1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESCCITT T.432COMIT CONSULTIVO (09/92)INTERNACIONALTELEGRFICO Y TELEFNICOEQUIPO TERMINAL Y PROTOCOLOSPARA SERVICIOS DE TELEMTICATRANSFERENCIA Y MANIPULACINDE DOCUMENTOS SERVICIOS YPROTOCOLOS DEFINICIN DEL SERVICIORecomendacin T.432PREFACIOEl CCITT (Comit Consulti
2、vo Internacional Telegrfico y Telefnico) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios ypublica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el planomundial
3、.La Asamblea Plenaria del CCITT, que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiarse yaprueba las Recomendaciones preparadas por sus Comisiones de Estudio. La aprobacin de Recomendaciones por losmiembros del CCITT entre las Asambleas Plenarias de ste es el objeto del procedimie
4、nto establecido en laResolucin N.o2 del CCITT (Melbourne, 1988).La Recomendacin T.432 ha sido revisada por la Comisin de Estudio VIII y fue aprobada por elprocedimiento de la Resolucin N.o2 el 18 de septiembre de 1992._NOTA DEL CCITTEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para des
5、ignar, en forma abreviada, tanto unaAdministracin de telecomunicaciones como una empresa privada de explotacin reconocida de telecomu-nicaciones. UIT 1993Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, d
6、e fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.NDICERecomendacin T.432 (09/92)Pgina1 Objeto y campo de aplicacin 12 Referencias. 13 Definiciones y abreviaturas 14 Convenios. 15 Modelo del servicio DTAM . 26 Servicios DTAM 36.1 Control de uso de asociacin DTAM. 36.2 Ca
7、pacidad de negociacin de DTAM 36.3 Transferencia de documento en bloque . 46.4 Manipulaciones de documento sin confirmacin. 46.5 Manipulaciones de documento con confirmacin . 46.6 Transmisin de datos tipificados . 46.7 Control de testigo. 46.8 Informe de excepcin. 46.9 Control de seleccin de documen
8、to . 46.10 Gestin de documento . 56.11 Control de apertura de documento. 56.12 Control de agrupacin 57 Unidades funcionales . 57.1 Unidad funcional de control de uso de asociacin.57.2 Unidad funcional de capacidad 57.3 Unidades funcionales de transmisin de datos 67.4 Unidad funcional de informe de e
9、xcepcin . 67.5 Unidades funcionales de gestin de sesin 67.6 Otras unidades funcionales 68 Visin de conjunto del servicio 79 Definicin del servicio . 89.1 Servicio D-INICIACIN. 89.2 Servicio D-TERMINACIN. 13Recomendacin T.432 (09/92) i Pgina9.3 Servicio D-P-ABORTO. 149.4 Servicio D-U-ABORTO 159.5 Ser
10、vicio D-CAPACIDAD 169.6 Servicio D-TRANSFERENCIA 189.7 Servicio D-DATOS TIPIFICADOS 219.8 Servicio D-CREACIN SIN CONFIRMACIN . 229.9 Servicio D-SUPRESIN SIN CONFIRMACIN 239.10 Servicio D-MODIFICACIN SIN CONFIRMACIN 249.11 Servicio D-LLAMADA SIN CONFIRMACIN 259.12 Servicio D-RECONSTRUCCIN SIN CONFIRM
11、ACIN 269.13 Servicio D-CESIN TESTIGO. 269.14 Servicio D-CESIN CONTROL. 279.15 Servicio D-SOLICITUD TESTIGO 279.16 Servicio D-P-INFORME EXCEPCIN 299.17 Servicio D-U-INFORME EXCEPCIN . 29ii Recomendacin T.432 (09/92) INTRODUCCINEsta Recomendacin define los servicios suministrados por un elemento del s
12、ervicio de aplicacin, el elementode servicio transferencia y manipulacin de documentos (DTAM), para soportar aplicaciones en un entorno de sistemastelemticos distribuidos. Esta Recomendacin forma parte de un juego de Recomendaciones que definen los serviciospara conjuntos de elementos del servicio d
13、e aplicacin utilizados especficamente en diversas aplicaciones.Recomendacin T.432 (09/92) iii PAGE BLANCHEiv Recomendacin T.432 (09/92) Recomendacin T.432Recomendacin T.432 (09/92)TRANSFERENCIA Y MANIPULACIN DE DOCUMENTOS SERVICIOS Y PROTOCOLOS DEFINICIN DEL SERVICIO(revisada en 1992)1 Objeto y camp
14、o de aplicacinEsta Recomendacin define de una forma abstracta el servicio de transferencia y manipulacin de documentos(DTAM), en la capa de aplicacin de la OSI en trminos de:a) las acciones de las primitivas y los eventos del servicio;b) los datos de los parmetros asociados con cada accin de primiti
15、va y con cada evento;c) la relacin, as como las secuencias vlidas de dichos eventos y acciones.El servicio DTAM se proporciona junto con el servicio del elemento de servicio de transferencia fiable(RTSE) (Recomendacin X.218), el servicio del elemento de servicio control de asociacin (ACSE) (Recomend
16、a-cin X.217) y el servicio de presentacin (Recomendacin X.216). En el modo transparente, el servicio DTAM seproporciona junto con el servicio de sesin (Recomendacin X.215), de acuerdo con la Recomendacin T.62 bis.Esta Recomendacin no especifica realizaciones o productos particulares ni contiene la i
