1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES T.417 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Enmienda 1 (10/97) SERIE T: TERMINALES PARA SERVICIOS DE TELEMTICA Tecnologa de la informacin Arquitectura de documento abierta y formatos de intercambio: Arquitecturas de contenido de grficos
2、por puntos Enmienda 1 Recomendacin UIT-T T.417 Enmienda 1 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES DE LA SERIE T DEL UIT-T TERMINALES PARA SERVICIOS DE TELEMTICA Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T T.417 (1993)/enm.1 (1997 S) i NORMA INTERNACIONAL
3、 8613-7 RECOMENDACIN UIT-T T.417 TECNOLOGA DE LA INFORMACIN ARQUITECTURA DE DOCUMENTO ABIERTA Y FORMATOS DE INTERCAMBIO: ARQUITECTURAS DE CONTENIDO DE GRFICOS POR PUNTOS ENMIENDA 1 Resumen Con la enmienda 1 a la Recomendacin T.417 | ISO/CEI 8613-7 se hace posible el uso del color JBIG y JPEG en apli
4、caciones que utilizan contenido de grficos por puntos. Orgenes El texto de la Recomendacin UIT-T T.417, enmienda 1, se aprob el 16 de octubre de 1997. Su texto se publica tambin, en forma idntica, como Norma Internacional ISO/CEI 8613-7. ii Rec. UIT-T T.417 (1993)/enm.1 (1997 S) PREFACIO La UIT (Uni
5、n Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifari
6、os y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT
7、-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin N. 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UI
8、T-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INT
9、ELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad inte
10、lectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar es
11、ta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede re
12、producirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T T.417 (1993)/enm.1 (1997 S) iii NDICE Pgina 1) Subclusula 2.1. 1 2) Subclusula 2.3. 1 3) Clusula 3 . 1 4) Clusula 4 .
13、 3 5) Subclusula 7.4. 3 6) Subclusula 9.1.1 3 7) Subclusula 9.2.8 5 8) Subclusula 9.2.10 6 9) Nuevas subclusulas 9.2.11 a 9.2.17 6 10) Subclusula 10.3. 8 11) Subclusula 10.4. 9 12) Nuevas subclusulas 11.8 y 11.9 11 13) Subclusula 14.2. 12 14) Anexo A 13 15) Anexo B 14 iv Rec. UIT-T T.417 (1993)/enm.
14、1 (1997 S) ISO/CEI 8613-7 : 1994/enm.1 : 1998 (S) Rec. UIT-T T.417 (1993)/enm.1 (1997 S) 1 NORMA INTERNACIONAL ISO/CEI 8613-7 : 1994/enm.1 : 1998 (S) Rec. UIT-T T.417 (1993)/enm.1 (1997 S) RECOMENDACIN UIT-T TECNOLOGA DE LA INFORMACIN ARQUITECTURA DE DOCUMENTO ABIERTA Y FORMATOS DE INTERCAMBIO: ARQU
15、ITECTURAS DE CONTENIDO DE GRFICOS POR PUNTOS ENMIENDA 1 1) Subclusula 2.1 Adase por orden numrico: Recomendacin T.81 del CCITT (1992) | ISO/CEI 10918-1:1993, Tecnologa de la informacin Compresin digital y codificacin de imgenes fijas de tonos continuos Requisitos y directrices. Recomendacin UIT-T T.
16、82 (1993) | ISO/CEI 11544:1993, Tecnologa de la informacin Representacin codificada de informacin de imagen y de audio Compresin de imagen binivel progresiva. 2) Subclusula 2.3 Adase al final de esta subclusula: Recomendacin UIT-T T.42 (1994), Mtodo de representacin de los colores en tonos continuos
17、 para facsmil. 3) Clusula 3 Reemplcese el prrafo por lo siguiente: Para los fines de esta Recomendacin | Norma Internacional, se aplican las definiciones indicadas en la Rec. UIT-T T.411 | ISO/CEI 8613-1. Para los fines de esta Recomendacin | Norma Internacional, se aplican tambin las definiciones s
18、iguientes. 3.1 Definiciones del Grupo mixto de expertos en fotografa (JPEG) Se aplican los trminos definidos en la Rec. T.81 del CCITT | ISO/CEI 10918-1. 3.2 Definiciones del Grupo mixto de expertos en imagen binivel (JBIG) Se aplican los trminos definidos en la Rec. UIT-T T.82 | ISO/CEI 11544. 3.3
19、Definiciones adicionales En esta Especificacin se definen los trminos siguientes. 3.3.1 decodificacin aritmtica (adaptativa) (binaria): Procedimiento de decodificacin de entropa que recupera la secuencia de smbolos a partir de la secuencia de bits generada por el codificador aritmtico. 3.3.2 codific
20、acin aritmtica (adaptativa) (binaria): Procedimiento de codificacin de entropa que lleva a cabo la codificacin por medio de una subdivisin recursiva de la probabilidad de la secuencia de smbolos codificados hasta ese momento. ISO/CEI 8613-7 : 1994/enm.1 : 1998 (S) 2 Rec. UIT-T T.417 (1993)/enm.1 (19
