1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES T.503SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (02/2000) SERIE T: TERMINALES PARA SERVICIOS DE TELEMTICA Perfil de aplicacin de documento para el intercambio de documentos facsmil del grupo 4 Recomendacin UIT-T T.503 (Anteriormente Recomenda
2、cin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE T TERMINALES PARA SERVICIOS DE TELEMTICA Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T T.503 (02/2000) i Recomendacin UIT-T T.503 PERFIL DE APLICACIN DE DOCUMENTO PARA EL INTERCAMBIO DE DOCUMENTOS FACSMIL DEL GRUPO 4 Resumen Es
3、ta Recomendacin define un perfil de aplicacin de documento que puede ser utilizado por cualquier servicio telemtico. Su finalidad es especificar un formato de intercambio adecuado para el intercambio de documentos facsmil del grupo 4 que contienen solamente grficos por puntos. Los documentos se inte
4、rcambian en forma formatada, lo que permite al destinatario visualizar o imprimir el documento en la forma deseada por el originador. Orgenes La Recomendacin UIT-T T.503 se publica en su totalidad para incluir cinco enmiendas y un corrigendum previamente aprobados. La ltima enmienda, enmienda 5, pre
5、parada por la Comisin de Estudio 8 (1997-2000), fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la CMNT el 10 de febrero de 2000. ii UIT-T T.503 (02/2000) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecom
6、unicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mund
7、ial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UI
8、T-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Admin
9、istracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga e
10、l empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendacion
11、es. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actu
12、alizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfi
13、lm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T T.503 (02/2000) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Campo de aplicacin. 1 3 Referencias . 1 4 Definiciones 2 5 Caractersticas soportadas por este perfil de aplicacin de documento 2 5.1 Visin de conjunto 2 5.2 Caractersticas lgicas. 2 5.3 Cara
14、ctersticas de disposicin . 2 5.4 Caractersticas de contenido 2 6 Definicin del perfil de aplicacin de documento 3 6.1 Visin de conjunto 3 6.2 Definicin de estructura de documento. 3 6.3 Definicin de valores de atributo 4 6.4 Arquitecturas de contenido 6 Anexo A Formato de los valores de los atributo
15、s “identificador de objeto“ . 7 Anexo B Ampliacin para documentos con imgenes en escala de grises y en color de tonos continuos 7 B.1 Introduccin 7 B.2 Referencias 7 B.3 Definiciones 8 B.4 Caractersticas soportadas por este perfil de aplicacin de documento. 8 B.5 Definicin del perfil de aplicacin de
16、 documento. 9 B.6 Definicin del perfil de aplicacin de documento para comunicacin con presentacin visualizada. 10 B.7 Tablas Huffman preferidas para la codificacin T.81 . 10 B.8 Estructura de los datos JPEG para imgenes de tonos continuos 10 B.9 Definicin ASN.1 para este anexo 16 Anexo C Ampliacin p
17、ara intercambiar documentos con imgenes en escala de grises y en color aplicando el esquema de la Recomendacin T.43. 22 C.1 Introduccin 22 C.2 Referencias 22 C.3 Definiciones 22 C.4 Caractersticas soportadas por este perfil de aplicacin de documento. 22 C.5 Definicin del perfil de aplicacin de docum
18、ento. 23 C.6 Definicin del perfil de aplicacin de documento para comunicacin con presentacin visual . 26 C.7 Definicin ASN.1 para este anexo 26 UIT-T T.503 (02/2000) 1 Recomendacin T.503 PERFIL DE APLICACIN DE DOCUMENTO PARA EL INTERCAMBIO DE DOCUMENTOS FACSMIL DEL GRUPO 4 1 Alcance 1.1 Esta Recomen
19、dacin define un perfil de aplicacin de documento conforme a las Recomendaciones de la serie T.410. Su finalidad es especificar un formato de intercambio adecuado para el intercambio de documentos facsmil del grupo 4 que contienen solamente grfico por puntos. Los documentos se intercambian en forma f
20、ormatada, lo que permite al destinatario visualizar o imprimir el documento en la forma deseada por el originador. 1.2 Esta Recomendacin, junto con las partes indicadas de la Recomendacin T.563, define un perfil de aplicacin de documento que puede ser utilizado por cualquier servicio telemtico. 2 Ca
