1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 4 SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT15)0%-%.43 4%2-).!58 %4 02/4/#/,%30/52 ,%3 3%26)#%3 4 , -!4)15%3-)2%3 ./2-!,)3 %3 0/52 ,!42!.3-)33)/. $% $/#5-%.430!2 4 , #/0)%2ECOMMANDATION 5)4 4c0 4 (Antrieurement Recommandation du CCIT
2、T)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlco
3、mmunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes que les Commissions dtudes de lUIT-T doivent examiner et propos desquels elles doivent mettre desRecommandations.La Recommandation UIT-T T.22, labore
4、par la Commission dtudes VIII (1988-1993) de lUIT-T, a t approuvepar la CMNT (Helsinki, 1-12 mars 1993)._NOTES1 Suite au processus de rforme entrepris au sein de lUnion internationale des tlcommunications (UIT), leCCITT nexiste plus depuis le 28 fvrier 1993. Il est remplac par le Secteur de la norma
5、lisation des tlcommunicationsde lUIT (UIT-T) cr le 1ermars 1993. De mme, le CCIR et lIFRB ont t remplacs par le Secteur desradiocommunications.2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1994Dro
6、its de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.TABLE DES MATIRESRecommandation T.22 (03/93)PageAnnexe A Des
7、cription des mires normalises pour la transmission de documents par tlcopie . 1A.1 Dimensions des mires . 1A.2 Mire n 4 Test de tlcopie en noir et blanc BW01. 2Description des trames de la mire. 2A.2.1 Trame 1 Bordure de lUIT-T de 4 chelles gradues (entre pointes de flches) enpouces et en millimtres
8、 2A.2.2 Trame 2 Barre noire et chelle en pouces sur la largeur suprieure et le long du ctgauche de la page 2A.2.3 Trame 3 Quatre trames de rglures en ventail tronqu de faible ouverture . 2A.2.4 Trame 4 Etoile de Pestrecov type Gurley avec cercles de 50, 100 et 200 lignespar 25,4 mm 2A.2.5 Trame 5 Li
9、gnes alternes noires et blanches 2A.2.6 Trame 6 Trames de barres noires et blanches 2A.2.7 Trame 7 Lignes noires et blanches isoles. 2A.2.8 Trame 8 Trame de rsolution de type NIST. 2A.2.9 Trame 9 Trames de lignes noires et blanches isoles effiles, avec calibrage de lalargeur de ligne en microns ou e
10、n pouces . 2A.2.10 Trame 10 Trame de barres noires et blanches avec 5 barres noires et blanchespar 25,4 mm 3A.2.11 Trame 11 Lignes parallles inclines de 5 degrs par rapport la verticale 3A.2.12 Trame 12 Trame de rsolution de type NIST. 3A.2.13 Trame 13 Ligne diagonale permettant de vrifier les irrgu
11、larits davancementvertical. 3A.2.14 Trame 14 Caractres ISO en rglures octogonales pour test de lisibilit. 3A.2.15 Trame 15 Trames demi-tons 10%, 50% et 90% de noir 3A.2.16 Trame 16 Trame compte ligne . 3A.2.17 Trame 17 Textes en anglais, arabe, chinois, russe, espagnol et franais. Les corps decaract
12、res du texte anglais sont de: 12, 10, 8, 6, 4 et 2 points 3A.3 Mire n 5 Test de tlcopie en demi-tons CT01 3Description des trames de la mire. 3A.3.1 Trame 1 Autotypie variation continue de densit 3A.3.2 Trame 2 Autotypie inverse de la trame 1 . 3A.3.3 Trame 3 Echelle 48 valeurs de gris . 3A.3.4 Tram
13、e 4 Echelle de gris 16 bandes horizontales . 3A.3.5 Trame 5 Photographie architecturale comportant des dtails fins . 5A.3.6 Trame 6 Portrait . 5Recommandation T.22 (03/93) 1Recommandation T.22Recommandation T.22 (03/93)MIRES NORMALISES POUR LA TRANSMISSIONDE DOCUMENTS PAR TLCOPIE(Helsinki, 1993)LUIT
14、-T,considrant(a) que lutilisation dune mire normalise pour la mesure de la qualit de la transmission de documents partlcopie serait particulirement utile. Les progrs de la tlcopie ont fait apparatre des besoins de tests monochromesauxquels les mires existantes ne permettent pas de rpondre correcteme
15、nt. Il faut prendre en considration les nouveauxbesoins en matire de rsolution plus fine et de transmission de haute qualit des demi-tons de gris;(b) que les besoins contradictoires de reproduction des mires pour les images au trait et les images en demi-tonsont conduit dfinir deux nouvelles mires:
