1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES T.172 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (02/98) SERIE T: TERMINALES PARA SERVICIOS DE TELEMTICA MHEG-5 Soporte para aplicaciones interactivas de nivel bsico Recomendacin UIT-T T.172 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIO
2、NES DE LA SERIE T DEL UIT-T TERMINALES PARA SERVICIOS DE TELEMTICA Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. RECOMENDACIN UIT-T.172 MHEG-5 SOPORTE PARA APLICACIONES INTERACTIVAS DE NIVEL BSICO Resumen Esta Recomendacin especifica la semntica y la sintaxis de intercambio en form
3、a final para objetos MHEG-5, de acuerdo con los conceptos definidos en la Recomendacin T.171. Estos objetos estn destinados a ser utilizados en el dominio de simples aplicaciones multimedios interactivas cliente/servidor, por ejemplo, aplicaciones vdeo (cercanas) a peticin, navegacin y aplicaciones
4、de examen rpido. Orgenes La Recomendacin UIT-T T.172 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 16 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 6 de febrero de 1998. La presente Recomendacin est armonizada tcnicamente con la Norma Internacional ISO/CE
5、I 13522-5. ii Recomendacin T.172 (02/98) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este
6、 rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece lo
7、s temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin N. 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la
8、informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa
9、de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostrac
10、in, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, p
11、rotegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT
12、 1998 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Recomendacin T.172 (02/98) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 1.1 Especi
13、ficidad del alcance 1 1.2 Aspectos fuera del alcance de la presente Recomendacin 1 2 Referencias normativas. 1 3 Trminos y definiciones 2 4 Conformidad . 3 4.1 Conformidad de objetos MHEG-5 4 4.2 Conformidad de motores MHEG-5 4 4.2.1 Conformidad con la aceptacin de un conjunto de Clases y Acciones E
14、lementales 4 4.2.2 Conformidad con un conjunto de funcionalidades de motor. 5 4.2.3 Requisitos adicionales para la especificacin de conformidad 5 5 Visin general de las clases MHEG-5 8 5.1 Raz . 9 5.2 Grupo 9 5.3 Aplicacin. 9 5.4 Escena . 10 5.5 Ingrediente 10 5.6 Enlace 10 5.7 Accin. 11 5.8 Program
15、a. 11 5.9 Paleta, Tipo de carcter y Forma de cursor. 11 5.10 Variable. 12 5.11 Presentable 12 5.12 Grupo de testigos 12 5.13 Grupo de listas 13 5.14 Tren. 13 5.15 Audio 13 5.16 Interactuable 13 5.17 Visible. 13 6 Estructura de la presente Recomendacin . 15 7 Notaciones 15 iv Recomendacin T.172 (02/9
16、8) Pgina 7.1 Atributos . 15 7.1.1 Atributos heredados. 15 7.1.2 Atributos intercambiados propios 16 7.1.3 Atributos internos propios . 16 7.2 Eventos 16 7.3 Comportamientos internos 16 7.4 Efecto de las acciones MHEG-5 . 16 7.5 Descripcin formal 17 8 Clase Raz . 17 8.1 Atributos . 17 8.1.1 Atributos
17、 heredados. 17 8.1.2 Atributos intercambiados propios 17 8.1.3 Atributos MHEG-5 internos propios . 17 8.2 Eventos 18 8.3 Comportamientos internos 19 8.4 Efecto de las acciones MHEG-5 . 20 8.5 Descripcin formal 21 9 Clase de grupo. 21 9.1 Atributos . 21 9.1.1 Atributos heredados. 21 9.1.2 Atributos i
18、ntercambiados propios 22 9.1.3 Atributos internos propios . 23 9.2 Eventos 23 9.3 Comportamientos internos 23 9.4 Efecto de las acciones MHEG-5 . 24 9.5 Descripcin formal 24 10 Clase Aplicacin . 25 10.1 Atributos . 25 10.1.1 Atributos heredados. 25 10.1.2 Atributos heredados propios 25 10.1.3 Atribu
19、tos internos propios . 28 10.2 Eventos 29 10.3 Comportamientos internos 29 10.4 Efecto de las acciones MHEG-5 . 29 11 Clase Escena . 36 Recomendacin T.172 (02/98) v Pgina 11.1 Atributos . 36 11.1.1 Atributos heredados. 37 11.1.2 Atributos intercambiados propios 37 11.1.3 Atributos internos propios .