21、97 S) 3.3.3 lnea base (secuencial): Procedimiento particular de codificacin y decodificacin secuencial basado en la DCT, definido en la Rec. T.81 del CCITT | ISO/CEI 10918-1, y que es necesario en todos los procesos de decodificacin basados en la DCT. 3.3.4 con entrelazado de bloques: Trmino descrip
22、tivo aplicado a la multiplexacin repetitiva en un orden especfico de pequeos grupos de bloques de 8 8 de un componente dentro de una exploracin. 3.3.5 componente: Una de las matrices bidimensionales que forman una imagen. 3.3.6 decodificacin con entropa: Procedimiento sin prdidas que recupera la sec
23、uencia de smbolos a partir de la secuencia de bits producida por el codificador de entropa. 3.3.7 codificacin con entropa: Procedimientos sin prdidas que convierte una secuencia de smbolos de entrada en una secuencia de bits, de manera que el nmero promedio de bits por smbolo se aproxima a la entrop
24、a de los smbolos de entrada. 3.3.8 jerrquico: Modo de operacin para la codificacin de imgenes en el que la primera trama de un componente dado va seguida de tramas que codifican las diferencias entre los datos de entrada y los datos reconstruidos de la trama previa de ese componente. Se permiten cam
25、bios de resolucin entre las diferentes tramas. 3.3.9 codificacin Huffman: Procedimiento de codificacin de entropa que asigna un cdigo de longitud variable a cada smbolo de entrada. A los smbolos ms probables se les asignan cdigos ms cortos. 3.3.10 tabla de Huffman: Conjunto de cdigos de longitud var
26、iable que son necesarios en un codificador Huffman y en un decodificador Huffman. 3.3.11 entrelazado: Trmino descriptivo aplicado en la multiplexacin repetitiva de pequeos grupos de unidades de datos de cada componente dentro de una exploracin y con un orden especfico. 3.3.12 JBIG: Sigla de Grupo mi
27、xto de expertos en imagen binivel (joint bi-level image experts group). Se utiliza como sinnimo de la Rec. UIT-T T.82 | ISO/CEI 11544. 3.3.13 JPEG: Sigla de Grupo mixto de expertos en fotografa (joint photographic experts group). Se utiliza como sinnimo de la Rec. UIT-T T.81 | ISO/CEI 10918-1. 3.3.1
28、4 sin prdidas: Trmino descriptivo para los procesos y procedimientos de codificacin y decodificacin en los que la salida del(de los) procedimiento(s) de decodificacin es idntica a la entrada del(de los) procedimiento(s) de codificacin. 3.3.15 con prdidas: Trmino descriptivo para los procesos de codi
29、ficacin y decodificacin que no son sin prdidas. 3.3.16 sin preservacin de informacin: Vase la definicin de con prdidas. 3.3.17 no entrelazada: Trmino descriptivo que se aplica a la secuencia de procesamiento de la unidad de datos cuando la exploracin tiene un solo componente. 3.3.18 (codificacin) pr
30、ogresiva: a) Uno de los procesos basados en la DCT definidos en la Rec. T.81 del CCITT | ISO/CEI 10918-1, en los cuales normalmente cada exploracin mejora la calidad de la imagen reconstruida. T.81 | ISO/CEI 10918-1. b) Mtodo de codificacin de imagen en el que sta puede ser segmentada en barras, cod
31、ificndose luego en primer lugar la imagen completa como imagen de capa de resolucin mnima y aumentndose sucesivamente la resolucin mediante imgenes de capa diferencial. Es compatible, mediante el reordenamiento de datos de barra/capa con la codificacin progresiva T.82 | ISO/CEI 11544. 3.3.19 cuantif
32、icacin (uniforme): Procedimiento por el que los coeficientes de transformacin discreta en coseno (DCT) se escalan linealmente para conseguir una compresin. 3.3.20 tabla de cuantificacin: Conjunto de los 64 valores de cuantificacin utilizados para cuantificar los coeficientes de la DCT. 3.3.21 muestr
33、a: Elemento de la matriz bidimensional que comprende un componente. 3.3.22 codificacin secuencial: Uno de los procesos de codificacin sin prdidas o de los procesos de codificacin basados en la DCT que se definen en la norma JPEG, en el que cada componente de la imagen se codifica en una nica explora
34、cin. 3.3.23 barra: Regin de tamao vertical fijo de una imagen que comprende toda la anchura horizontal de dicha imagen. ISO/CEI 8613-7 : 1994/enm.1 : 1998 (S) Rec. UIT-T T.417 (1993)/enm.1 (1997 S) 3 4) Clusula 4 Reemplcense las siglas existentes por: AAH Dimensin horizontal de la zona disponible (h
