1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T T.137SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (02/2000) SRIE T: TERMINAUX DES SERVICES TLMATIQUES Gestion de la salle de runion virtuelle de commande audiovisuelle des confrences multimdias Recommandation UIT-T T.137 (Antrieurement Rec
2、ommandation du CCITT) Recommandation T.137 (02/2000) iRECOMMANDATION UIT-T T.137 GESTION DE LA SALLE DE RUNION VIRTUELLE DE COMMANDE AUDIOVISUELLE DES CONFRENCES MULTIMDIAS Rsum La prsente Recommandation dfinit la fonctionnalit ncessaire pour fournir un service combin de confrence voix et donnes (au
3、diographique); larchitecture de cette fonctionnalit tant telle que ce service est fourni sur la base de mcanismes gnriques et extensibles qui sont indpendants des transports sous-jacents utiliss pour la fourniture des flux de mdias en temps rel. Ce domaine dapplication sera probablement largi lors d
4、e futures rvisions pour englober tous les services de mdias utiliss dans une confrence. Le protocole spcifi tend celui de la commande de confrence gnrique (GCC, generic conference control) (Recommandation T.124), en ajoutant la capacit de dfinir et grer des espaces de runion virtuels dans la confren
5、ce GCC. Il permet dintgrer de faon transparente toutes les composantes de mdias utilises dans une runion. On peut considrer que ces espaces de runion virtuels reprsentent des salles de runion o une communication audio, vido et de donnes peut se produire. La fonctionnalit permet de prendre en charge
6、un certain nombre de scnarios de runion virtuels (par exemple tables rondes, runions officieuses et confrences avec auditeurs). Le protocole prend en charge intrinsquement les scnarios plusieurs salles. Le protocole servira de support la fourniture de services amliors de confrence audio et de confre
7、nce audiographique, le but tant de fournir une approche holistique la gestion des salles de runion faisant intervenir plusieurs mdias, tout en mnageant une certaine souplesse afin dadapter des salles de runion individuelles pour rpondre aux besoins des utilisateurs. La normalisation de cette fonctio
8、nnalit vise fournir une base dinteroprabilit entre les applications clientes et les services de confrence. Source La Recommandation UIT-T T.137, labore par la Commission dtudes 16 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuve le 17 fvrier 2000 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Recomma
9、ndation T.137 (02/2000) iiAVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions
10、 techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commiss
11、ions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre d
12、e comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INT
13、ELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intel
14、lectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en
15、uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2001 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication
16、 ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Recommandation T.137 (02/2000) iiiTABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 2 3 Dfinitions
17、3 4 Abrviations 4 5 Conventions 5 6 Aperu gnral 5 7 Gestion de salle de runion Composantes . 6 7.1 Salles de runion virtuelles . 7 7.2 Le hall . 7 7.3 Le cadre gnral de confrence. 7 7.4 Rpertoires MRM . 8 7.4.1 Le rpertoire de confrence MRM. 8 7.4.2 Le rpertoire de salles MRM . 9 7.4.3 Obtention du
18、rpertoire 9 7.5 Types de salles de runion 9 7.6 Modes dune salle de runion 9 7.7 Hirarchies de salles et relations entre salles 10 7.7.1 Rgimes daccs aux salles 10 7.7.2 Rgimes dentre dans une salle 10 7.7.3 Etat dune salle. 11 7.8 Classes de participation une confrence. 11 7.8.1 Observateurs MRM .
19、11 7.8.2 Participants MRM 12 7.8.3 Administrateurs MRM. 13 7.8.4 Groupes MRM. 13 7.9 Services de confrence MRM. 14 7.10 Dbut dune confrence MRM 14 7.10.1 Communication secondaire prive 15 7.10.2 Relation entre salles de runion et sessions de donnes 15 7.10.3 Rle du prsident GCC et relation avec lui
20、. 16 7.10.4 Nuds de gestion MRM 16 7.10.5 Fournir un mandataire pour la fonctionnalit MRM . 16 8 Fonctionnalit de gestion dinfrastructure T.137 17 8.1 Utilisation de canaux MCS. 17 8.2 Canaux statiques . 17 Recommandation T.137 (02/2000) ivPage 8.3 Canaux dynamiques 17 9 Dfinition des services de ge
21、stion dinfrastructure MRM. 18 9.1 Rcapitulation des services abstraits MRM 18 9.2 Etablissement du fournisseur sommital MRM . 20 9.3 Cadre gnral de confrence MRM 21 9.3.1 Description des services abstraits 26 9.4 Les rpertoires MRM 28 9.4.1 Description des services abstraits 29 9.5 Salles de runion.
