1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T T.4SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (07/2003) SRIE T: TERMINAUX DES SERVICES TLMATIQUES Normalisation des tlcopieurs du Groupe 3 pour la transmission de documents Recommandation UIT-T T.4 Rec. UIT-T T.4 (07/2003) i Recommandati
2、on UIT-T T.4 Normalisation des tlcopieurs du Groupe 3 pour la transmission de documents Rsum La prsente Recommandation dfinit les caractristiques des tlcopieurs du Groupe 3 qui permettent la transmission de documents en noir et blanc et aussi, en option, de documents en couleur sur le rseau tlphoniq
3、ue gnral commut, les circuits internationaux lous et le rseau numrique intgration de services (RNIS). Les tlcopieurs du Groupe 3 peuvent tre exploits manuellement ou automatiquement et la transmission de documents peut tre demande en alternat avec la conversation tlphonique. Les procdures utilises p
4、ar les tlcopieurs du Groupe 3 sont dfinies dans la Rec. UIT-T T.30. Cette version rvise regroupe les fonctions prcdemment approuves comme amendements au texte de la recommandation, ainsi que les capacits nouvellement approuves et notamment: prise en charge de toutes les rsolutions dimage normalises;
5、 prise en charge des contenus mixtes pour les images en noir et blanc; dfinitions pour la transmission de lespace couleur sYCC par le protocole de tlcopie. Source La Recommandation T.4 de lUIT-T a t approuve par la Commission dtudes 16 (2001-2004) de lUIT-T le 14 juillet 2003 selon la procdure dfini
6、e dans la Recommandation UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T T.4 (07/2003) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUI
7、T. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les t
8、hmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformatio
9、n qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation r
10、econnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions
11、 sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUE
12、LLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuell
13、e, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la
14、prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2004 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite
15、, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T T.4 (07/2003) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Trajet dexploration. 1 2 Dimensions des terminaux 1 3 Temps de transmission dune ligne dexploration code complte. 2 3.1 Temps de transmission minimal dune ligne dexploration cod
16、e complte 3 3.2 Temps de transmission maximal dune ligne dexploration code complte 4 3.3 Mode de correction des erreurs 4 4 Mthode de codage. 4 4.1 Mthode de codage unidimensionnel . 4 4.2 Schma de codage bidimensionnel. 9 4.3 Schma de codage bidimensionnel tendu. 15 4.4 Compression progressive des
17、images en deux tons 15 5 Procd de modulation et de dmodulation 17 6 Puissance de sortie de lmetteur 18 7 Puissance dentre du rcepteur 18 8 Configuration des appareils 18 9 Mode de transfert de fichier 18 10 Mode dmission de caractres . 18 11 Mode mixte. 18 12 Possibilit de fonctionnement 64 kbit/s .
18、 19 13 Modes monochrome et polychrome model continu. 19 14 Mode de communication sr 19 15 Mode de transmission sans perte dimages un bit par couleur fondamentale, dimages polychromes-palette et dimages polychromes ou monochromes model continu avec utilisation du codage suivant la Rec. UIT-T T.43 . 1
19、9 16 Contenu graphique en points mixte 19 17 Mode chromatique continu (sYCC, continuous-tone colour mode). 19 Annexe A Mode facultatif de correction des erreurs 19 A.1 Introduction 19 A.2 Dfinitions 20 A.3 Format de message . 20 Annexe B Mode facultatif de transfert de fichier . 23 B.1 Introduction
20、23 B.2 Dfinitions 23 B.3 Rfrences normatives 23 B.4 Dfinition des diffrents modes de transfert de fichiers. 24 B.5 Codage de la description de fichier 26 B.6 Format de message Structure des blocs. 27 iv Rec. UIT-T T.4 (07/2003) Page B.7 Aspects lis au protocole 29 Annexe C Mode facultatif dmission d
21、e caractres . 30 C.1 Introduction 30 C.2 Dfinitions 30 C.3 Rfrences normatives 30 C.4 Jeu de caractres graphiques Rpertoire et codage . 30 C.5 Format de page . 31 C.6 Fonctions de commande . 32 C.7 Format de message Structure des blocs. 33 C.8 Aspects lis au protocole 34 C.9 Processus de visualisati
22、on 35 Annexe D Mode de fonctionnement mixte facultatif 36 D.1 Introduction 36 D.2 Dfinitions 36 D.3 Champ de commande pour tlcopie (FCF). 36 D.4 Numrotage des trames 36 D.5 Champ de donnes de tlcopie . 37 D.6 Champ de donnes codes en caractres 37 D.7 Ensemble de caractres graphiques 37 D.8 Format de
23、 page . 37 D.9 Fonctions de commande . 38 D.10 Fin de rmission (EOR) 38 Annexe E Option de mode chromatique model continu 38 E.1 Introduction 38 E.2 Dfinitions 38 E.3 Rfrences 39 E.4 Dfinition des divers modes de transfert dimage plusieurs niveaux. 39 E.5 Codage de la description dimage. 40 E.6 Form
24、at des donnes 40 Annexe F Tlcopies du Groupe 3 64 kbit/s, option F. 47 F.1 Introduction 47 F.2 Caractristiques des terminaux G3F. 47 F.3 Ensemble de protocoles 48 F.4 Procdure de base applicable lchange de documents de tlcopie du Groupe 3 64 kbit/s, option F 50 F.5 Interfonctionnement . 56 Annexe G
25、Transmission dimages polychromes et monochromes avec utilisation du codage sans perte 57 G.1 Introduction 57 G.2 Dfinition du type dimage et mode de fonctionnement. 58 Rec. UIT-T T.4 (07/2003) v Page G.3 Format des donnes 60 Annexe H Contenu de trame graphique mixte pour les tlcopieurs du Groupe 3.