35、orizontal dimension of available area) AAV Dimensin vertical de la zona disponible (vertical dimension of available area) BDH Dimensin horizontal del bloque (horizontal block dimension) BDV Dimensin vertical del bloque (vertical block dimension) DL Capa diferencial (differential layer) DP Prediccin
36、determinstica (deterministic prediction) EOFB Fin de bloque facsmil (end-of-facsimile-block) JBIG Grupo mixto de expertos en imagen binivel (joint bi-level image experts group) JPEG Grupo mixto de expertos en fotografa (joint photographic experts group) MSB Bit ms significativo (most significant bit
37、) NLC Nmero de lneas de la formacin recortada (number of lines of the clipped array) NPC Nmero de pels por lnea de la formacin recortada (number of pels per line of the clipped array) PS Espaciamiento de pels (pel spacing) RTC Retorno a control (return-to-control) SR Relacin de espaciamiento (spacin
38、g ratio) TP Prediccin tpica (typical prediction) 5) Subclusula 7.4 Modifquese el ltimo prrafo para que quede como sigue: El contenido de cada losa puede codificarse de acuerdo con las Rec. UIT-T T.4, T.6, T.4 MSB, T.6 MSB, JPEG, JBIG con bits por componente de color = 1, JBIG con bits por componente
39、 de color 1, o mediante una correspondencia de bits codificada tal como se especifica en los atributos de codificacin. Como alternativa, puede omitirse si todos los pels de la losa estn en el primer plano o en el fondo. 6) Subclusula 9.1.1 Reemplcese esta subclusula por la siguiente: 9.1.1 Tipo de c
40、odificacin CLASIFICACIN: Defectible APLICABILIDAD: Clases de arquitectura de contenido formatado y formatado procesable ESTRUCTURA: Identificador de objeto ASN. 1 o entero no negativo. VALORES ADMISIBLES: Los valores admisibles de este atributo dependen del valor del atributo “bits por componente de
41、 color“ como sigue: “bits por componente de color“ = 1: Identificador de objeto ASN.1: 2 8 3 7 0 para codificacin Rec. T.6, 2 8 3 7 1 para codificacin unidimensional Rec. T.4, 2 8 3 7 2 para codificacin bidimensional Rec. T.4, 2 8 3 7 3 para codificacin de correspondencia de bits, 2 8 3 7 5 para cod
42、ificacin enlosada, 2 8 3 7 6 para codificacin MSB Rec. T.6, 2 8 3 7 7 para codificacin unidimensional MSB Rec. T.4, 2 8 3 7 8 para codificacin bidimensional MSB Rec. T.4, ISO/CEI 8613-7 : 1994/enm.1 : 1998 (S) 4 Rec. UIT-T T.417 (1993)/enm.1 (1997 S) 2 8 3 7 12 para codificacin JBIG con bits por com
43、ponente de color = 1. entero no negativo: 1 para la codificacin Rec. T.6 “bits por componente de color“ 1: identificador de objeto ASN.1: 2 8 3 7 9 para codificacin de valor directo, 2 8 3 7 10 para codificacin de longitud de pasada de octeto, 2 8 3 7 11 para codificacin de ndice por paquetes, 2 8 3
44、 7 13 para codificacin JPEG, 2 8 3 7 14 para codificacin JBIG con bits por componente de color 1. NOTA La utilizacin de la codificacin MSB Rec. T.6, codificacin unidimensional MSB Rec. T.4 y codificacin bidimensional MSB Rec. T.4 slo es aplicable a la Rec. UIT-T T.417. VALOR POR DEFECTO: Los valores
45、 admisibles de este atributo dependen del valor del atributo “bits por componente de color“ como sigue: “bits por componentes de color“ = 1: codificacin Rec. T.6, “bits por componente de color“ 1: codificacin JPEG DEFINICIN: Para las arquitecturas de grficos por puntos, los posibles valores de este
46、atributo son: codificacin Rec. T.6 para el esquema de codificacin bidimensional definido en la Rec. T.6 del CCITT; codificacin unidimensional Rec. T.4 para el esquema de codificacin unidimensional definido en la Rec. UIT-T T.4; codificacin bidimensional Rec. T.4 para el esquema de codificacin bidime
47、nsional definido en la Rec. UIT-T T.4; codificacin de correspondencia de bits; codificacin MSB Rec. T.6 para el esquema de codificacin bidimensional definido en la Rec. T.6 del CCITT, y donde el primer bit de los datos T.6 codificados se asigna al bit ms significativo del primer octeto; codificacin
48、unidimensional MSB Rec. T.4 para el esquema de codificacin unidimensional definido en la Rec. UIT-T T.4, y donde el primer bit de los datos T.4 codificados se asigna al bit ms significativo del primer octeto; codificacin bidimensional MSB Rec. T.4 para el esquema de codificacin bidimensional definido en la Rec. UIT-T T.4, y donde el primer bit de los datos T.4 codificados se asigna al bit ms significativo del primer octeto;