16、une mire dite de test de tlcopie contraste lev permettant dvaluer la qualit technique de la pageet la lisibilit du texte; une mire dite complmentaire en demi-tons pour valuer la qualit technique de linformation endemi-tons,recommande lunanimit(1) que les tests de la qualit de la transmission des doc
17、uments par tlcopie seffectuent, en service international,en utilisant les mires normalises de lUIT-T;(2) que ces mires soient fabriques par les soins de lUIT, sous le contrle de lUIT-T et mises en vente par lUIT.Il en existe deux types: la mire n 4 pour test de tlcopie, destine lvaluation gnrale de
18、la qualit technique; la mire n 5 pour test complmentaire en demi-tons, destine la mesure de la qualit de reproductiondes gris.Ces mires sont dcrites en annexe A; les modles imprims annexs la prsente Recommandation ne peuvent serviraux mesures;(3) que ces mires soient utilises pour les appareils denr
19、egistrement et de transmission lectroniques desdocuments ainsi que pour les appareils de tlcopie conformment aux Recommandations appropries de la srie T.Annexe ADescription des mires normalises pour la transmission de documents par tlcopie(Cette annexe fait partie intgrante de la prsente Recommandat
20、ion)A.1 Dimensions des miresMire n 4 Mire n 5 longueur: 302 mm 279 mm largeur: 222 mm 216 mm2 Recommandation T.22 (03/93)Elles sont divises en secteurs numrots: 1 17 sur la mire n 4 pour le test de rsolution, 1 6 sur la mire n 5 pour le test de qualit des gris.Les numros des secteurs de la mire corr
21、espondent galement la dernire partie des numros des paragraphes quidcrivent en dtail lesdits secteurs, dans les articles A.2 et A.3 ci-aprs.A.2 Mire n 4 Test de tlcopie en noir et blanc BW01Cette mire de test monochrome contient des trames, du texte et des rglures en noir et blanc imprims sur dupapi
22、er photographique gamma lev pour obtenir une finesse optimale et un contraste lev sans brouiller les zonesblanches jouxtant les marques noires. Les dimensions globales de la mire imprime sont de 222 302 mm(8 3/4 11 7/8 pouces), ce qui permet de couvrir les diffrentes dimensions de papier.Description
23、 des trames de la mireLes dimensions totales de la mire imprime sont de 222 302 mm, et les trames qui la composent sont dfinies dans lasuite du texte. Ces trames sont numrotes comme lindique la figure intitule Mire n 4 Disposition des trames.A.2.1 Trame 1 Bordure de lUIT-T de 4 chelles gradues (entr
24、e pointes de flches) en pouces et enmillimtresLes graduations de 5 et 10 mm sont allonges. Les flches prs des extrmits (et diriges vers le bas) sont distantes de8 1/2 pouces les unes des autres et centres sur la page.A.2.2 Trame 2 Barre noire et chelle en pouces sur la largeur suprieure et le long d
25、u ct gauche de la pageLe 0 de lchelle est au milieu de la page, la graduation est de 0,1 pouce. La bordure verticale du ct gauche de la mireest gradue en pouces.A.2.3 Trame 3 Quatre trames de rglures en ventail tronqu de faible ouvertureLe calibrage des deux grandes trames est en lignes noires plus
26、lignes blanches par pouce, et celui des deux petites tramesen microns.A.2.4 Trame 4 Etoile de Pestrecov type Gurley avec cercles de 50, 100 et 200 lignes par 25,4 mmCette trame se prte mieux que la trame 3 la dtection des phnomnes de moirage.A.2.5 Trame 5 Lignes alternes noires et blanchesLa rglure
27、suprieure comporte 150 lignes par 25,4 mm inclines de 3 degrs par rapport la verticale; la rglureinfrieure comporte 200 lignes par 25,4 mm inclines de 2 degrs par rapport la verticale. Cette obliquit permet auxlignes de chevaucher une zone de concordance et une zone de non concordance avec les lment
28、s des cellulesphotosensibles.A.2.6 Trame 6 Trames de barres noires et blanchesTrames de barres de 100, 150, 200, 300, 400 et 600 lignes par 25,4 mm.A.2.7 Trame 7 Lignes noires et blanches isolesLa trame verticale est incline de 5 degrs par rapport la verticale.A.2.8 Trame 8 Trame de rsolution de typ