20、 38 11.2 Eventos 38 11.3 Comportamientos internos 39 11.4 Efecto de las acciones MHEG-5 . 39 11.5 Descripcin formal 43 12 Clase Ingrediente. 44 12.1 Atributos . 44 12.1.1 Atributos heredados. 44 12.1.2 Atributos intercambiados propios 44 12.1.3 Atributos internos propios . 46 12.2 Eventos 46 12.3 Co
21、mportamiento internos . 46 12.4 Efecto de las acciones MHEG-5 . 47 12.5 Descripcin formal 49 13 Clase de enlace 50 13.1 Atributos . 50 13.1.1 Atributos heredados. 50 13.1.2 Atributos intercambiados propios 50 13.1.3 Atributos internos propios . 50 13.2 Eventos 50 13.3 Comportamientos internos 51 13.
22、4 Efectos de las acciones MHEG-5 . 51 13.5 Descripcin formal 52 14 Clase Programa . 52 14.1 Atributos . 52 14.1.1 Atributos heredados. 52 14.1.2 Atributos intercambiados propios 53 14.1.3 Atributos internos propios . 53 14.2 Eventos 53 14.3 Comportamientos internos 53 14.4 Efectos de las acciones MH
23、EG-5 . 54 14.5 Descripcin formal 56 vi Recomendacin T.172 (02/98) Pgina 15 Clase Programa Residente 56 15.1 Atributos . 56 15.1.1 Atributos heredados. 56 15.1.2 Atributos intercambiados propios 57 15.1.3 Atributos internos propios . 57 15.2 Eventos 57 15.3 Comportamientos internos 57 15.4 Efectos de
24、 las acciones MHEG-5 . 57 15.5 Descripcin formal 57 16 Clase Programa Distante. 57 16.1 Atributos . 57 16.1.1 Atributos heredados. 57 16.1.2 Atributos intercambiados propios 58 16.1.3 Atributos internos propios . 58 16.2 Eventos 58 16.3 Comportamientos internos 58 16.4 Efectos de las acciones MHEG-5
25、 . 58 16.5 Descripcin formal 58 17 Clase Programa Intercambiado . 59 17.1 Atributos . 59 17.1.1 Atributos heredados. 59 17.1.2 Atributos intercambiados propios 59 17.1.3 Atributos internos propios . 59 17.2 Eventos 59 17.3 Comportamientos internos 59 17.4 Efectos de las acciones MHEG-5 . 59 17.5 Des
26、cripcin formal 59 18 Clase Paleta. 60 18.1 Atributos . 60 18.1.1 Atributos heredados. 60 18.1.2 Atributos intercambiados propios 60 18.1.3 Atributos internos propios . 60 18.2 Eventos 60 18.3 Comportamientos internos 60 Recomendacin T.172 (02/98) vii Pgina 18.4 Efectos de las acciones MHEG-5 . 60 18
27、.5 Descripcin formal 60 19 Clase Tipo de Carcter 60 19.1 Atributos . 61 19.1.1 Atributos heredados. 61 19.1.2 Atributos intercambiados propios 61 19.1.3 Atributos internos propios . 61 19.2 Eventos 61 19.3 Comportamientos internos 61 19.4 Efectos de las acciones MHEG-5 . 61 19.5 Descripcin formal 61
28、 20 Clase Forma de cursor 61 20.1 Atributos . 62 20.1.1 Atributos heredados. 62 20.1.2 Atributos intercambiados propios 62 20.1.3 Atributos internos propios . 62 20.2 Eventos 62 20.3 Comportamientos internos 62 20.4 Efectos de las acciones MHEG-5 . 62 20.5 Descripcin formal 62 21 Clase Variable. 62
29、21.1 Atributos . 62 21.1.1 Atributos heredados. 63 21.1.2 Atributos intercambiados propios 63 21.1.3 Atributos internos propios . 63 21.2 Eventos 63 21.3 Comportamientos internos 63 21.4 Efectos de las acciones MHEG-5 . 64 21.5 Descripcin formal 65 22 Clase Variable booleana . 65 22.1 Atributos . 65
30、 22.1.1 Atributos heredados. 65 22.1.2 Atributos intercambiados propios 66 22.1.3 Atributos internos propios . 66 22.2 Eventos 66 viii Recomendacin T.172 (02/98) Pgina 22.3 Comportamientos internos 66 22.4 Efectos de las acciones MHEG-5 . 66 22.5 Descripcin formal 66 23 Clase Variable entera 66 23.1
31、 Atributos . 66 23.1.1 Atributos heredados. 66 23.1.2 Atributos intercambiados propios 66 23.1.3 Atributos internos propios . 66 23.2 Eventos 67 23.3 Comportamientos internos 67 23.4 Efectos de las acciones MHEG-5 . 67 23.5 Descripcin formal 69 24 Clase Variable cadena de octetos 69 24.1 Atributos .
