1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESCCITT T.431COMIT CONSULTIVO (09/92)INTERNACIONALTELEGRFICO Y TELEFNICOEQUIPO TERMINAL Y PROTOCOLOSPARA SERVICIOS DE TELEMTICATRANSFERENCIA Y MANIPULACINDE DOCUMENTOS SERVICIOSY PROTOCOLOS: INTRODUCCINY PRINCIPIOS GENERALESRecomendacin T.431PREFACIOEl CCITT (Co
2、mit Consultivo Internacional Telegrfico y Telefnico) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios ypublica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el
3、planomundial.La Asamblea Plenaria del CCITT, que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiarse yaprueba las Recomendaciones preparadas por sus Comisiones de Estudio. La aprobacin de Recomendaciones por losmiembros del CCITT entre las Asambleas Plenarias de ste es el objeto de
4、l procedimiento establecido en laResolucin N.o2 del CCITT (Melbourne, 1988).La Recomendacin T.431 ha sido revisada por la Comisin de Estudio VIII y fue aprobada por elprocedimiento de la Resolucin N.o2 el 18 de septiembre de 1992._NOTA DEL CCITTEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se util
5、iza para designar, en forma abreviada, tanto unaAdministracin de telecomunicaciones como una empresa privada de explotacin reconocida de telecomu-nicaciones. UIT 1993Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico
6、o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin T.431 (09/92) iNDICERecomendacin T.431 (09/92)Pgina1 Objeto y campo de aplicacin 12 Referencias. 13 Definiciones . 33.1 Definiciones del servicio y del protocolo de DTAM 33.2 Definiciones del mode
7、lo de referencia . 33.3 Definiciones del servicio establecidas por convenio 44 Abreviaturas . 45 DTAM para aplicaciones telemticas Conceptos generales 55.1 Enfoque de la aplicacin telemtica integrada 55.2 Funciones generales de comunicacin 55.2.1 Transferencia de documento en bloque 55.2.2 Manipulac
8、iones de documento a distancia 55.2.3 Acceso a documento a distancia . 65.2.4 Gestin de documento a distancia. 65.3 Funciones de soporte de comunicacin 65.4 Modelo de arquitectura de protocolo telemtico (TPA) . 65.5 Intercomunicacin con otro entorno . 86 Visin de conjunto de las Recomendaciones T.43
9、1 a T.433 86.1 Recomendacin T.431 Introduccin y principios generales 86.2 Recomendacin T.432 Definicin del servicio de DTAM 86.3 Recomendacin T.433 Especificacin del protocolo de DTAM . 87 Reglas para el uso de perfiles de aplicacin de comunicacin. 87.1 Principios generales 87.2 Clases de servicio .
10、 107.3 Unidades funcionales 107.4 Funciones de soporte de comunicacin 107.5 Uso del perfil de aplicacin de comunicacin 108 Clases de servicio, unidades funcionales y funciones de soporte de comunicacin 108.1 Clases de servicio . 118.1.1 Clase transferencia de documento en bloque 118.1.2 Clase manipu
11、lacin de documento . 118.1.3 Clase transferencia y manipulacin de documento en bloque 118.1.4 Clase acceso de documento a distancia. 128.1.5 Clase gestin de documento a distancia 128.2 Unidades funcionales 128.2.1 Unidad funcional de control de uso de asociacin (ncleo) . 128.2.2 Unidad funcional de
12、capacidad . 128.2.3 Unidades funcionales de transmisin de datos 128.2.4 Unidad funcional de gestin de sesin 128.2.5 Unidad funcional de informe de excepcin 128.2.6 Unidad funcional de acceso de documento a distancia . 138.2.7 Unidad funcional de gestin de documento a distancia 138.3 Funciones de sop
13、orte de comunicacin 138.3.1 Clase transferencia de documento en bloque 138.3.2 Clase manipulacin de documento . 138.3.3 Clase transferencia y manipulacin de documento en bloque 138.3.4 Clase acceso a documento a distancia (RDA). 138.3.5 Clase gestin de documento a distancia (RDM) . 13ii Recomendacin
14、 T.431 (09/92)INTRODUCCINLa presente Recomendacin forma parte de un conjunto de Recomendaciones de la serie T.400 destinadas afacilitar la interconexin de sistemas y terminales telemticos. Est relacionada con otras Recomendaciones del CCITTde este conjunto, conforme a lo definido por el modelo de re
15、ferencia para la interconexin de sistemas abiertos (Rec.X.200). El modelo de referencia subdivide el campo de la normalizacin para interconexin en una serie de capas deespecificacin, todas ellas de tamao manejable.Las Recomendaciones de la serie T.430 definen un servicio de transferencia y manipulac
16、in de documentos(DTAM) y especifican un protocolo de DTAM disponible dentro de la capa de aplicacin del modelo de referencia. LaDTAM definida en las Recomendaciones de esta serie es uno de los elementos del servicio de aplicacin (ASE),concebido especficamente para el tratamiento de documentos. Se oc
17、upa de cuerpos concretos de informacin quepueden tratarse como documentos y que pueden ser almacenados dentro de sistemas abiertos, o ser accedidos,transferidos y manipulados entre procesos de aplicacin.Esta Recomendacin y las Recomendaciones T.432 y T.433 definen, respectivamente, los principios ge