17、mplementacin deentidades e interfaces en un sistema telemtico.2 ReferenciasLas referencias se enumeran en la Recomendacin T.431.3 Definiciones y abreviaturasLos trminos y abreviaturas utilizados se definen en la Recomendacin T.431.4 ConveniosEsta Recomendacin define los servicios de DTAM siguiendo l
18、os convenios de descripcin definidos en laRecomendacin X.210. En el 9, la definicin de cada uno de los servicios de DTAM incluye un cuadro que enumeralos parmetros de sus primitivas. Para cada primitiva dada, la presencia de cada parmetro se describe mediante uno delos valores siguientes:espacio no
19、aplicableM presencia obligatoria (mandatory, en ingls)U la presencia es una opcin del usuarioC la presencia est condicionada a una negociacin con resultado positivo de otro parmetro en unaprimitiva previaD la presencia es una opcin del proveedor del servicio DTAM-SER presencia sujeta a las condicion
20、es definidas en la Recomendacin X.218A presencia sujeta a las condiciones definidas en la Recomendacin X.217P presencia sujeta a las condiciones definidas en la Recomendacin X.216.Adems, el signo (=) indica que el valor de un parmetro es semnticamente igual al valor indicado en elcuadro, a su izquie
21、rda.Recomendacin T.432 (09/92) 1 5 Modelo del servicio DTAMEsta Recomendacin hace uso del modelo abstracto de un servicio definido en los convenios de servicio deOSI en la Recomendacin X.210 (vase la nota 1). El modelo define las interacciones entre los dos usuarios del servicioDTAM y el proveedor d
22、el servicio DTAM que tienen lugar entre entidades de aplicacin. La informacin se transfiereentre un usuario del servicio DTAM y el proveedor del servicio DTAM por medio de primitivas de servicio que puedentransportar parmetros.Uno de los usuarios del servicio DTAM se define como el iniciador, y el o
23、tro como el respondedor.En la figura 1/T.432 se ilustra el modelo del servicio DTAM.El servicio DTAM define una actividad nica entre el iniciador y el respondedor (vase la nota 2).Nota 1 La Recomendacin X.210 define un modelo del servicio proporcionado por una capa de modelo dereferencia de OSI.Nota
24、 2 En cualquier momento, una entidad de aplicacin puede estar involucrada en ms de una instancia dela actividad del servicio DTAM, y cada instancia se basa en una asociacin de aplicacin diferente.T0811710-93Usuario DTAM(iniciador)Usuario DTAM(respondedor)DTAM DTAMRTSE RTSEACSE ACSEEntidad de present
25、acinProcedimientoRec. T.62 bisEntidad de sesin Rec. X.225 Entidad de sesinRec. X.225Rec. T.62Rec. X.226: ProtocoloRec. X.227: Protocolo ACSEProtocolo DTAMEntidad deaplicacin (AE)Rec. X.218: Servicio RTSERec. X.228: Protocolo RTSEServicioRTSEServicioACSERec. X.216Rec. X.215Rec. X.215Rec. X.216Servici
26、oDTAMServicioDTAMRec. X.217: Servicio ACSEModo normal(El RTSE slo se utilizapara transferencia en bloque)Modo transparenteFIGURA 1/T.432Modelo del servicio de DTAMProcedimientoRec. T.62 bisEntidad de presentacinLa DTAM se proporciona en dos modos de operacin diferentes:a) Modo transparenteEste modo
27、se proporciona nicamente para permitir el interfuncionamiento con realizaciones anterioresbasadas en la Recomendacin T.73, 1984. Este modo implica cierta restriccin en el uso de los serviciosde DTAM;2 Recomendacin T.432 (09/92) b) Modo normalEste modo se proporciona para permitir el uso completo de
28、los servicios de DTAM basados en ladefinicin de servicio y la especificacin de protocolo de OSI.Nota Hay que tener en cuenta que en algunos casos, ambos modelos difieren tambin en la manera de utilizarlos servicios de DTAM. Un ejemplo importante es la utilizacin del servicio D-CAPACIDAD (vase tambin
29、 el 6.2).6 Servicios DTAMEl presente 6 proporciona una breve descripcin de los servicios de la DTAM. En el 9 se definen losservicios, as como las primitivas mediante las cuales se les invoca. Para cada servicio se indica el usuario del servicio(entidad de aplicacin que comienza la secuencia de primi
30、tivas).6.1 Control de uso de asociacin DTAMSe asocian tres servicios con el control de uso de asociacin:a) el servicio establecimiento de DTAM es utilizado por el iniciador a fin de crear una asociacin DTAMpara que la asociacin de aplicacin enlace a los dos usuarios del servicio DTAM;b) el servicio
31、terminacin de DTAM se utiliza, bien por el iniciador o por el respondedor, siempre que esten posesin del testigo de datos, para disolver la asociacin DTAM entre el usuario del servicio DTAM yel proveedor del servicio DTAM;Nota El servicio terminacin de DTAM no se limita a una correspondencia con el
32、servicioA-LIBERACIN suministrado por el ACSE o con el servicio RT-CIERRE proporcionado por el RSTE.c) el servicio aborto de DTAM es utilizado, bien por los usuarios o por el proveedor del servicio, paradisolver incondicionalmente la asociacin DTAM.6.2 Capacidad de negociacin de DTAMLas capacidades d
