1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T T.417SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITSERVICIOS TELEMTICOSEQUIPOS TERMINALES Y PROTOCOLOSPARA LOS SERVICIOS DE TELEMTICATECNOLOGA DE LA INFORMACIN ARQUITECTURA DE DOCUMENTO ABIERTOY FORMATOS DE INTERCAMBIO:ARQUITECTURAS DE
2、CONTENIDODE GRFICOS POR PUNTOSRecomendacin UIT-T T.417(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PrefacioLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones d
3、e la UIT) es un rganopermanente de la UIT. En el UIT-T, que es la entidad que establece normas mundiales (Recomendaciones) sobre lastelecomunicaciones, participan unos 179 pases miembros, 84 empresas de explotacin de telecomunicaciones,145 organizaciones cientficas e industriales y 38 organizaciones
4、 internacionales.Las Recomendaciones las aprueban los miembros del UIT-T de acuerdo con el procedimiento establecido en laResolucin N.o1 de la CMNT (Helsinki, 1993). Adicionalmente, la Conferencia Mundial de Normalizacin de lasTelecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, aprueba las Re
5、comendaciones que para ello se lesometan y establece el programa de estudios para el perodo siguiente.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. El texto de la Recome
6、ndacin UIT-T T.417 seaprob por la CMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993). Su texto se publica tambin, en forma idntica, como NormaInternacional ISO/CEI 8613-7._NOTAS1 Como consecuencia de un proceso de reforma interna de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT),desde el 28 de febrero de 199
7、3 ya no existe el CCITT. En su lugar, se cre el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T), con vigencia a partir del 1 de marzo de 1993. De modo similar, en este procesode reforma, el CCIR y la IFRB han sido sustituidos por el Sector de Radiocomunicaciones.Con el fin de no re
8、trasar la publicacin de la presente Recomendacin, no se han cambiado en el texto las referenciasque contienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB ni sus entidades relacionadas tales como Asamblea Plenaria,Secretara, etc. Las futuras ediciones de la presente Recomendacin contendrn la terminologa apropiad
9、a relacionadacon la nueva estructura de la UIT.2 En esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaAdministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1994Es propiedad. Ninguna parte de esta pub
10、licacin puede producirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.NDICERec. UIT-T T.417 (1993 S)Pgina1 Objeto. 12 Referencias normativas 22.1 Recomendaciones | Normas Internacionales
11、 idnticas 22.2 Recomendaciones | Normas Internacionales armonizadas de contenido tcnico equivalente 22.3 Referencias adicionales. 23 Definiciones . 24 Abreviaturas . 25 Convenciones . 36 Principios generales . 36.1 Clases de arquitectura de contenido 36.1.1 Clase de arquitectura de contenido formata
12、do 36.1.2 Clase de arquitectura de contenido formatado procesable 36.2 Contenido 46.2.1 Modo binario. 46.2.2 Modo de color. 46.3 Atributos de presentacin . 46.4 Atributos de porcin de contenido 46.5 Codificacin de informacin de contenido . 46.6 Formacin de elementos de imagen (pels) 46.7 Espacios de
13、 color aplicables a la arquitectura de contenido de grficos por puntos. 57 Principios de posicionamiento de pels . 57.1 Conceptos bsicos. 67.1.1 Unidades de medida y direcciones 67.1.2 Sistemas de coordenadas. 67.2 Modelo de imagen de pels 67.3 Posicionamiento de pels 77.3.1 Formacin de pels recorta
14、da . 77.3.2 Pels descartados 77.4 Enlosado 77.5 Posicionamiento de pels en un objeto de disposicin bsico 87.5.1 Parmetros de posicionamiento. 87.5.2 Reglas de posicionamiento para contenido formatado 107.5.3 Reglas de posicionamiento para contenido formatado procesable 108 Definicin de los atributos
15、 de presentacin de grficos por puntos . 118.1 Atributos de presentacin compartidos. 118.1.1 Recorte 118.1.2 Progresin de las lneas. 128.1.3 Trayecto de pels 128.2 Atributos de presentacin de disposicin 128.2.1 Desplazamiento inicial 128.2.2 Densidad de transmisin de pel 138.3 Atributos de presentaci
16、n lgicos . 148.3.1 Dimensiones de la imagen 148.3.2 Espaciamiento de pels. 158.3.3 Relacin de espaciamiento 158.4 Atributos de clase de arquitectura de contenido . 168.4.1 Clase de arquitectura de contenido . 16Rec. UIT-T T.417 (1993 S) i Pgina9 Definicin de los atributos de porcin de contenido de g
17、rficos por puntos . 169.1 Atributos de codificacin comunes. 169.1.1 Tipo de codificacin . 169.2 Otros atributos de codificacin . 189.2.1 Compresin. 189.2.2 Nmero de lneas 189.2.3 Nmero de pels por lnea 189.2.4 Nmero de pels descartados 199.2.5 Nmero de lneas por losa. 199.2.6 Nmero de pels por lnea