22、 35 9.5.1 Description des services abstraits 36 9.6 Groupes MRM 42 9.6.1 Spcification de groupes dans le cadre gnral . 42 9.6.2 Spcification de groupes dans une salle active 42 9.6.3 Description des services abstraits 43 9.7 Sessions T.120 46 9.7.1 Description des services abstraits 46 9.8 Rles de s
23、alle MRM . 47 9.8.1 Permissions lies aux rles de salle Spcification 49 9.8.2 Rles de salle Description des services abstraits 52 9.8.3 Le rle de prsident . 61 9.8.4 Accs aux rles prdfinis. 62 9.8.5 Demande de permission dagir un dtenteur de rle . 62 9.9 Permission dexcuter une action (y compris la g
24、estion de la prise de parole). 62 9.9.1 Description des services abstraits 62 9.10 Commandes et indications des mdias de confrence 68 9.10.1 Description des services abstraits 69 9.11 Services de mdia MRM. 76 9.11.1 Evnements concernant les services 76 9.11.2 Service de pontage audio. 76 9.12 Gestio
25、n des mlangeurs audio 77 9.12.1 Description des services abstraits 77 10 Dfinition du protocole MRM 84 10.1 Types de nuds MRM 84 10.2 Lancement du protocole MRM. 84 10.3 Dtermination du fournisseur sommital MRM. 84 10.4 Initialisation et dmarrage MRM 84 10.5 Fonctionnement gnral 87 Recommandation T.
26、137 (02/2000) vPage 10.6 Units PDU du cadre gnral 88 10.7 Units PDU de rpertoire 90 10.7.1 Rapport de rpertoire . 91 10.7.2 Mise jour des informations de rpertoire concernant les participants 92 10.8 Units PDU de salle 94 10.8.1 Cration dune salle MRM. 94 10.8.2 Entre dans une salle MRM. 96 10.8.3 I
27、nvitation dans une salle MRM 98 10.8.4 Cration dun groupe 99 10.9 Association de session T.120 101 10.10 Units PDU de rle de salle 102 10.10.1 Assignation dun rle MRM 102 10.10.2 Abandon dun rle MRM. 103 10.10.3 Demande dun rle MRM 104 10.10.4 Transmission dun rle MRM un autre participant de la sall
28、e 105 10.10.5 Modification des permissions lies un rle. 106 10.11 Units PDU de permission 107 10.11.1 Demande au prsident de la permission dexcuter une action 107 10.11.2 Abandon de permission . 108 10.11.3 Le prsident octroie la permission. 108 10.12 Units PDU didentification de source 109 10.13 Un
29、its PDU dindication . 109 10.13.1 Notification de confidentialit . 109 10.14 Units PDU de commande de service. 111 10.15 Units PDU de gestion audio 112 10.15.1 Initialisation de service 112 10.15.2 Etablissement de mlangeur audio 112 10.15.3 Rapport de statut du mlangeur audio . 113 10.15.4 Invitati
30、on de participants uniquement audio 114 10.15.5 Retrait dun participant uniquement audio. 115 11 Dfinitions ASN.1 116 12 Spcifications pour lexcution du protocole MRM . 136 12.1 Rcapitulation des services GCC requis par le protocole MRM 136 12.2 Rcapitulation de lutilisation du service de communicat
31、ion multipoint 136 12.2.1 Services MCS 136 12.2.2 Canaux MCS utiliss par le protocole MRM 137 12.2.3 Jetons MCS utiliss par le protocole MRM 138 12.2.4 Codage des units PDU dans les primitives MCS. 138 Recommandation T.137 (02/2000) 1 Recommandation T.137 GESTION DE LA SALLE DE RUNION VIRTUELLE DE C
32、OMMANDE AUDIOVISUELLE DES CONFRENCES MULTIMDIAS 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation contient des extensions de la fonctionnalit de commande gnrique de confrence en vue de la spcification et de la gestion despaces de runion virtuels (salles de runion) dans une confrence. Elle donne une a
33、pproche cohsive et uniforme de la gestion de tous les mdias utiliss dans une salle de runion, quels que soient le transport sous-jacent et les codages de mdia utiliss1. Le prsent document devrait tre appliqu la fourniture de services de confrence commerciaux. La prsente Recommandation dfinit des pro
34、cdures permettant darbitrer lutilisation de services de mdias en temps rel (par exemple tlphonie et flux vido2, dannoncer ces services aux nuds participants et de grer et commander ces services une fois activs. La prsente Recommandation spcifie des mcanismes de signalisation des capacits multimdias