32、 69 24.1.1 Atributos heredados. 69 24.1.2 Atributos intercambiados propios 69 24.1.3 Atributos internos propios . 69 24.2 Eventos 69 24.3 Comportamientos internos 70 24.4 Efectos de las acciones MHEG-5 . 70 24.5 Descripcin formal 70 25 Clase Variable referencia de objeto 70 25.1 Atributos . 71 25.1.
33、1 Atributos heredados. 71 25.1.2 Atributos intercambiados propios 71 25.1.3 Atributos internos propios . 71 25.2 Eventos 71 25.3 Comportamientos internos 71 25.4 Efectos de las acciones MHEG-5 . 71 25.5 Descripcin formal 71 26 Clase Variable referencia de contenido 71 26.1 Atributos . 71 26.1.1 Atri
34、butos heredados. 71 26.1.2 Atributos intercambiados propios 72 26.1.3 Atributos internos propios . 72 Recomendacin T.172 (02/98) ix Pgina 26.2 Eventos 72 26.3 Comportamientos internos 72 26.4 Efectos de las acciones MHEG-5 . 72 26.5 Descripcin formal 72 27 Clase Presentable 72 27.1 Atributos . 72 27
35、.1.1 Atributos heredados. 72 27.1.2 Atributos intercambiados propios 72 27.1.3 Atributos internos propios . 72 27.2 Eventos 73 27.3 Comportamientos internos 73 27.4 Efectos de las acciones MHEG-5 . 73 27.5 Descripcin formal 73 28 Clase Gestor de testigos 74 28.1 Atributos . 74 28.1.1 Atributos hered
36、ados. 74 28.1.2 Atributos intercambiados propios 74 28.1.3 Atributos internos propios . 75 28.2 Eventos 75 28.3 Comportamientos internos 75 28.4 Efectos de las acciones MHEG-5 . 76 28.5 Descripcin formal 77 29 Clase Grupo de testigos 77 29.1 Atributos . 77 29.1.1 Atributos heredados. 78 29.1.2 Atrib
37、utos intercambiados propios 78 29.1.3 Atributos internos propios . 78 29.2 Eventos 78 29.3 Comportamientos internos 78 29.4 Efectos de las acciones MHEG-5 . 79 29.5 Descripcin formal 79 30 Clase Grupo de listas 80 30.1 Atributos . 80 30.1.1 Atributos heredados. 80 30.1.2 Atributos intercambiados pro
38、pios 80 x Recomendacin T.172 (02/98) Pgina 30.1.3 Atributos internos propios . 81 30.2 Eventos 83 30.3 Comportamientos internos 84 30.4 Efectos de las acciones MHEG-5 . 86 30.5 Descripcin formal 91 31 Clase Visible. 91 31.1 Atributos . 91 31.1.1 Atributos heredados. 91 31.1.2 Atributos intercambiado
39、s propios 91 31.1.3 Atributos internos propios . 92 31.2 Eventos 93 31.3 Comportamientos internos 93 31.4 Efectos de las acciones MHEG-5 . 94 31.5 Descripcin formal 99 32 Clase Diagrama de bits . 99 32.1 Atributos . 99 32.1.1 Atributos heredados. 99 32.1.2 Atributos intercambiados propios 99 32.1.3
40、Atributos internos propios . 100 32.2 Eventos 100 32.3 Comportamientos internos 100 32.4 Efectos de las acciones MHEG-5 . 100 32.5 Descripcin formal 101 33 Clase Arte lineal 101 33.1 Atributos . 101 33.1.1 Atributos heredados. 101 33.1.2 Atributos intercambiados propios 101 33.1.3 Atributos internos
