1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T T.171SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(10/96)SERIE T: TERMINALES PARA SERVICIOS DETELEMTICAProtocolos para servicios audiovisualesinteractivos: Representacin codificada deobjetos multimedios e hipermediosRecomendacin UIT-T T.171(An
2、teriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE T DEL UIT-TTERMINALES PARA SERVICIOS DE TELEMTICAPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.Recomendacin T.171 (10/96) iPREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la
3、Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (
4、CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la C
5、MNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T T.171 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 8 (1993-1996) del UIT-T y fue aprobadapor la CMNT (Ginebra, 9-18 de octubre de 1996)._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tan
6、to unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa
7、autorizacin escrita por parte de la UIT.ii Recomendacin T.171 (10/96)NDICEPgina0 Introduccin . 10.1 Anlisis de requisitos de los dominios de aplicaciones 10.2 Requisitos de las aplicaciones multimedios/hipermedios. 20.3 Fundamentos de la normalizacin de la informacin multimedios e hipermedios . 40.4
8、 Objetivos de la Recomendacin T.171 . 50.5 Conceptos de la Recomendacin T.171 60.6 Interfaz de aplicacin MHEG. 100.7 Extensibilidad de la Recomendacin T.171 101 Alcance. 101.1 Especificidad del alcance 111.2 Aspectos que estn fuera del alcance de la Recomendacin T.171 112 Conformidad 112.1 Perfiles
9、112.2 Sintaxis . 112.3 Semntica 113 Referencias normativas 124 Definiciones . 125 Smbolos y abreviaturas . 19SECCIN 1 VISIN GENERAL. 216 Caracterstica principal de la Recomendacin T.171 . 216.1 Intercambio de objetos multimedios. 216.2 Mtodo orientado a objetos 216.3 Caractersticas tcnicas. 237 Hipt
10、esis relativas a la mquina MHEG 277.1 Tratamiento e intercambio de objetos. 277.2 Interfaz de aplicacin MHEG. 287.3 Tratamiento de excepciones 298 Metodologa . 298.1 Modularidad 298.2 Metodologa de representacin de objetos MHEG. 29SECCIN 2 MECANISMOS GENRICOS DE SERVICIOS Y DEFINICIONES TILES . 339
11、Mecanismo de presentacin . 339.1 Espacio de presentacin (PS) 349.2 Espacio de presentacin original (OPS) . 379.3 Espacio de presentacin de canal (CPS). 389.4 Espacio de presentacin relativo (RPS) 399.5 Correspondencia de CPS 3910 Mecanismo de identificacin genrico. 4010.1 Identificacin externa . 411
12、0.2 Identificacin interna 4310.3 Identificacin simblica 4711 Mecanismo de referencia genrica. 4711.1 Referencia genrica que utiliza identificacin genrica . 4711.2 Referencias predefinidas. 5011.3 Referencia ? (? reference). 50Recomendacin T.171 (10/96) iiiPgina12 Valor genrico 5212.1 Booleano genric
13、o 5312.2 Numrico genrico 5312.3 Entero genrico. 5312.4 Razn genrica 5312.5 Cadena genrica 5412.6 Referencia genrica 5412.7 Lista genrica 5413 Mecanismo de macro . 5414 Ganchos 5615 Extensibilidad de T.171 . 5715.1 Catlogos 5715.2 Adicin de nuevas clases de objetos MHEG 5815.3 Provisin de extensibili
14、dad. 58SECCIN 3 VISIN GENERAL DE LAS CLASES MHEG . 5816 Visin general de las clases de objetos MHEG 5817 Estructura de clase de objeto MH 5917.1 Identificacin de clases. 5917.2 Identificador MHEG (MHEG-ID) 5917.3 Informacin general sobre objetos 5918 Estructura de clase de accin . 6018.1 Acciones el