18、neralesy las reglas de aplicacin, el servicio bsico de DTAM, y el protocolo. Especifican facilidades suficientes para lautilizacin de la DTAM y establecen un marco para su gestin.La presente Recomendacin define de una forma abstracta las reglas de aplicacin del servicio de DTAM. Lasaplicaciones de D
19、TAM definidas utilizando las Recomendaciones de esta serie se especifican en trminos de clases deservicio. Una clase de servicio est formada por una combinacin de unidades funcionales y de funciones de soporte decomunicacin.El trmino documento utilizado en esta serie de Recomendaciones se refiere a
20、documentos de arquitecturade documento abierta (ODA) y tambin a otros tipos de informaciones, por ejemplo, ficheros.Recomendacin T.431 (09/92) 1Recomendacin T.431Recomendacin T.431 (09/92)TRANSFERENCIA Y MANIPULACIN DE DOCUMENTOS SERVICIOS Y PROTOCOLOS:INTRODUCCIN Y PRINCIPIOS GENERALES(revisada en
21、1992)1 Objeto y campo de aplicacinLa presente Recomendacin define, de manera abstracta, reglas de aplicacin del servicio de DTAM. Lasaplicaciones definidas utilizando las Recomendaciones de esta serie se especifican en trminos de clases de servicios.Una clase de servicio est formada por una combinac
22、in de unidades funcionales y de funciones de soporte decomunicacin. La combinacin de unidades funcionales y funciones de soporte de comunicacin es la siguiente:1) Unidades funcionales suministradas por la DTAM: unidad de control de uso de asociacin (ncleo); unidad de capacidad; unidad de transferenc
23、ia de documento en bloque; unidad de manipulacin de documento sin confirmacin; unidad de manipulacin de documento con confirmacin (vase la nota); unidad de transferencia de datos tipificados; unidad de gestin de documento a distancia (vase la nota); unidad de acceso a documento a distancia (vase la
24、nota); unidad de control de testigo; unidad de informe de excepcin (vase la nota).Nota Queda en estudio el uso de estas unidades funcionales.2) Funciones de soporte de comunicacin: elemento de servicio de control de asociacin (ACSE) y servicio de capa de presentacin; elemento de servicio de transfer
25、encia fiable (RTSE) (vase la nota); elemento de servicio de operacin a distancia (ROSE) (vase la nota); servicio de sesin (vase la Recomendacin X.215) de conformidad con la regla de laRecomendacin T.62 bis;Nota Queda en estudio el uso de estas funciones de soporte de comunicacin.2 Referencias Recome
26、ndacin T.62 bis, Procedimientos de control de los servicios teletex y facsmil del grupo 4basados en las Recomendaciones X.215 y X.225. Recomendacin T.400, Introduccin a la arquitectura, transferencia y manipulacin de documentos. Recomendacin T.411, Arquitectura de documento abierta (ODA) y formato d
27、e intercambio: Introduc-cin y principios generales. Recomendacin T.412, Arquitectura de documento abierta (ODA) y formato de intercambio: Estructurasde documento. Recomendacin T.414, Arquitectura de documento abierta (ODA) y formato de intercambio: Perfil dedocumento. Recomendacin T.415, Arquitectur
28、a de documento abierta (ODA) y formato de intercambio: Formato deintercambio de documento (ODIF).2 Recomendacin T.431 (09/92) Recomendacin T.416, Arquitectura de documento abierta (ODA) y formato de intercambio: Arquitec-turas de contenido de caracteres. Recomendacin T.417, Arquitectura de documento
29、 abierta (ODA) y formato de intercambio: Arquitec-turas de contenido de grficos por puntos. Recomendacin T.418, Arquitectura de documento abierta (ODA) y formato de intercambio: Arquitec-turas de contenido de grficos geomtricos. Recomendacin T.432, Transferencia y manipulacin de documentos (DTAM): S
30、ervicios y protocolos:definicin del servicio. Recomendacin T.433, Transferencia y manipulacin de documentos (DTAM): Servicios y protocolos:especificacin del protocolo. Recomendacin T.441, Transferencia y manipulacin de documentos (DTAM) Estructura operacional. Recomendacin X.200, Modelo de referenci
31、a de interconexin de sistemas abiertos para aplicaciones delCCITT. Recomendacin X.208, Especificacin de la notacin de sintaxis abstracta. Recomendacin X.209, Especificacin de las reglas bsicas de codificacin de la notacin de sintaxis. Recomendacin X.210, Convenios relativos a la definicin del servic
32、io de capa en la interconexin desistemas abiertos (OSI). Recomendacin X.215, Definicin del servicio de sesin para la interconexin de sistemas abiertos paraaplicaciones del CCITT. Recomendacin X.216, Definicin del servicio de presentacin para la interconexin de sistemasabiertos para aplicaciones del
33、CCITT. Recomendacin X.217, Definicin del servicio de control de asociacin. Recomendacin X.218, Transferencia fiable (parte 1): Modelo y definicin del servicio. Recomendacin X.219, Operacin a distancia (parte 1): Modelo, notacin y definicin del servicio. Recomendacin X.225, Especificacin del protocol
