1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T T.801SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Corrigendum 4(05/2006) SERIE T: TERMINALES PARA SERVICIOS DE TELEMTICA Tecnologa de la informacin Sistema de codificacin de imgenes JPEG 2000: Extensiones Corrigendum tcnico 4 Recomendacin
2、UIT-T T.801 (2002) Corrigendum tcnico 4 Rec. UIT-T T.801 (2002)/corr.4 (05/2006) i NORMA INTERNACIONAL ISO/CEI 15444-2 RECOMENDACIN UIT-T T.801 Tecnologa de la informacin Sistema de codificacin de imgenes JPEG 2000: Extensiones Corrigendum tcnico 4 Resumen El corrigendum 4 incluye correcciones a la
3、casilla Requisitos del lector dentro del formato de ficheros JPX y a la capacidad de compresin multicomponente. Orgenes El corrigendum 4 a la Recomendacin UIT-T T.801 (2002) fue aprobado el 29 de mayo de 2006 por la Comisin de Estudio 16 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin
4、UIT-T A.8. Se publica tambin un texto idntico como corrigendum tcnico 4 a la Norma Internacional ISO/CEI 15444-2. ii Rec. UIT-T T.801 (2002)/corr.4 (05/2006) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunic
5、aciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial.
6、 La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es
7、el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administraci
8、n“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegu
9、rar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infin
10、itivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin d
11、e la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al pr
12、oceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informaci
13、n no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB en la direccin http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2007 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn proce
14、dimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T T.801 (2002)/corr.4 (05/2006) iii NDICE Pgina 1) Clusula M.8 . 1 2) Clusula M.11.1 . 1 3) Cuadro M.14 . 1 4) Cuadro M.15 . 3 5) Cuadros M.19 y M.20 3 6) Cuadro M.21, valor del campo “C“ 3 7) Clusula M.11.5.1, definicin de datos
15、descomprimidos. 4 8) Clusula A.3.1, cuadro A.21 . 4 9) Clusula A.3.7 . 4 10) Clusula A.3.8 . 4 11) Clusula A.3.10, descripcin del parmetro Lnlt. 5 12) Clusula K.2.1.2. 5 ISO/CEI 15444-2:2004/corr.4:2006 (S) Rec. UIT-T T.801 (2002)/corr.4 (05/2006) 1 NORMA INTERNACIONAL RECOMENDACIN UIT-T Tecnologa d
16、e la informacin Sistema de codificacin de imgenes JPEG 2000: Extensiones Corrigendum tcnico 4 1) Clusula M.8 Adase el siguiente inciso despus del primero: El campo MinV de la casilla Tipo de fichero debe ponerse a 1 para indicar una revisin menor de la norma. 2) Clusula M.11.1 a) Adanse los dos sigu
17、ientes prrafos despus del primer prrafo: Todas las caractersticas que se especifican son adiciones a las caractersticas definidas por el formato de ficheros JP2 y el perfil 0 del tren codificado JPEG 2000. Se da por supuesto que cualquier lector capaz de leer un fichero JPX tambin puede entender tod
18、as las caractersticas definidas en un formato de ficheros JP2 y de decodificar un tren codificado JPEG 2000. Esta casilla debe contener una especificacin tan exacta como pueda proporcionarla el escritor de todas las caractersticas del fichero, y una especificacin exacta del conjunto o conjuntos de c
19、aractersticas que se requieren para visualizar la imagen de la manera que pretende el escritor. NOTA Si un fichero JPX no contiene caractersticas distintas de las definidas por el formato de ficheros JP2 y el perfil 0 del tren codificado JPEG 2000, o si el lector desconoce alguna de las caracterstic
20、as que contiene el fichero distinta de las caractersticas bsicas, la casilla Requisitos del lector mostrar cero caractersticas normalizadas y cero caractersticas del vendedor. Muchas de las caractersticas de anteriores revisiones de la presente Recomendacin | Norma Internacional han cado en desuso.