26、61 H.1 Domaine dapplication 61 H.2 Rfrences 61 H.3 Dfinitions 61 H.4 Conventions 61 H.5 Reprsentation des images . 62 H.6 Ordre de transmission des couches. 66 Annexe I Option de mode chromatique model continu (sYCC) 67 I.1 Introduction 67 I.2 Dfinitions 67 I.3 Rfrences 68 I.4 Mode de transfert dima
27、ge polychrome model continu 68 I.5 Codage de description dimage. 68 I.6 Format des donnes 68 Appendice I Zone de reproduction garantie pour les tlcopieurs du Groupe 3 conformes la prsente Recommandation . 70 Appendice II Rpertoire des caractres de dessins de fentres pour les tlcopieurs du Groupe 3 a
28、ssurant le mode dmission de caractres 72 vi Rec. UIT-T T.4 (07/2003) Introduction La prsente Recommandation dfinit les caractristiques des tlcopieurs du Groupe 3 qui permettent la transmission de documents sur le rseau tlphonique gnral commut, les circuits internationaux lous et le rseau numrique in
29、tgration de services (RNIS). Ces terminaux permettent la transmission de documents en noir et blanc et aussi, en option, de documents en couleur. Les tlcopieurs du Groupe 3 peuvent tre exploits manuellement ou automatiquement et la transmission de documents peut tre demande en alternat avec la conve
30、rsation tlphonique. Les procdures permettant aux tlcopieurs du Groupe 3 de communiquer en utilisant les moyens de transmission ci-dessus sont dfinies dans la Rec. UIT-T T.30. Rec. UIT-T T.4 (07/2003) 1 Recommandation UIT-T T.4 Normalisation des tlcopieurs du Groupe 3 pour la transmission de document
31、s 1 Trajet dexploration La surface du message sera explore dans le mme sens lmetteur et au rcepteur. Si lon regarde la surface du message dans un plan vertical, les lments dimage seront successivement balays de gauche droite, chaque ligne de balayage tant adjacente et immdiatement au-dessous de la p
32、rcdente. 2 Dimensions des terminaux NOTE Les tolrances applicables aux facteurs de coopration seront tudies ultrieurement. 2.1 Pour les formats ISO A4, ISO B4, ISO A3, Lettre Nord-amricain (215,9 279,4 mm) et Legal Nord-amricain (215,9 355,6 mm), les dimensions suivantes doivent tre utilises: a) une
33、 dfinition normalise de 3,85 lignes/mm 1% dans le sens vertical; b) des dfinitions suprieures facultatives de 7,7 lignes/mm 1% et de 15,4 lignes/mm 1% dans le sens vertical; c) 1728 lments dimage en noir et blanc, sur la longueur nominale de la ligne dexploration de 215 mm 1%; d) en option, 2048 lme
34、nts dimage en noir et blanc, sur une longueur de ligne dexploration de 255 mm 1%; e) en option, 2432 lments dimage en noir et blanc, sur une longueur de ligne dexploration de 303 mm 1%; f) en option, 3456 lments dimage en noir et blanc, sur une longueur de ligne dexploration de 215 mm 1%; g) en opti
35、on, 4096 lments dimage en noir et blanc, sur une longueur de ligne dexploration de 255 mm 1%; h) en option, 4864 lments dimage en noir et blanc, sur une longueur de ligne dexploration de 303 mm 1%. A titre doption: 1) des images monochromes et polychromes model continu peuvent tre transmises au moye
36、n dun tlcopieur du Groupe 3, comme dcrit dans lAnnexe E; 2) des donnes dimage en deux ou plusieurs tons, obtenues par codage, dune part, dimages monochromes et polychromes model continu et, dautre part, de texte/dillustrations au trait, peuvent tre transmises sur la mme page comme indiqu dans lAnnex
