1、 Unin Internacional de Telecomunicaciones UIT-T T.801SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Corrigendum 3(01/2005) SERIE T: TERMINALES PARA SERVICIOS DE TELEMTICA Tecnologa de la informacin Sistema de codificacin de imgenes JPEG 2000: Extensiones Corrigendum tcnico 3 Recomendacin
2、 UIT-T T.801 (2002) Corrigendum tcnico 3 Rec. UIT-T T.801 (2002)/corr.3 (01/2005) i NORMA INTERNACIONAL ISO/CEI 15444-2 RECOMENDACIN UIT-T T.801 Tecnologa de la informacin Sistema de codificacin de imgenes JPEG 2000: Extensiones Corrigendum tcnico 3 Resumen Este corrigendum presenta correcciones de
3、las descripciones correspondientes a las estructuras de datos de composicin y animacin en el formato del fichero JPX. NOTA La enmienda 1 y los corrigenda tcnicos 1 y 2 de ISO/CEI 15444-2 ya estn integrados en la Recomendacin T.801 que el UIT-T aprob en agosto de 2002. Orgenes El corrigendum 3 a la R
4、ecomendacin UIT-T T.801 (2002) fue aprobado el 8 de enero de 2005 por la Comisin de Estudio 16 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. Se publica tambin un texto idntico como corrigendum tcnico 3 a la Norma Internacional ISO/CEI 15444-2. ii Rec. UIT-T T.801 (2002)/co
5、rr.3 (01/2005) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspecto
6、s tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar
7、las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a l
8、a esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de tel
9、ecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas
10、 las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no en
11、traa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a
12、la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido notificacin de propiedad intel
13、ectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la
14、 TSB. UIT 2005 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T T.801 (2002)/corr.3 (01/2005) iii NDICE Pgina 1) Clasula M.5.1 . 1 2) Clusula M.5.1.1 1 3) Clusula M.5.3.2.1 . 1 4)
15、 Clusula M.11.1 . 2 5) Clusula M.11.5 . 2 6 Clusula M.11.5.1 3 7 Clusula M.11.7.7 3 8) Clusula M.11.10.1 5 9) Clusula M.11.10.2 6 10) Clusula M.11.10.2.1 . 6 11) Clusula N.3 . 6 ISO/CEI 15444-2:2005/corr.3:2005 (S) Rec. UIT-T T.801 (2002)/corr.3 (01/2005) 1 NORMA INTERNACIONAL RECOMENDACIN UIT-T Tec
16、nologa de la informacin Sistema de codificacin de imgenes JPEG 2000: Extensiones Corrigendum tcnico 3 1) Clasula M.5.1 Adase una nueva subclusula a la clusula M.5.1 (Correspondencia de trenes codificados a capas de composicin): M.5.1.3 Establecimiento de un orden de secuencia de los trenes codificad
17、os Para el ordenamiento subsiguiente de las capas de composicin, es necesario un orden de secuencia de los trenes codificados, en especial si una o varias capas de composicin est compuesta por uno o varios trenes codificados. A los trenes codificados se les asigna un orden de secuencia igual a su po
18、sicin en el archivo, iniciado en cero. Si se est utilizando una casilla Cuadro de fragmentos, sta se considera equivalente a una casilla Tren codificado adyacente con el fin de establecer un orden de secuencia de tren codificado para el tren codificado correspondiente. 2) Clusula M.5.1.1 Enmindese e
19、l prrafo 2 de la clusula M.5.1.1 (Establecimiento de un orden de secuencia para las capas de composicin) de la siguiente manera: Si hubiera una casilla Registro de componentes en cualquiera de las casillas Cabecera de capa de composicin, entonces habr una casilla Cabecera de capa de composicin Regis
20、tro de componentes en cada casilla Cabecera de para cada capa de composicin en el fichero, cada una de las cuales contendr al menos una casilla Registro de componentes. En este caso, el orden de las capas de composicin est dado por el orden de secuencia de las casillas de cabecera de capa de composi
21、cin en el fichero. 3) Clusula M.5.3.2.1 Enmindese el texto del segundo subapartado de la lista de la clusula M.5.3.2.1 (Casos especiales de los parmetros LIFE y PERSIST) de la siguiente manera: ISO/CEI 15444-2:2005/corr.3:2005 (S) 2 Rec. UIT-T T.801 (2002)/corr.3 (01/2005) Cuando el valor de PERSIST