18、de losa 199.2.7 Desplazamiento de enlosado. 209.2.8 Tipos de losas 209.2.9 Bits por componente de color . 219.2.10 Formato de entrelazado. 219.3 Atributos de informacin de contenido. 229.4 Interaccin con los atributos de arquitectura de documento . 2210 Definiciones formales de los tipos de datos de
19、pendientes de la arquitectura de contenido de grficos porpuntos . 2210.1 Introduccin 2210.2 Representacin de atributos de presentacin 2210.3 Representacin de los atributos de codificacin . 2410.4 Representacin de caractersticas no bsicas y de valores por defecto no normalizados . 2511 Esquemas de co
20、dificacin 2511.1 Esquemas de codificacin de la Recomendacin T.6 del CCITT. 2611.2 Esquemas de codificacin de la Recomendacin T.4 del CCITT. 2611.3 Esquema de codificacin de correspondencia de bit.2711.4 Esquema de codificacin enlosado . 2711.5 Esquema de codificacin de valor directo 2711.6 Esquema d
21、e codificacin de longitud de pasada de octeto . 2811.7 Esquema de codificacin de ndice por paquetes 2812 Proceso de disposicin de contenido 2812.1 Introduccin 2912.1.1 Objetivo 2912.1.2 Zona disponible. 2912.1.3 Atributos de presentacin .2912.1.4 Atributos de codificacin 2912.1.5 Clase de arquitectu
22、ra de contenido de grficos por puntos. 2912.1.6 Disposicin del contenido.3012.2 Notacin 3012.3 Mtodo de disposicin de contenido de dimensiones fijas . 3012.4 Mtodo de disposicin de contenido de dimensiones escalables 3113 Proceso de imaginizacin de contenido . 3213.1 Introduccin 3213.2 Proceso de im
23、aginizacin de contenido para la forma formatada. 3213.3 Proceso de imaginizacin de contenido para la forma formatada procesable. 3714 Definicin de las clases de arquitectura de contenido de grficos por puntos . 3714.1 Sumario de los atributos de presentacin de grficos por puntos . 3714.2 Sumario de
24、los atributos de porcin de contenido de grficos por puntos 37Anexo A Sumario de las clases de arquitectura de contenido de grficos por puntos . 39A.1 Clase de arquitectura de contenido de grficos por puntos formatado . 39A.1.1 Atributos de presentacin . 39A.1.2 Atributos de porcin de contenido 40A.2
25、 Clase de arquitectura de contenido de grficos por puntos formatado procesable . 40A.2.1 Atributos de presentacin . 41A.2.2 Atributos de porcin de contenido 42ii Rec. UIT-T T.417 (1993 S) PginaAnexo B Sumario de identificadores de objeto ASN.1 43Anexo C Presentacin SGML de atributos especficos del c
26、ontenido de grficos por puntos para ODL 44C.1 Introduccin 44C.2 Nombres e identificadores pblicos 44C.3 Representacin de valores de atributo 44C.3.1 Parmetros construidos .44C.3.2 Parmetros de cadena 45C.3.3 Parmetros clave . 45C.3.4 Parmetros enteros 45C.4 Atributos de presentacin . 45C.4.1 Atribut
27、os de presentacin compartidos (directrices para el atributo de formato) . 45C.4.2 Atributos de presentacin de disposicin (atributos formales) . 45C.4.3 Atributos de presentacin lgicos (directrices de formato) 46C.5 Atributos de codificacin 46Rec. UIT-T T.417 (1993 S) iii LISTA DE CUADROSPginaCuadro
28、1 Atributos de presentacin de grficos por puntos. 11Cuadro 2 Valores por defecto del atributo de presentacin desplazamiento inicial (posicin del punto inicial) 13Cuadro 3 Relacin entre espaciamiento de pels, espaciamiento de lneas y resolucin. 14Cuadro 4 Valor por defecto del atributo de presentacin
29、 nmero de pels por lnea. 19Cuadro 5 Dimensiones del objeto de disposicin bsico 30Cuadro 6 Atributos de presentacin de grficos por puntos. 37Cuadro 7 Atributos de porcin de contenido de grficos por puntos . 38Cuadro A.1 Atributos de presentacin de la clase de arquitectura de contenido de grficos por
30、puntosformatado . 39Cuadro A.2 Atributos de porcin de contenido de la clase de arquitectura de contenido de grficos por puntosformatado procesable . 40Cuadro A.3 Atributos de presentacin de la clase de arquitectura de contenido de grficos por puntosformatado procesable . 41Cuadro A.4 Atributos de po
31、rcin de contenido de la clase de arquitectura de contenido de grficos por puntosformatado procesable . 42Cuadro B.1 Sumario de los identificadores de objeto ASN.1 43iv Rec. UIT-T T.417 (1993 S) LISTA DE FIGURASPginaFigura 1 Relaciones entre los espacios de color para la arquitectura de contenido de
32、grficos por puntos . 5Figura 2 Ejemplo de direccin . 6Figura 3 Ejemplo de recorte de una porcin de contenido . 7Figura 4 Posicionamiento de la disposicin de pels en el conjunto de losas 8Figura 5 Ejemplo de ordenacin del contenido de losas 9Figura 6 Posicionamiento de los pels de una formacin de pel