15、ementales 6018.2 Objeto accin bsica . 6118.3 Objeto accin anidada. 6118.4 Objeto accin macro . 6119 Estructura de clase de enlace 6119.1 Condicin de enlace 6219.2 Efecto de enlace 7119.3 Objeto enlace bsico . 7119.4 Objeto enlace anidado. 7119.5 Objeto enlace macro . 7220 Estructura de clase de mode
16、lo 7221 Estructura de clase de guin. 7222 Estructura de clase de componente 7223 Estructura de clase de contenido 7324 Estructura de clase de contenido multiplexado 7325 Estructura de clase de compuesto. 7425.1 Arranque de disponibilidad. 7525.2 Cierre de disponibilidad 7625.3 Arranque de disponibil
17、idad rt . 7625.4 Cierre de disponibilidad rt 7625.5 Elemento de composicin. 7725.6 Ejemplo de composicin. 7726 Estructura de clase de contenedor 7826.1 Arranque de contenedor 7826.2 Cierre de contenedor. 7826.3 Elemento de contenedor . 78iv Recomendacin T.171 (10/96)Pgina27 Estructura de clase de de
18、scriptor 7927.1 Objeto conexo. 7927.2 Otro descriptor 8127.3 Texto legible (Lame). 8127.4 Material legible por el sistema 8127.5 Informacin de canal 8127.6 Informacin de estilos catalogados. 8227.7 Informacin de acciones elementales ampliadas catalogadas. 8227.8 Informacin de atributos ampliados cat
19、alogados82SECCIN 4 COMPORTAMIENTO COMN DE ENTIDADES MHEG 8228 Comportamiento de entidades MHEG . 8229 Definicin de estados de las entidades MHEG 8229.1 Disponibilidad de objetos MHEG 8329.2 Activacin de enlace. 8429.3 Disponibilidad de canal 8529.4 Disponibilidad de objetos rt 8629.5 Comportamiento
20、de ejecucin de componentes rt 8829.6 Comportamiento de presentacin de componentes rt . 8930 Ciclo de vida de las entidades MHEG 9231 Mecanismos de acciones generales 9231.1 Tratamiento de accin. 9231.2 Procesamiento del efecto de enlace 9331.3 Procesamiento de una accin elemental . 9531.4 Resolucin
21、de conjunto de objetivos 9531.5 Precisin aritmtica. 9532 Efectos de acciones comunes y tratamiento . 9632.1 Acciones elementales 9632.2 Acciones de obtencin 9632.3 Tratamiento recomendado de excepciones . 9733 Comportamiento de aplazamiento 9733.1 Atributos y estados de comportamiento 9733.2 Accione
22、s para cambiar el comportamiento. 9734 Comportamiento de capacidad de retorno 9834.1 Atributos y estados de comportamiento 9834.2 Acciones para cambiar el comportamiento. 9835 Comportamiento de alias 9835.1 Atributos y estados de comportamiento 9835.2 Acciones para cambiar el comportamiento. 9836 Co
23、mportamiento de extensibilidad. 9936.1 Atributos y estados de comportamiento 9936.2 Atributo catalogado 9936.3 Acciones para cambiar el comportamiento. 9936.4 Acciones para recuperar el comportamiento. 100SECCIN 5 COMPORTAMIENTO DE OBJETOS MHEG . 10137 Comportamiento de disponibilidad de objetos MHE
24、G 10137.1 Atributos y estados de comportamiento 10137.2 Estado de preparacin. 10137.3 Acciones para cambiar el comportamiento. 10137.4 Acciones para recuperar el comportamiento. 104Recomendacin T.171 (10/96) vPgina38 Comportamiento de activacin de objetos enlace 10438.1 Atributos y estados de compor
25、tamiento 10438.2 Estado de activacin . 10538.3 Acciones para cambiar el comportamiento. 10538.4 Acciones para recuperar el comportamiento. 10539 Comportamiento de aborto de objetos enlace 10639.1 Atributos y estados de comportamiento 10639.2 Acciones para cambiar el comportamiento. 10640 Comportamie
26、nto de almacenamiento del valor genrico de clase de contenido 10740.1 Atributos y estados de comportamiento 10740.2 Datos. 10740.3 Acciones para cambiar el comportamiento. 10740.4 Acciones para recuperar el comportamiento. 11241 Comportamiento de copia de clase contenido 11341.1 Atributos y estados