29、e NISTCalibrage en paires de lignes (noires plus blanches) par millimtre, les lments les plus fins tant situs prs du centrede la mire.A.2.9 Trame 9 Trames de lignes noires et blanches isoles effiles, avec calibrage de la largeur de ligne enmicrons ou en poucesRecommandation T.22 (03/93) 3A.2.10 Tram
30、e 10 Trame de barres noires et blanches avec 5 barres noires et blanches par 25,4 mmA.2.11 Trame 11 Lignes parallles inclines de 5 degrs par rapport la verticaleA.2.12 Trame 12 Trame de rsolution de type NISTCalibrage en paires de lignes (noires plus blanches) par millimtre, les rglures les plus fin
31、es tant situes prs du bordde la mire.A.2.13 Trame 13 Ligne diagonale permettant de vrifier les irrgularits davancement verticalDes coupures ou des marches descalier indiqueront la rception de lignes errones.A.2.14 Trame 14 Caractres ISO en rglures octogonales pour test de lisibilitA.2.15 Trame 15 Tr
32、ames demi-tons 10%, 50% et 90% de noirLes valeurs 65 et 120 correspondent au nombre de points par 25,4 mm mesurs 45 degrs dinclinaison.A.2.16 Trame 16 Trame compte ligneLentraxe des deux droites est de 0,15 pouce lextrmit gauche et de 0,05 pouce lextrmit droite. Le nombre de foiso la ligne de balaya
33、ge croise deux droites multipli par 10 donne le pas de balayage en lignes par 25,4 mm.A.2.17 Trame 17 Textes en anglais, arabe, chinois, russe, espagnol et franais. Les corps de caractres dutexte anglais sont de: 12, 10, 8, 6, 4 et 2 pointsA.3 Mire n 5 Test de tlcopie en demi-tons CT01Cette mire en
34、demi-tons est imprime sur du papier photographique faible gamma prservant lchelle complte desgris entre le papier noir et le blanc pour les photographies en demi-tons. Elle peut tre utilise pour tester les tlcopieursreproduisant les demi-tons et ceux fonctionnant uniquement au trait. Cette mire perm
35、et de rgler avec une trs grandeprcision le seuil de sparation noir/blanc du lecteur optique.Description des trames de la mireLes dimensions globales de la mire imprime sont de 279 216 mm, et les trames qui la composent sont dfinies dans lasuite du texte. Ces trames portent les numros indiqus sur la
36、figure intitule Mire n 5 Disposition des trames.A.3.1 Trame 1 Autotypie variation continue de densitDu noir gauche au blanc droite.A.3.2 Trame 2 Autotypie inverse de la trame 1Blanc gauche.A.3.3 Trame 3 Echelle 48 valeurs de grisLchelle se prsente sous la forme de 3 ranges de 16 valeurs de gris alla
37、nt du blanc au noir. Ces valeurs ont t choisiesde manire leur assurer une perceptibilit gale par un observateur humain (voir le tableau A.1).A.3.4 Trame 4 Echelle de gris 16 bandes horizontalesDu noir au blanc (voir le tableau A.2).4 Recommandation T.22 (03/93)TABLEAU A.1/T.22Valeurs de densit de la
38、 trame 3ABC1 0,00 0,29 0,852 0,02 0,33 0,903 0,03 0,37 0.934 0,04 0,38 0,975 0,06 0,39 1,016 0,09 0,43 1,067 0,10 0,45 1,108 0,12 0,50 1,169 0,12 0,54 1,2010 0,14 0,56 1,2711 0,15 0,60 1,3112 0,17 0,62 1,3313 0,19 0,66 1,4114 0,21 0,68 1,5015 0,23 0,69 1,6016 0,24 0,73 1,71Recommandation T.22 (03/93
39、) 5TABLEAU A.2/T.22Valeurs de densit de la trame 4A.3.5 Trame 5 Photographie architecturale comportant des dtails finsA.3.6 Trame 6 PortraitBande Densit Bande Densit1 1,937 9 0,9372 1,812 10 0,8123 1,687 11 0,6874 1,562 12 0,5625 1,437 13 0,4376 1,312 14 0,3137 1,187 15 0,1878 1,062 16 0,0626 Recomm
40、andation T.22 (03/93)T0813000-93/d0123A14D14C14B54 3B3C3D67A14A211513819A10119B7B 9C1712116Mire n 4 Disposition des tramesRecommandation T.22 (03/93) 7T0814420-93800 600 400 300 200 150 100 80 60 40 30 202.02.22.51.41.61.84.03.63.22.84.55.05.66.37.18.09.0101112 13 141502004006008001000143265 1206004
41、002504050607080901001251502003005005004003002001004 3 2 1 0 12396343699 6 3113 69963123456781011369BLACK-WHITE FACSIMILE TEST CHART BW01 ITU-T TEST CHART No 48 Recommandation T.22 (03/93)T0813010-93/d03564321Mire n 5 Disposition des tramesRecommandation T.22 (03/93) 9T0814410-9312345678 9 10111213141516ABCCONTINUOUS TONE FACSIMILE TEST CHART CT01 ITU-T TEST CHART No 5