35、au dbut et en cours de communication et dfinit des procdures permettant darbitrer laccs linfrastructure servant de support aux services et de configurer cette infrastructure. La prsente Recommandation prend en charge les confrences dans lesquelles une communication de donnes est tablie en premier ai
36、nsi que celles dans lesquelles une communication audio est tablie en premier. Les dispositions de la prsente Recommandation sont indpendantes du ou des rseaux sous-jacents ainsi que du contenu des flux en temps rel qui traversent ces rseaux. En outre, la prsente Recommandation permet des systmes mul
37、timdias de diffrents types de coexister dans la mme confrence et dtre commands de manire uniforme. La prsente Recommandation dfinit un serveur de confrence, charg du droulement de la confrence MRM, et un canal daccs au service pour la communication entre les clients et le serveur. Les contraintes di
38、mplmentation que le protocole MRM impose aux terminaux clients sont minimales, la plus grande partie de la complexit tant concentre au niveau du serveur, ce qui permet davoir une gestion centralise de linfrastructure en temps rel. Un seul nud serveur remplit le rle de gestionnaire de confrence et de
39、 fournisseur sommital MRM. Toutefois, les communications des clients au fournisseur sommital MRM sont toujours diriges vers le canal de gestion de la confrence, permettant dautres lments de rseau de se raccorder aussi ce canal et de contribuer la fourniture de la confrence. Ces autres lments de rsea
40、u peuvent occulter le fournisseur sommital MRM, do la possibilit pour lun deux de remplir le rle de fournisseur sommital en cas de dfaillance entranant linterruption de la confrence en cours3. Cette disposition permet aussi denvisager un mode de gestion rparti dans de futures versions de ce protocol
41、e afin que ce dernier soit plus facilement adaptable pour la prise en charge de confrences avec un grand nombre de participants. Le protocole MRM a besoin des services MCS et GCC. _ 1Lutilisation de la prsente Recommandation avec les Recommandations de la srie H sort du cadre de la prsente Recommand
42、ation et fait lobjet dune activit dharmonisation spare. 2En ce qui concerne les flux vido, les solutions fondes sur la Recommandation H.323 sont exclues car elles ncessitent un complment dtude et nentrent pas dans le prsent domaine dapplication. 3Actuellement, ceci nentre pas dans le cadre de la prs
43、ente Recommandation. Recommandation T.137 (02/2000) 2T1607350-99applications utilisateursdispositifaudio entempsreldispositifvido entempsrelcontrleur nodalentits de protocole dapplicationnormalises par lUIT-Tentits de protocole dapplicationnon normalisesgestion de salle derunion T.137service de comm
44、unication multipointT.122/T.125 (MCS)commande de confrence gnriqueT.124 (GCC)protocoles de transport de rseau (T.123)donnesfluxaudiofluxvidorseauFigure 1/T.137 Architecture de la commande audiovisuelle 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations
45、 UIT-T et textes suivants, qui de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si poss
46、ible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. Recommandation UIT-T T.120 (1996), Protocoles de donnes pour confrence multimdia. Recommandation UIT-T T.121 (1996), Modle gnrique dapplication. Recommanda
47、tion UIT-T T.122 (1998), Service de communication multipoint Dfinition du service. Recommandation UIT-T T.123 (1996), Piles protocolaires de donnes propres au rseau pour confrences multimdias. Recommandation UIT-T T.124 (1998), Commande gnrique de confrence. Recommandation T.137 (02/2000) 3 Recommandation UIT-T T.125 (1998), Spcification du protocole du service de communication multipoint. _ Recommandation UIT-T X.680 (1997) | ISO/CEI 8824-1: 1988, Technologies de linformation Notation de syntaxe abstraite numro un: spcification de la notation de base