27、de comportamiento 11341.2 Acciones para cambiar el comportamiento. 113SECCIN 6 COMPORTAMIENTOS DE OBJETOS RT 11442 Comportamiento de disponibilidad de objetos rt . 11442.1 Atributos y estados de comportamiento 11442.2 Estado de disponibilidad rt . 11442.3 Acciones para cambiar el comportamiento. 114
28、42.4 Acciones para recuperar el comportamiento. 11643 Comportamiento de ejecucin de objetos rt . 11743.1 Atributos y estados de comportamiento 11743.2 Estado de ejecucin 11743.3 Acciones para cambiar el comportamiento. 11743.4 Acciones para recuperar el comportamiento. 11944 Comportamiento de parmet
29、ros de paso a guin rt 12044.1 Atributos de comportamiento y estados 12044.2 Acciones para cambiar el comportamiento. 12045 Comportamiento de terminacin de guiones rt 12145.1 Atributos y estados de comportamiento 12145.2 Estado de terminacin. 12145.3 Acciones para recuperar el comportamiento. 12146 C
30、omportamiento de dinamismo estructural y de presentacin de zcalos. 12246.1 Atributos y estados de comportamiento 12246.2 Acciones para cambiar el comportamiento. 12247 Comportamiento de navegacin en compuestos rt. 12447.1 Atributos y estados de comportamiento 12447.2 Direccin de compuesto rt 12447.3
31、 Instruccin de navegacin 12447.4 Vstago (child) . 12447.5 Vstago vaco (EmptyChild) 12447.6 Hermano (Sibling) 12447.7 Ancestro (Ancestor) 12447.8 Acciones para recuperar el comportamiento. 12548 Comportamiento de asignacin de componentes rt a RPS. 12548.1 Atributos y estados de comportamiento 12548.2
32、 Asignacin de RPS . 12548.3 Acciones para cambiar el comportamiento. 12548.4 Acciones para recuperar el comportamiento. 126vi Recomendacin T.171 (10/96)Pgina49 Comportamiento de perceptibilidad de componentes rt. 12749.1 Atributos y estados de comportamiento 12749.2 Perceptibilidad 12749.3 Prioridad
33、 de presentacin . 12749.4 Acciones para cambiar el comportamiento. 12749.5 Acciones para recuperar el comportamiento. 12950 Comportamiento temporal de componentes rt . 12950.1 Atributos y estados de comportamiento 12950.2 OD 13050.3 POD 13050.4 OVD 13050.5 PVD 13050.6 Terminacin temporal. 13050.7 Po
34、sicin de PVD. 13150.8 CTP. 13250.9 GTF. 13350.10 Estado de marca de tiempo . 13350.11 ID de marca de tiempo 13350.12 Resultado de OVD previsto 13350.13 Resultado de PVD previsto. 13350.14 Acciones para cambiar el comportamiento. 13350.15 Acciones para recuperar el comportamiento. 13651 Comportamient
35、o espacial de componentes rt. 14151.1 Atributos y estados de comportamiento 14151.2 OS . 14151.3 POS. 14151.4 Formato. 14151.5 Estrategia de redimensionamiento 14251.6 OVS 14351.7 OAP 14351.8 Posicin de OVS. 14351.9 PVS. 14451.10 Estrategia de proyeccin de OVS . 14451.11 PAP. 14451.12 Posicin de PVS
36、 . 14451.13 GSF. 14451.14 Control espacial 14551.15 Control espacial por el usuario . 14551.16 Parmetro de resultado de eje previsto . 14551.17 Parmetro de tipo de punto . 14551.18 Acciones para cambiar el comportamiento. 14551.19 Acciones para recuperar el comportamiento. 15152 Comportamiento audib
37、le de componentes rt 15752.1 Atributos y estados de comportamiento 15752.2 OV 15752.3 CV. 15752.4 PCV 15752.5 GVF 15852.6 Acciones para cambiar el comportamiento. 15852.7 Acciones para recuperar el comportamiento. 159Recomendacin T.171 (10/96) viiPgina53 Comportamiento de eleccin de tren multiplexad
