 2 para el conjunto de capacidades 1 (CS-1). Soportan el establecimiento, el mantenimiento y la liberacin de las conexiones AAL tipo 2 con un protocolo comn, que opera en mltiples pilas de protocolos de transporte de sealizacin. La zona sombreada de la figura 1 muestra el alcance de este Suplement
25、o. 2 Serie Q Suplemento 8 (03/99) T11102810-99Componentedel servicioConexin derecursoMdulodel servicioRamaportadoraUnidaddedatosdeconexinEnlaceportadorSSCS AAL tipo2Conexin AALtipo 2EnlaceAAL 2Conexin AALtipo 2EnlaceAAL 2EnlaceAAL 2EnlaceAAL 2Alcance delasealizacindeenlaceAAL2Partecomn AALtipo 2Tray
26、ectoAAL tipo2TrayectoAALtipo2TrayectoAAL tipo2TrayectoAALtipo2VCCConexin decanalvirtualVCCPunto extremo deservicioAAL2ConmutadorAALtipo2ConmutadorAALtipo2Punto extremo deservicioAAL2VCCSWCIDCIDCIDSWCIDCIDSWCIDFigura 1 Alcance ydefinicin delostrminosutilizadosenla sealizacin deconexin AALtipo2Serie Q
27、 Suplemento 8 (03/99) 3 2 Referencias 1 Recomendacin UIT-T I.363.2 (1997), Especificacin de la capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono fde la red digital de servicios integrados de banda ancha: Capa de adaptacin del modo transferencia asncrono tipo 2. 2 Recomendacin UIT-T I.366.1 (1998)
28、, Subcapa de convergencia especfica del servicio de segmentacin y reensamblado para la capa de adaptacin del modo transferencia asncrono tipo 2. 3 Recomendacin UIT-T I.366.2 (1999), Subcapa de convergencia especfica del servicio de la capa de adaptacin del modo transferencia asncrono tipo 2 para la
29、troncalizacin. 4 Recomendacin UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: El modelo bsico. 5 Recomendacin UIT-T X.210 (1993) | ISO/CEI 10731:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Model
30、o de referencia bsico: Convenios para la definicin de servicios en la interconexin de sistemas abiertos. 6 Recomendacin UIT-T X.213 (1995) | ISO/CEI 8348:1996, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Definicin del servicio de red. 7 Recomendacin UIT-T E.164 (1997), Plan internac
31、ional de numeracin de telecomunicaciones pblicas. 3 Definiciones Este Suplemento se basa en los conceptos desarrollados en las Recomendaciones X.200 4 y X.210 5. Adems, en este Suplemento se definen los trminos siguientes. 3.1 canal de capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono tipo 2: Con
32、cepto utilizado en la Recomendacin I.363.2 1 para describir paquetes CPS 1 asociados en un valor de identificador nico comn denominado CID en un ATM VCC. 3.2 conexin de capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono tipo 2: La concatenacin lgica de uno o ms enlaces AAL tipo 2 entre dos puntos
33、extremos de servicio AAL tipo 2. 3.3 enlace de capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono tipo 2: La facilidad lgica de comunicacin en el plano de usuario entre dos puntos de conmutacin o puntos extremos de servicio AAL tipo 2. Un enlace AAL tipo 2 se designa por un nico valor de CID. 3.4
34、caractersticas del enlace de capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono tipo 2: Describe los atributos del enlace AAL tipo 2. 3.5 nodo de capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono tipo 2: Un punto extremo de servicio AAL tipo 2 o un conmutador AAL tipo 2. 3.6 trayecto de capa de
35、 adaptacin del modo de transferencia asncrono tipo 2: Un ATM VCC entre dos nodos AAL tipo 2. Este ATM VCC puede ser un SVC o un PVC. 3.7 identificador de trayecto de capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono tipo 2: El identificador del trayecto AAL tipo 2. 3.8 punto extremo de servicio d
36、e capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono tipo 2: Punto de terminacin de una conexin AAL tipo 2. 4 Serie Q Suplemento 8 (03/99) 3.9 usuario servido de capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono tipo 2: El usuario de un protocolo de sealizacin AAL tipo 2. 3.10 sealizacin de cap