21、mpo de aplicacin 2.1 Esta Recomendacin define un perfil de aplicacin de documento que est en conformidad con las Recomendaciones de la serie T.410 y que permite intercambiar documentos facsmil del grupo 4 solamente en forma formatada, lo que permite al destinatario reproducir el documento en la form
22、a deseada por el originador. 2.2 Este perfil de aplicacin de documento se ha diseado para ser independiente de los medios utilizados para crear o intercambiar los documentos codificados. 2.3 Las caractersticas que pueden intercambiarse mediante este perfil de aplicacin de documentos estn comprendida
23、s en las categoras siguientes: a) caractersticas de formato de pgina: indican cmo aparecer la disposicin de cada pgina de un documento cuando se reproduce; b) disposicin de grfico por puntos y caractersticas de imaginizacin: indican cmo aparecer el contenido del documento dentro de las pginas del do
24、cumento reproducido; c) codificacin de grfico por puntos: indica la representacin de grfico por puntos y funciones de control que establecen el contenido de grfico por puntos del documento. 2.4 Se supone que, cuando el servicio realice la negociacin utilizando este perfil de aplicacin de documentos,
25、 todas las caractersticas no bsicas estn sujetas a negociacin. 3 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en
26、vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se pu
27、blica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. Recomendacin UIT-T T.6 (1988), Esquemas de codificacin facsmil y funciones de control de codificacin para los aparatos facsmil del grupo 4. Recomendaciones UIT-T de la serie T.410, Arquitectura de documento abierta (ADA
28、) y formato de intercambio. Recomendacin UIT-T T.417 (1993) | ISO/CEI 8613-7:1994, Tecnologa de la informacin Arquitectura de documento abierta y formato de intercambio: Arquitecturas de contenido de grficos por puntos. Recomendacin UIT-T T.563 (1996), Caractersticas de terminal para aparatos facsmi
29、l del grupo 4. Recomendacin UIT-T X.680 (1997) | ISO/CEI 8824-1:1998, Tecnologa de la informacin Notacin de sintaxis abstracta uno: Especificacin de la notacin bsica. Recomendacin UIT-T X.681 (1997) | ISO/CEI 8824-2:1998, Tecnologa de la informacin Notacin de sintaxis abstrato uno: Especificacin de
30、objetos de informacin. 2 UIT-T T.503 (02/2000) Recomendacin UIT-T X.682 (1997) | ISO/CEI 8824-3:1998, Tecnologa de la informacin Notacin de sintaxis abstrata uno: Especificacin de constricciones. Recomendacin UIT-T X.683 (1997) | ISO/CEI 8824-4:1998, Tecnologa de la informacin Notacin de sintaxis ab
31、stracto uno: Parametrizacin de especificaciones de notacin de sintaxis abstracta uno. Recomendacin UIT-T X.690 (1997) | ISO/CEI 8825-1:1998, Tecnologa de la informacin Reglas de codificacin de notacin de sintaxis abstracta uno: Especificacin de la reglas de codificacin bsica, de la reglas de codific
32、acin cannica y de la reglas de codificacin distinguida. 4 Definiciones Las definiciones de la Recomendacin T.411 son aplicables a esta Recomendacin. 5 Caractersticas soportadas por este perfil de aplicacin de documento 5.1 Visin de conjunto Un documento facsmil del grupo 4 es el resultado de un proc
33、eso de formatacin y, por tanto, la finalidad de este perfil de aplicacin de documento es permitir la transferencia de la disposicin completa del documento intercambiado. Solamente se permite una categora de contenido dentro de la misma pgina, a saber: el contenido de grfico por puntos utilizado por
34、los aparatos facsmil del grupo 4 (Recomendacin T.417). Esta seccin especifica la descripcin funcional de las caractersticas soportadas por este perfil de aplicacin de documento. 5.2 Caractersticas lgicas No son aplicables. 5.3 Caractersticas de disposicin 5.3.1 Estructura de documento en la disposic
35、in Un documento se considera como una sucesin de pginas. El contenido de una pgina es: arquitectura de contenido de grfico por puntos. 5.3.2 Elementos de estructura de documento 5.3.2.1 Formato de pgina 5.3.2.1.1 El documento es imaginizado en una zona de texto que debe estar dentro de la zona de re