41、 propios . 103 33.2 Eventos 103 33.3 Comportamientos internos 104 33.4 Efectos de las acciones MHEG-5 . 104 33.5 Descripcin formal 106 34 Clase Rectngulo 106 34.1 Atributos . 106 34.1.1 Atributos heredados. 107 Recomendacin T.172 (02/98) xi Pgina 34.1.2 Atributos intercambiados propios 107 34.1.3 At
42、ributos internos propios . 107 34.2 Eventos 107 34.3 Comportamientos internos 107 34.4 Efectos de las acciones MHEG-5 . 107 34.5 Descripcin formal 107 35 Clase Arte lineal dinmica 107 35.1 Atributos . 108 35.1.1 Atributos heredados. 108 35.1.2 Atributos intercambiados propios 108 35.1.3 Atributos in
43、ternos propios . 108 35.2 Eventos 108 35.3 Comportamientos internos 108 35.4 Efectos de las acciones MHEG-5 . 108 35.5 Descripcin formal 115 36 Clase Texto . 115 36.1 Atributos . 115 36.1.1 Atributos heredados. 116 36.1.2 Atributos intercambiados propios 116 36.1.3 Atributos internos propios . 119 3
44、6.2 Eventos 119 36.3 Comportamientos internos 119 36.4 Efectos de las acciones MHEG-5 . 119 36.5 Descripcin formal 121 37 Clase Tren . 121 37.1 Atributos . 122 37.1.1 Atributos heredados. 122 37.1.2 Atributos intercambiados propios 122 37.1.3 Atributos internos propios . 123 37.2 Eventos 124 37.3 Co
45、mportamientos internos 125 37.4 Efectos de las acciones MHEG-5 . 126 37.5 Descripcin formal 128 38 Clase Audio. 129 xii Recomendacin T.172 (02/98) Pgina 38.1 Atributos . 129 38.1.1 Atributos heredados. 129 38.1.2 Atributos intercambiados propios 129 38.1.3 Atributos internos propios . 129 38.2 Event
46、os 130 38.3 Comportamientos internos 130 38.4 Efectos de las acciones MHEG-5 . 130 38.5 Descripcin formal 131 39 Clase Vdeo. 131 39.1 Atributos . 131 39.1.1 Atributos heredados. 131 39.1.2 Atributos intercambiados propios 131 39.1.3 Atributos internos propios . 132 39.2 Eventos 132 39.3 Comportamien
47、tos internos 132 39.4 Efectos de las acciones MHEG-5 . 132 39.5 Descripcin formal 132 40 Clase Grficos RT. 133 40.1 Atributos . 133 40.1.1 Atributos heredados. 133 40.1.2 Atributos intercambiados propios 133 40.1.3 Atributos internos propios . 133 40.2 Eventos 133 40.3 Comportamientos internos 133 4
48、0.4 Efectos de las acciones MHEG-5 . 134 40.5 Descripcin formal 134 41 Clase Interactuable 134 41.1 Atributos . 134 41.1.1 Atributos heredados. 134 41.1.2 Atributos intercambiados propios 134 41.1.3 Atributos internos propios . 135 41.2 Eventos 136 41.3 Comportamientos internos 136 41.4 Efectos de l
49、as acciones MHEG-5 . 137 41.5 Descripcin formal 138 Recomendacin T.172 (02/98) xiii Pgina 42 Clase Deslizador . 139 42.1 Atributos . 139 42.1.1 Atributos heredados. 139 42.1.2 Atributos intercambiados propios 139 42.1.3 Atributos internos propios . 141 42.2 Eventos 142 42.3 Comportamientos internos 142 42.4 Efectos de las acciones MHEG-5 . 142 42.5 Descripcin formal 145 43 Clase Campo de entrada 145 43.1 Atributos . 145 43.1.1 Atribut