37、a de adaptacin del modo de transferencia asncrono tipo 2: Funciones de plano de control para establecer, liberar y mantener conexiones AAL tipo 2. 3.11 transporte de sealizacin de capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono tipo 2: Facilidad para transportar mensajes de sealizacin AAL tipo
38、2. 3.12 punto de extremo de sealizacin de capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono tipo 2: El punto de terminacin de un transporte de sealizacin AAL tipo 2. 3.13 conjunto de capacidades 1 de requisitos de sealizacin de capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono tipo 2: Primera
39、relacin de conjuntos de requisitos de sealizacin AAL tipo 2. 3.14 conmutador de capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono tipo 2: Sistema capaz de conmutar conexiones AAL tipo 2. 3.15 sealizacin de capa modo de transferencia asncrono: Funciones de plano de control para establecer, liberar
40、 y mantener las ATM VCC. 3.16 conexin de canal virtual del modo de transferencia asncrono: La concatenacin lgica de uno o ms enlaces de canal virtual ATM entre dos puntos extremos de servicio ATM. 4 Abreviaturas En este Suplemento se utilizan las siguientes siglas. AAL Capa de adaptacin ATM (ATM ada
41、ptation layer) AESA Direccin de sistema extremo ATM (ATM end system address) ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode) ATM VCC Conexin de canal virtual ATM (ATM virtual channel connection) CID Identificador de canal (channel identifier) CPS Subcapa de partes comunes (common par
42、t sublayer) CPS-UUI Indicacin de usuario a usuario de subcapa de partes comunes (CPS-user-to-user indication) CS-1 Conjunto de capacidades 1 (capability set 1) EP Punto extremo (end point) PDU Unidad de datos de protocolo (protocol data unit) PVC Circuito virtual permanente (permanent virtual channe
43、l) QoS Calidad de servicio (quality of service) SAP Punto de acceso al servicio (service access point) SDU Unidad de datos de servicio (service data unit) SSCOP Protocolo con conexin especfico de servicio (service specific connection oriented protocol) SSCS Subcapa de convergencia especfica del serv
44、icio (service specific convergence sublayer) SVC Canal virtual conmutado (switched virtual channel) Serie Q Suplemento 8 (03/99) 5 SW Conmutador (switch) VCC Conexin de canal virtual (virtual channel connection) VPC Conexin de trayecto virtual (virtual path connection) 5 Requisitos Los requisitos de
45、 sealizacin AAL tipo 2 del conjunto de capacidades 1 (CS-1) se indican en esta clusula. 5.1 Generalidades El punto extremo de sealizacin AAL tipo 2 incluir mecanismos para el establecimiento y la liberacin de enlaces AAL tipo 2. En apoyo de los requisitos generales de sealizacin para el establecimie
46、nto de enlaces AAL tipo 2, el punto extremo de sealizacin AAL tipo 2 proveer: la transferencia transparente de la referencia generada del usuario servido AAL tipo 2 al usuario servido AAL tipo 2 en sentido hacia adelante en la fase de establecimiento; NOTA La referencia generada del usuario AAL tipo
47、 2 puede incluir, por ejemplo, una referencia a un canal de acceso o a un enlace radioelctrico. el tipo de subcapa de convergencia especfica de servicio y cualesquiera parmetros de subcapa de convergencia especfica de servicio pertinentes; las caractersticas del enlace AAL tipo 2. 5.2 Direccionamien
48、to El punto extremo de sealizacin AAL tipo 2 soportar el direccionamiento de los tipos extremos de servicio AAL tipo 2, conectado mediante una red de conmutadores AAL tipo 2. La sealizacin AAL tipo 2 soportar mltiples formatos de direccin, incluidos los formatos E.164 7 y X.213 6. El protocolo de sealizacin AAL tipo 2 transmitir una indicacin explcita del formato de direccin que se utiliza. 5.3 Encaminamiento La sealizacin AAL tipo 2 soportar el encaminamiento sa