34、o de sesin para la interconexin de sistemas abiertospara aplicaciones del CCITT. Recomendacin X.226, Especificacin del protocolo de presentacin para la interconexin de sistemasabiertos para aplicaciones del CCITT. Recomendacin X.227, Especificacin del protocolo de control de asociacin para la interc
35、onexin desistemas abiertos para aplicaciones del CCITT. Recomendacin X.228, Transferencia fiable: Especificacin del protocolo. Recomendacin X.400, Sistemas de tratamiento de mensajes: Visin de conjunto del sistema y delservicio.Recomendacin T.431 (09/92) 33 DefinicionesA menos que se indique explcit
36、amente otra cosa, todos los trminos se aplican a la visin de un sistemapresentado para la interconexin de sistemas abiertos. Esto significa que los trminos se refieren a una DTAM ms bienque a documentos reales de un sistema local.Las definiciones se agrupan en categoras principales, dentro de las cu
37、ales aparecen en orden alfabtico.A los efectos de las Recomendaciones de la serie T.430, se aplican las definiciones siguientes:3.1 Definiciones del servicio y del protocolo de DTAMLas definiciones siguientes se aplican a las Recomendaciones T.431 a T.433, adems de las que figuran enotras Recomendac
38、iones de la serie T.400:3.1.1 transferencia de documento en bloqueTransmisin completa de un documento considerado como un todo.3.1.2 transferencia y manipulacin de documento en bloqueCualquier combinacin de transferencia completa de documento y de manipulacin de documento.3.1.3 manipulacin de docume
39、ntoCreacin, supresin o modificacin de uno o ms constituyentes o subestructuras de un documento.3.1.4 usuario de DTAMPorcin de la entidad de aplicacin que invoca conceptualmente el servicio de DTAM.3.1.5 acceso a documento a distanciaDerechos de seleccin y acceso a un documento a travs de una comunic
40、acin.3.1.6 gestin de documento a distanciaCreacin o supresin de un documento a travs de una comunicacin.3.1.7 elemento de servicioUnidad de normalizacin que especifica un grupo completo de funciones.3.1.8 primitiva de servicioLa menor interaccin definida entre el usuario y el proveedor de un servici
41、o de comunicacin.3.2 Definiciones del modelo de referenciaLas Recomendaciones de la serie T.430 se basan en el concepto desarrollado en la Recomendacin X.200 yutilizan los siguientes trminos definidos en dicha Recomendacin:a) entidad de aplicacin;b) proceso de aplicacin;c) elemento de servicio de ap
42、licacin;d) conexin (N);4 Recomendacin T.431 (09/92)e) sistema abierto;f) protocolo (N);g) informacin de control de protocolo (N);h) unidad de datos de protocolo (N);i) servicio (N);j) punto de acceso al servicio (N);k) direccin del punto de acceso al servicio (N);l) unidad de datos de servicio (N);m
43、) datos de usuario (N);n) elemento de usuario.3.3 Definiciones del servicio establecidas por convenioEn las Recomendaciones de la serie T.430 se emplean los siguientes trminos definidos en la RecomendacinX.210, aplicados al servicio de DTAM:a) confirmacin;b) indicacin;c) primitiva;d) peticin;e) resp
44、uesta;f) proveedor del servicio;g) usuario del servicio.4 AbreviaturasLas abreviaturas definidas en otras Recomendaciones de la la serie T.400 se aplican tambin a estaRecomendacin. Las Recomendaciones de la serie T.430 utilizan adems las siguientes abreviaturas:ACSE Elemento de servicio de control d
45、e asociacin (association control service element)APDU Unidad de datos del protocolo de aplicacin (application protocol data unit)ASE Elemento de servicio de aplicacin (application service element)BT Clase transferencia de documento en bloque (document bulk transfer class)BTM Clase transferencia y ma
46、nipulacin de documento en bloque (document bulk transfer andmanipulation class)DM Clase manipulacin de documento (document manipulation class)MHS-SE Elemento de servicio de sistema de tratamiento de mensajes (message handling system serviceelement)OSI Interconexin de sistemas abiertos (open systems
47、interconnection)PSAP Punto de acceso al servicio de presentacin (presentation service access point)ROSE Elemento de servicio de operacin a distancia (remote operation service element)RTSE Elemento de servicio de transferencia fiable (reliable transfer service element)TPA Arquitectura de protocolo te
48、lemtico (telematic protocol architecture)M Obligatorio (mandatory)O Opcional (u optativo)* Por lo menos una seleccin No permitidoRecomendacin T.431 (09/92) 55 DTAM para aplicaciones telemticas Conceptos generales5.1 Enfoque de la aplicacin telemtica integradaEn las Recomendaciones de la serie T.400 se especifica el enfoque integrado de la aplicacin telemtica,definiendo la transferencia y manipulacin de documentos (DTAM), que es la funcin de comunicacin comn, ubicadaen la capa de aplicacin de la OSI, para los