22、 es verdadero y el de LIFE es cero, esta instruccin se debera ejecutar junto con la siguiente. En la prctica puede darse esta combinacin para una secuencia de ms de dos instrucciones y colocar al lector en modo de composicin por trama. Se puede salir de este modo cuando se encuentra una instruccin c
23、on un valor PERSIST LIFE que no sea cero o cuando se llega al final de la animacin. El conjunto de instrucciones ejecutadas mientras se encuentra en modo de composicin por trama se denomina secuencia de composicin por trama. En el modo de composicin por trama se crea una capa de composicin virtual (
24、fuera de la pantalla) ejecutando las instrucciones en la secuencia de definicin por trama. Los parmetros PERSIST y LIFE de la instruccin de terminacin de una definicin por trama se aplican a la totalidad de la capa de composicin virtual. Este modo permite hacer una animacin de mltiples objetos.Es de
25、cir que al terminarse el modo de composicin por trama, todas las capas de composicin involucradas en la secuencia de composicin por trama obtienen los mismos valores de PERSIST y LIFE de la ltima trama de la secuencia. 4) Clusula M.11.1 a) Enmindese la definicin del campo SFide la clusula M.11.1 (Ca
26、silla requisitos del lector) de la siguiente manera: SFi: Indicador normalizado (standard flag). Este campo especifica un indicador de caracterstica normalizada. El nmero de campos SFiser igual al valor del campo NSF. Se codifica como un entero sin signo de importancia decreciente de 2 bytes. Los va
27、lores admitidos para este campo son los indicados en el cuadro M.14. y en ampliaciones a esta norma. b) Aadase una nueva fila al cuadro M.14 (Valores admitidos para el campo SFi) que define el valor 70: Cuadro M.14 Valores admitidos para el campo SFiValor Significado 1 El tren codificado no contiene
28、 extensiones 65 Las capas de composicin tienen distintos espacios cromticos 66 Las capas de composicin tienen distintos metadatos 70 La capa de composicin emplea el espacio cromtico enumerado sYCC 5) Clusula M.11.5 Enmindese el texto en el parrfo 2 de la clusula M.11.5 (Casilla cabecera JP2 (superca
29、silla) de la siguiente manera: De otra parte, si la casilla Cabecera JP2 especifica informacin por defecto para cualquier tren codificadoel tren codificado, la relacin semntica de las casillas Cabecera de imagen y Bits por componente que estn dentro de la casilla Cabecera JP2 seguirn las reglas defi
30、nidas en M.11.5.1 y M.11.5.2 respectivamente. ISO/CEI 15444-2:2005/corr.3:2005 (S) Rec. UIT-T T.801 (2002)/corr.3 (01/2005) 3 6 Clusula M.11.5.1 Reemplcese por completo la definicin del campo IPR de la clusula M.11.5.1 (Casilla Cabecera de imagen) de la siguiente manera: IPR: Propiedad intelectual (
31、intellectual property). El valor de este campo es el mismo que fue definido en el formato del fichero JP2. Este parmetro indica si este fichero JPX contiene informacin sobre derechos de propiedad intelectual asociada al tren codificado o a los trenes codificados descritos en esta casilla Cabecera de
32、 imagen. Un valor de 0 en este campo, significa que dichos trenes codificados no poseen ese tipo de informacin. Si el valor es 1, entonces dichos trenes codificados s poseen esa informacin. El resto de los valores se reservan. 7 Clusula M.11.7.7 Enmindese la clusula M.11.7.7 de la siguiente manera:
33、M.11.7.7 Casilla Registro de tren codificado Cuando se combinan mltiples trenes codificados para crear una capa de composicin simple, es importante que se registren adecuadamente las cuadrculas de referencia de esos trenes codificados para asegurar el registro de cada una de las muestras de esos com
34、ponentes. Esta casilla especifica cmo se deben registrar esos trenes codificados cuando se reproduce la capa. En casilla Cabecera de capa de composicin no habr ninguna casilla Registro de tren codificado, o slo habr una. Las casillas Registro de tren codificado no pueden ocupar ninguna otra posicin
35、en el fichero; no se colocar una casilla Registro de tren codificado en la casilla Cabecera JP2 para especificar un registro por defecto. Si una casilla Cabecera de capa de composicin contiene una casilla Registro de tren codificado, entonces tendr que haber una de stas en todas las casillas Cabecer