37、e H (contenu graphique en points mixte); 3) des images polychromes model continu (sYCC) peuvent tre transmises au moyen dun tlcopieur du Groupe 3, comme dcrit dans lAnnexe I. Toutes les dimensions quadmettent les tlcopieurs du Groupe 3 peuvent tre utilises avec les procdures indiques dans les option
38、s “1“, “2“ et “3“. Les dfinitions non carres (cest-dire celles pour lesquelles les valeurs de dfinition horizontale et verticale sont diffrentes), par exemple 8 3,85 lignes/mm ou 300 pixels/25,4 mm 600 lignes/25,4 mm, ne sont pas admises dans les Annexes E et H ni dans lAnnexe I. 2 Rec. UIT-T T.4 (0
39、7/2003) 2.2 Les dimensions suivantes seront utilises pour les dfinitions par pouce. Les spcifications des rsolutions facultatives par pouce et de leurs lments dimage sont donnes dans le Tableau 1. Les valeurs spcifiques du nombre de pixels par ligne sont donnes dans le Tableau 1 pour toutes les dfin
40、itions du Groupe 3 utilises avec les formats ISO A4, ISO B4, ISO A3, Lettre Nord-amricain et Legal Nord-amricain. Il est possible dimplmenter une dfinition normalise de rechange de 200 pixels/25,4 mm horizontalement 100 lignes/25,4 mm verticalement, condition que lune ou plusieurs des dfinitions 200
41、 pixels/25,4 mm 200 lignes/25,4 mm, 300 pixels/25,4 mm 300 lignes/25,4 mm, 400 pixels/25,4 mm 400 lignes/25,4 mm, 600 pixels/25,4 mm 600 lignes/25,4 mm, 1200 pixels/25,4 mm 1200 lignes/25,4 mm, 300 pixels/25,4 mm 600 lignes/25,4 mm, 400 pixels/25,4 mm 800 lignes/25,4 mm et 600 pixels/25,4 mm 1200 li
42、gnes/25,4 mm soient appliques. 2.3 Les documents dentre jusqu un format minimal A4 de lISO doivent tre accepts. NOTE Les dimensions de la zone de reproduction garantie sont donnes dans lAppendice I. 3 Temps de transmission dune ligne dexploration code complte La ligne dexploration code complte se df
43、init comme la somme des bits de donnes, des bits de justification ventuels et des bits de fin de ligne (EOL, end-of-line). Pour le schma de codage bidimensionnel facultatif dcrit au 4.2, la ligne dexploration code complte se dfinit comme la somme des bits de donnes, des bits de justification ventuel
44、s, des bits de fin de ligne (EOL) et dun bit dtiquette. En plus du temps normal de 20 millisecondes, on dispose de plusieurs temps facultatifs de transmission minimaux de la ligne dexploration code complte utilisables avec les diverses mthodes dimpression. Tableau 1/T.4 Dfinition Nombre dlments dima
45、ge sur la longueur de la ligne dexploration Horizontale (pixels/25,4 mm) Verticale (lignes/25,4 mm) Tolrance ISO A4, Lettre/Legal, Nord-amricain ISO B4 ISO A3 Horizontale 100 Verticale 100 1% 864/219,46 mm 1024/260,10 mm 1216/308,86 mm Horizontale 200 Verticale 200 1% 1728/219,46 mm 2048/260,10 mm 2
46、432/308,86 mm Horizontale 300 Verticale 300 1% 2592/219,46 mm 3072/260,10 mm 3648/308,86 mm Horizontale 300 Verticale 600 1% 2592/219,46 mm 3072/260,10 mm 3648/308,86 mm Horizontale 400 Verticale 400 1% 3456/219,46 mm 4096/260,10 mm 4864/308,86 mm Horizontale 400 Verticale 800 1% 3456/219,46 mm 4096
47、/260,10 mm 4864/308,86 mm Horizontale 600 Verticale 600 1% 5184/219,46 mm 6144/260,10 mm 7296/308,86 mm Rec. UIT-T T.4 (07/2003) 3 Tableau 1/T.4 Dfinition Nombre dlments dimage sur la longueur de la ligne dexploration Horizontale (pixels/25,4 mm) Verticale (lignes/25,4 mm) Tolrance ISO A4, Lettre/Legal, Nord-amricain ISO B4 ISO A3 Horizontale 600 Verticale 1200 1% 5184/219,46 mm 6144/260,10 mm 7296/308,86 mm Horizontale 1200Verticale 1200 1% 10 368/219,46 mm 12 288/260,10 mm 14 592/308,86 mmNOTE Les dfinitions 200 pixels/25,4 mm 200 lignes/25,