33、s recortada en un objeto de disposicin bsico. 9Figura 7 Diagramas utilizados para ilustrar el proceso de determinacin de las dimensiones del objeto dedisposicin bsico 33Figura 8 Proceso de disposicin para el atributo de presentacin dimensiones de la imagen cuando seespecifica un valor para el parmet
34、ro automtico 34Figura 9 Proceso de disposicin para el atributo de presentacin dimensiones de la imagen cuando seespecifica un valor para el parmetro anchura controlada o altura controlada. 35Figure 10 Proceso de disposicin para el atributo de presentacin dimensiones de la imagen cuando seespecifica
35、un valor para el parmetro zona controlada 36Rec. UIT-T T.417 (1993 S) v SumarioEsta Recomendacin forma parte de la serie T.410. Se define la arquitectura de contenido de grficos por puntosempleada para incluir imgenes en un documento. Los mtodos de codificacin de imagen empleados en la arquitecturad
36、e contenido de grficos por puntos comprenden mtodos empleados en los entornos facsmil y otros empleados enentornos no facsmil.IntroduccinEsta Recomendacin UIT-T | Norma Internacional se prepar como una publicacin conjunta de la Comisin deEstudio 8 del UIT-T y el Comit Tcnico Mixto 1 de ISO/CEI.Actua
37、lmente, las Recomendaciones de la serie UIT-T T.410 ISO/CEI 8613 consisten en: Introduccin y principios generales Estructuras de documento Perfil de documento Formato de intercambio de documento abierto Arquitecturas de contenido de caracteres Arquitecturas de contenido de grficos por puntos Arquite
38、cturas de contenido de grficos geomtricos Especificacin formal de la arquitectura de documento abierta (FODA, formal specification of the opendocument architecture)NOTA La FODA slo la utiliza la ISO/CEI.Pueden aadirse especificaciones adicionales a este conjunto de Recomendaciones UIT-T | Normas Int
39、ernacionales.La formulacin de estas Recomendaciones | Normas Internacionales se efectu originalmente en paralelo con laNorma 101:1989 de la ECMA, arquitectura de documento abierto.Este conjunto de Recomendaciones UIT-T | Normas Internacionales sustituye a las Recomendaciones de la serie T.410del CCI
40、TT (1988) y a la Norma ISO 8613:1989.Los cambios tcnicos ms importantes son la inclusin en esta Recomendacin | Norma Internacional de lasmodificaciones siguientes aprobadas por el UIT-TS y el JTC 1 de ISO/CEI: Grficos por puntos enlosados ColorAdems, la especificacin ha sido objeto de varios corrige
41、nda tcnicos.Esta parte contiene tres anexos: el Anexo A (no integrado) contiene un resumen de las clases de arquitectura de contenido de grficos porpuntos; en el Anexo B (no integrado) se enumeran los identificadores de objeto ASN.1 empleados por laarquitectura de contenido de grficos por puntos; el
42、 Anexo C (integrado solamente para la ISO/CEI) contiene ODL, la representacin SGML de losatributos especficos de las arquitecturas de contenido de grficos por puntos.vi Rec. UIT-T T.417 (1993 S) ISO/CEI 8613-7:1994(S)NORMA INTERNACIONALISO/CEI 8613-7:1994(S)Rec. UIT-T T.417 (1993 S)RECOMENDACIN UIT-
43、TTECNOLOGA DE LA INFORMACIN ARQUITECTURA DE DOCUMENTO ABIERTA Y FORMATOS DE INTERCAMBIO:ARQUITECTURAS DE CONTENIDO DE GRFICOS POR PUNTOS1 ObjetoLas Recomendaciones de la serie UIT-T T.410 | ISO/CEI 8613 tienen por objeto facilitar el intercambio de documentos.En el contexto de estas Recomendaciones
44、| Normas Internacionales, se considera que los documentos son tales comomemorandos, cartas, facturas, formularios e informes, que pueden contener imgenes y material tabulado. Los elementosde contenido utilizados en los documentos pueden incluir caracteres grficos, elementos grficos geomtricos yeleme
45、ntos grficos por puntos, que pueden estar presentes en un mismo documento.NOTA Estas Recomendaciones | Normas Internacionales estn concebidas de manera que admitan ampliaciones, talescomo caractersticas hipermedios, hojas de clculo y otros tipos de contenido como sonido e imgenes.Adems de los tipos
46、de contenido definidos en estas especificaciones, la arquitectura de documento abierta (ODA, opendocument architecture) tambin permite incluir en los documentos tipos de contenido arbitrarios.Estas Recomendaciones | Normas Internacionales se aplican al intercambio de documentos por medio decomunicac
47、iones de datos o el intercambio de medios de almacenamiento.Estas Recomendaciones | Normas Internacionales permiten el intercambio de documentos con uno, o ambos, de los finessiguientes: permitir la presentacin prevista por el originador; permitir procesamientos como la edicin y la reformatacin.La composicin de un documento en intercambio pue