36、a de capa de composicin. Si esta casilla Cabecera de capa de composicin no contiene una casilla Registro de tren codificado, la capa de composicin se representar mediante un solo tren codificado. Si no se especifica el registro de trenes codificado en una determinada capa de composicin, los trenes c
37、odificados se registrarn alineando directamente sus cuadrculas de referencia tanto en (0,0) como en (1,1). Si se incluye una casilla Registro de tren codificado, se aplica la resolucin de visualizacin por defecto (especificada dentro de una casilla Resolucin con la misma casilla Cabecera de capa de
38、composicin) a la cuadrcula de registro de capa de composicin. Este registro se especifica con respecto a una cuadrcula de registro de capa de composicin independiente. La casilla Registro de tren codificado ser del tipo “creg“ (0x6372 6567). El contenido de esta casilla ser el siguiente: T.801_FM-23
39、CDNnCDN0XS YSXR0YR0XO0YO0XRnYRnXOnYOnFigura M.23 Organizacin del contenido de una casilla Registro de tren codificado Se pueden interpretar los campos de la casilla Registro de tren codificado de acuerdo con las siguientes ecuaciones, que definen los factores de escala RXiy RYidel isimo tren codific
40、ado en x e y: RXi= XRi / XS RYi= YRi/ YS y los desplazamientos OXiy OYidel isimo tren codificado en x e y: OXi= XOi/ XS OYi= YOi/ YS ISO/CEI 15444-2:2005/corr.3:2005 (S) 4 Rec. UIT-T T.801 (2002)/corr.3 (01/2005) En la cuadrcula de registro de capa de composicin se define el rea global de la cuadrcu
41、la de registro como la interseccin entre las reas cubiertas por los trenes codificados a los que se les aplica los factores de escala o los desplazamientos necesarios para que se ajusten al siguiente punto entero de la cuadrcula de registro de enteros. Mediante el requisito de que XOi XS e YOi YS se
42、 asegura que el rea de interseccin incluya siempre el origen (0,0) de la cuadrcula de registro de capa de composicin. Si existe una casilla Registro de tren codificado, se aplica el valor por defecto de la resolucin de visualizacin (que se especifica en una casilla Resolucin con la misma casilla Cab
43、ecera de capa de composicin) a la capa de composicin tras la aplicacin del factor de escala y el registro de todos los componentes. XS: Tamao horizontal de la cuadrcula. Este campo especifica define el nmero de puntos fraccionales horizontales en la cuadrcula de registro desde (0,0) hasta (1,0) de e
44、n la capa de composicin. Estos puntos fraccionales de la cuadrcula se emplean utilizada para medir la distancia entre las cuadrculas de referencia de los distintos trenes codificados. Este campo se codifica como un entero sin signo de 2 bytes. YS: Tamao vertical de la cuadrcula. Este campo especific
45、a define el nmero de puntos fraccionales verticales en la cuadrcula de registro desde (0,0) hasta (1,0) de en la capa de composicin. Estos puntos fraccionales de la cuadrcula se emplean utilizada para medir la distancia entre las cuadrculas de referencia de los distintos trenes codificados. Este cam
46、po se codifica como un entero sin signo de 2 bytes. CDNi: Nmero del tren codificado. Este campo especifica el nmero del tren codificado de este valor de registro. XRi: Resolucin horizontal. Este campo especifica la distancia horizontal entre puntos en la cuadrcula de referencia del tren codificado e
47、specificado por el parmetro CDNi, medido en el nmero de puntos fraccionales de la cuadrcula de registro de la capa de composicin. As este campo especifica el factor de escala horizontal necesario para hacer corresponder la cuadrcula de referencia del tren codificado con la cuadrcula de registro de l
48、a capa de composicin. Este campo se codifica como un entero sin signo de 1 byte. YRi: Resolucin vertical. Este campo especifica la distancia vertical entre puntos en la cuadrcula de referencia del tren codificado especificado por el parmetro CDNi, medida en nmero de puntos fraccionales en la cuadrcula de registro de la capa de composicin. As, este campo especifica el factor de escala vertical necesario para hacer corresponder la cuadrcula de referencia del tren codificado con la cuadrcula de registro de la capa de composicin. Este campo se codifica como un entero si