36、produccin asegurada. 5.3.2.1.2 Las dimensiones de la zona de reproduccin asegurada dependen del papel utilizado. 5.3.2.1.3 Los posibles formatos de papel se definen en la Recomendacin T.563. 5.3.2.1.4 Solamente se permite la orientacin vertical de la pgina. 5.3.2.2 Bloque No aplicable (el contenido
37、se relaciona directamente con la pgina). 5.4 Caractersticas de contenido El documento facsmil del grupo 4 contiene grfico por puntos en formato facsmil del grupo 4. 5.4.1 Contenido de grfico por puntos 5.4.1.1 Imaginizacin de grfico por puntos El contenido de grfico por puntos es definido por las di
38、mensiones de la pgina y el nmero de elementos de imagen por lnea, de conformidad con el cuadro 2/T.563. UIT-T T.503 (02/2000) 3 5.4.1.2 Espaciamiento de elementos de imagen, espaciamiento de lnea y densidad de transmisin de elementos de imagen Esta propiedad define la distancia entre elementos de im
39、agen sucesivos en una lnea y entre lneas sucesivas de elementos de imagen. El valor bsico es 6 unidades de medidas bsicas (BMU), que corresponde a 200 elementos de imagen por 25,4 mm. Es tambin el valor por defecto. Los valores no bsicos son 1, 2, 3, 4 y 5 BMU respectivamente, que corresponden a 120
40、0, 600, 400, 300 y 240 elementos de imagen por 25,4 mm. 5.4.2 Documento recibido Este perfil de aplicacin de documento, que est limitado a la forma formatizada, no soporta ninguna caracterstica para facilitar el procesamiento, por un receptor, de un documento intercambiado. 6 Definicin del perfil de
41、 aplicacin de documento 6.1 Visin de conjunto 6.1.1 Nivel de arquitectura de documento Este perfil de documento utiliza la arquitectura de documento clase arquitectura de documento formatada (FDA), definida en la Recomendacin T.412. Un documento de acuerdo con este perfil de arquitectura de document
42、o comprende solamente una estructura de disposicin especfica. El nivel de arquitectura de documento se define en los cuadros 2, 3 y 4. La estructura de disposicin especfica est siempre presente en cualquier documento conforme a este perfil de aplicacin de documento. 6.1.2 Nivel de arquitectura de co
43、ntenido El nivel de arquitectura de contenido puede utilizarse en documentos conformes a este perfil de aplicacin de documento como sigue: nivel de arquitectura de contenido formatado de grfico por puntos, definido en los cuadros 5 y 6. El mtodo de codificacin que ha de utilizarse es el definido en
44、la Recomendacin T.6. Adems, pueden utilizarse cualesquiera caractersticas no bsicas definidas en la Recomendacin T.6, a condicin de que se indiquen en el perfil de documento. 6.1.3 Nivel de perfil de documento El nivel de perfil de documento utilizado en este perfil de aplicacin de documento se defi
45、ne en el cuadro 1. Cada documento intercambiado de acuerdo con este perfil de aplicacin de documento debe incluir un perfil de documento. Cada valor de atributo no bsico utilizado en un documento debe indicarse en el perfil de documento. 6.1.4 Clase de formato de intercambio La clase de formato de i
46、ntercambio utilizada en este perfil de aplicacin de documento es “B“, definida en la Recomendacin T.415. 6.2 Definicin de estructura de documento 6.2.1 Estructura de disposicin especfica El nmero de niveles jerrquicos es 2, a saber: raz de disposicin de documento; pgina. Los niveles de raz de dispos
47、icin de documento y de pgina son obligatorios. Solamente debe asociarse una porcin de contenido con cada pgina. 6.2.2 Estructura de disposicin genrica No aplicable. 4 UIT-T T.503 (02/2000) 6.3 Definicin de valores de atributo Los atributos aplicables a los componentes de disposicin se definen en el
48、cuadro 2, en el que se utilizan los siguientes smbolos: atributo no aplicable a descripcin de objeto m atributo obligatorio nm atributo no obligatorio d atributo por defecto Las letras maysculas (M, NM y D) se utilizan para grupos de atributos. Los valores de atributos permitidos para descripciones de objeto se definen en el cuadro 3. Cuadro 1/T.503 Atributos de perfil de documento Atributo Clase Valores permitidos Descriptor de perfil de documento M Estructura de disposicin especfica m Presente Caractersticas de documento M Perfil de aplicacin