38、o rt 16053.1 Atributos y estados de comportamiento 16053.2 Eleccin de tren 16153.3 Estado de tren elegido. 16153.4 Identificacin de tren 16153.5 Acciones para cambiar el comportamiento. 16153.6 Acciones para recuperar el comportamiento. 16154 Comportamiento de interaccin . 16254.1 Atributos y estado
39、s de comportamiento 16354.2 Tipo de interaccin . 16354.3 Estado de interaccin 16354.4 Estado de seleccin. 16354.5 Estado de modificacin. 16454.6 Capacidad de interaccin 16454.7 Capacidad de seleccin. 16454.8 Capacidad de modificacin. 16454.9 Interaccin mnima requerida . 16454.10 Interaccin mxima req
40、uerida 16554.11 Nmero de zcalos que interactan 16554.12 Acciones para cambiar el comportamiento. 16654.13 Acciones para recuperar el comportamiento. 16755 Comportamiento de estilos de componentes rt. 16955.1 Atributos y estados de comportamiento 17055.2 Estilo. 17055.3 Acciones para cambiar el compo
41、rtamiento. 17055.4 Acciones para cambiar el comportamiento. 17056 Comportamiento de ancla de contenido rt 17156.1 Atributos y estados de comportamiento 17156.2 Acciones para cambiar el comportamiento. 171SECCIN 7 COMPORTAMIENTO DE CANALES. 17357 Comportamiento de disponibilidad de canal 17357.1 Atri
42、butos y estados de comportamiento 17357.2 Estado de disponibilidad de canal. 17357.3 Acciones para cambiar el comportamiento. 17357.4 Acciones para recuperar el comportamiento. 17458 Comportamiento de perceptibilidad de canal. 17558.1 Atributos y estados de comportamiento 17558.2 Perceptibilidad de
43、canal 17558.3 Acciones para cambiar el comportamiento. 17558.4 Acciones para extraer el comportamiento. 17659 Comportamiento de espacio de presentacin de canal . 17659.1 Atributos y estados de comportamiento 17659.2 Acciones para cambiar el comportamiento. 176SECCIN 8 COMPORTAMIENTO DE CANALES Y COM
44、PONENTES RT 17760 Comportamiento de eventos de canales y componentes rt. 17760.1 Atributos y estados de comportamiento 17760.2 Evento. 17760.3 Datos de evento 17760.4 Acciones para cambiar el comportamiento. 17760.5 Acciones para recuperar el comportamiento. 178viii Recomendacin T.171 (10/96)PginaSE
45、CCIN 9 REPRESENTACIN DETALLADA DE OBJETOS MHEG. 17961 Atributos de representacin de clases de objetos MH 17961.1 Clase de objeto MH (MH-object Class) . 17961.2 Identificacin de clase (Class Identification) 17961.3 ID de clase (Class ID). 18061.4 Descripcin (Description). 18061.5 Nombre (Name) 18061.
46、6 Propietario (Owner) 18061.7 Versin (Version) . 18061.8 Fecha (Date) . 18061.9 Palabras clave (Keywords) . 18061.10 Derechos de autor (Copyright) . 18061.11 ID de derechos de autor (Copyright ID) . 18061.12 Nmero de derechos de autor (Copyright Number) . 18061.13 Licencia (Licence) 18061.14 Priorid
47、ad de cache (Cache Priority) 18161.15 Comentarios (Comments). 18162 Atributos de representacin de clases de accin 18162.1 Clase de accin (Action Class) . 18162.2 Parmetro de indicador de sincronizacin (Synchro Indicator Param). 18162.3 Macro de indicador de sincronizacin (Synchro Indicator Macro) 18
48、162.4 Indicador de sincronizacin (Synchro Indicator) 18262.5 Accin sincronizada (Synchronised Action) 18262.6 Objeto accin (Action Object) 18263 Atributos de representacin de clases de enlace 18263.1 Clases de enlace (Link Class) . 18263.2 Condicin de enlace (Link Condition) 18363.3 Condicin de acti
49、vacin (Trigger Condition) . 18363.4 Condicin de constriccin (Constraint Condition) . 18363.5 Valor fuente (Source Value). 18363.6 Operacin de comparacin (Comparison Operation) . 18363.7 Valor de comparacin (Comparison Value) . 18363.8 Condicin previa (Previous Condition) 18363.9 Condicin vigente (Current Condition) 18363.10