33、e negociacin de DTAM se expresan mediante los servicios D-INICIACIN yD-CAPACIDAD, para indicacin e invocacin de las caractersticas de aplicacin y comunicacin durante unaasociacin.Cuando se utilice el servicio D-INICIACIN, debe indicarse un conjunto inicial de caractersticas, que puedenmodificarse o
34、invocarse parcialmente utilizando el servicio D-CAPACIDAD. Estas caractersticas se mantienen vigenteshasta la siguiente invocacin de servicio D-CAPACIDAD. Un servicio D-CAPACIDAD es utilizado por el iniciador opor el respondedor, siempre que est en posesin del testigo de datos para indicar o invocar
35、 las caractersticas indicadas.Debe sealarse que el concepto de utilizacin de servicios D-INICIACIN y D-CAPACIDAD es diferente encada uno de los dos modos de transferencia en bloque de DTAM.a) En el modo transparente de DTAM, debe indicarse un conjunto de capacidades de aplicacin en elservicio D-INIC
36、IACIN, conjunto que puede modificarse durante la asociacin. Se establece lacorrespondencia entre los parmetros del servicio D-CAPACIDAD y los del S-DATOS CAPACIDAD.La invocacin de caractersticas especficas, utilizadas en el documento subsiguiente, se consigueutilizando el elemento de servicio S-COMI
37、ENZO ACTIVIDAD. Los parmetros de la peticinS-COMIENZO ACTIVIDAD se obtienen del perfil de documento, que no es transmitido directamenteen el modo transparente de DTAM. No obstante, el perfil de documento se genera en el lado de recepcina partir de los parmetros de servicio de la indicacin S-COMIENZO
38、 ACTIVIDAD.b) En el modo normal de DTAM, pueden indicarse varios conjuntos de capacidades de aplicacin en elservicio D-INICIACIN (por lo menos debe figurar un conjunto). No hay medio de modificar estosparmetros durante la asociacin.Puede invocarse un conjunto especfico de capacidades de aplicacin ut
39、ilizando el servicio D-CAPACIDAD,para indicar las caractersticas especficas del documento que va a transmitirse a continuacin.Recomendacin T.432 (09/92) 3 6.3 Transferencia de documento en bloqueLa DTAM proporciona una funcin para la transmisin del documento en bloque desde un usuario DTAMhasta el o
40、tro, en el entorno de comunicaciones definido por el uso de asociacin DTAM y las funciones de capacidad deDTAM.6.4 Manipulaciones de documento sin confirmacinLa DTAM proporciona una funcin para modificar parcialmente un documento visto por los dos usuariosmediante la generacin, revisin y supresin de
41、 estructuras (pginas, bloques, etc.) de un documento ya existente, o paracrear un nuevo documento generando una estructura, sin ninguna confirmacin de la manipulacin. Cinco serviciosestn asociados con la manipulacin de documento:a) el servicio operacin de creacin sin confirmacin es utilizado por amb
42、as partes para aadirconstituyentes de ODA y de estructura operacional a un documento ya existente o para crear consti-tuyentes de ODA y de estructura operacional;b) el servicio operacin de supresin sin confirmacin es utilizado por ambas partes para suprimirconstituyentes de ODA y de estructura opera
43、cional de un documento ya existente;c) el servicio operacin de modificacin sin confirmacin es utilizado por ambas partes para modificar losatributos de los constituyentes de ODA y de estructura operacional de un documento ya existente;d) el servicio operacin de llamada sin confirmacin es utilizado p
44、or ambas partes para pedir el direccio-namiento o la lectura de un objeto de la estructura operacional que contiene una secuencia de las unidadesde datos del protocolo DTAM. Estas unidades de datos de protocolo son aplicables al documento yaexistente;e) el servicio operacin de reconstruccin sin conf
45、irmacin queda en estudio.6.5 Manipulaciones de documento con confirmacin (queda en estudio)La DTAM proporciona una funcin para la modificacin parcial de un documento visto por los dos usuarios,generando, revisando o suprimiendo estructuras de un documento ya existente, o para la creacin de un nuevo
46、docu-mento generando estructuras con una confirmacin de la manipulacin.6.6 Transmisin de datos tipificadosOpcionalmente, la DTAM proporciona la funcin de transmisin de datos tipificados, que es independiente delcontrol de testigo de datos.6.7 Control de testigoDentro de la DTAM, el derecho de transf
47、erir y manipular documentos es controlado del modo siguiente: el control de la transferencia de documento est asociado con la transferencia en bloque de documento; el testigo de datos est asociado con la manipulacin de documento.El control de testigo proporciona servicios para intercambiar el control de transferencia de do