21、Los escritores no incluirn estas caractersticas al crear o actualizar ficheros. Los lectores ignorarn la contribucin de dichas caractersticas al crear o actualizar ficheros. Los lectores ignorarn la contribucin de dichas caractersticas al determinar si pueden o no leer el fichero. b) Sustityanse tod
22、os los ejemplares “Decodificacin completa“ por “Visualizacin del contenido (Display Contents)“. 3) Cuadro M.14 Sustityase todo el cuadro M.14 por el siguiente. Las siguientes caractersticas son exclusivamente especficas y no divisibles (no se incluyen caractersticas “negativas“, como ocurra en la ve
23、rsin original, ni combinaciones de caractersticas). ISO/CEI 15444-2:2004/corr.4:2006 (S) 2 Rec. UIT-T T.801 (2002)/corr.4 (05/2006) Cuadro M.14 Valores admitidos para el campo SFiValor Significado 0 Fichero no completamente entendido 1 Desaprobado 2 Contiene mltiples capas de composicin 3 Desaprobad
24、o 4 Tren codificado JPEG 2000 Parte 1 Perfil 1 como se define en la Rec. UIT-T T.800 | ISO/CEI 15444-1, A.10 cuadro A.45 5 Tren codificado JPEG 2000 Parte 1 sin restricciones como se define en la Rec. UIT-T T.800 | ISO/CEI 15444-1 6 Tren codificado JPEG 2000 Parte 2 sin restricciones como se define
25、en la presente Recomendacin | Norma Internacional 7 Tren codificado JPEG como se define en ISO/CEI 10918-1 8 Desaprobado 9 Canal de opacidad sin premultiplicacin 10 Canal de opacidad premultiplicado 11 Opacidad utilizando un valor llave de color 12 Desaprobado 13 Tren codificado fragmentado de modo
26、que todos los fragmentos estn en el fichero y en orden 14 Tren codificado fragmentado de modo que todos los fragmentos estn en el fichero pero no ordenados 15 Tren codificado fragmentado de modo que no todos los fragmentos estn en el fichero pero estn en ficheros accesibles localmente 16 Tren codifi
27、cado fragmentado de modo que algunos fragmentos pueden ser accesibles nicamente mediante una conexin de red con un URL especfico 17 Composicin necesaria para obtener un resultado a partir de mltiples capas de composicin 18 Desaprobado 19 Desaprobado 20 Desaprobado 21 Al menos una capa de composicin
28、est formada por mltiples trenes de cdigo 22 Desaprobado 23 Han de realizarse transformaciones del espacio cromtico para combinar las capas de composicin. No todas las capas de composicin se encuentran en el mismo espacio cromtico 24 Desaprobado 25 Animacin 26 La primera capa de animacin no cubre tod
29、a la zona resultante 27 Desaprobado 28 Reutilizacin de capas de animacin 29 Desaprobado 30 Algunas tramas animadas no son persistentes 31 Desaprobado 32 El resultado obtenido supone factores de escala dentro de una capa 33 El resultado obtenido supone factores de escala entre capas 34 Metadatos de r
30、egin de inters (ROI) 35 Metadatos de derechos de propiedad intelectual (IPR) 36 Metadatos de contenido 37 Metadatos histricos 38 Metadatos de creacin 39 Firmas digitales JPX 40 Suma de control JPX 41 Se especifica la reproduccin de artes grficas deseada 42 Desaprobado ISO/CEI 15444-2:2004/corr.4:200
31、6 (S) Rec. UIT-T T.801 (2002)/corr.4 (05/2006) 3 Cuadro M.14 Valores admitidos para el campo SFiValor Significado 43 Desaprobado 44 La capa de composicin utiliza cualquier perfil ICC 45 Desaprobado 46 Desaprobado 47 Espacio cromtico enumerado BiLevel 1 48 Espacio cromtico enumerado BiLevel 2 49 Espa
32、cio cromtico enumerado YCbCr 1 50 Espacio cromtico enumerado YCbCr 2 51 Espacio cromtico enumerado YCbCr 3 52 Espacio cromtico enumerado PhotoYCC 53 Espacio cromtico enumerado YCCK 54 Espacio cromtico enumerado CMY 55 Espacio cromtico enumerado CMYK 56 Espacio cromtico enumerado CIELab con parmetros
33、 por defecto 57 Espacio cromtico enumerado CIELab con parmetros sin defecto 58 Espacio cromtico enumerado CIEJab con parmetros por defecto 59 Espacio cromtico enumerado CIEJab con parmetros sin defecto 60 Espacio cromtico enumerado e-sRGB 61 Espacio cromtico enumerado ROMMRGB 62 Muestras que no son
34、cuadradas 63 Desaprobado 64 Desaprobado 65 Desaprobado 66 Desaprobado 67 Casilla XML de metadatos GIS 68 Extensiones JPSEC en el tren codificado como especifica ISO/CEI 15444-8 69 Extensiones JP3D en el tren codificado como especifica ISO/CEI 15444-10 70 Desaprobado 71 Espacio cromtico enumerado e-s
35、YCC 72 Tren codificado JPEG 2000 Parte 2 restringido de acuerdo con los requisitos de conformidad bsicos de M.9.2.3 73 Espacio cromtico enumerado YPbPr(1125/60) 74 Espacio cromtico enumerado YPbPr(1250/50) Otros valores Reservado para utilizacin por la ISO 4) Cuadro M.15 Sustityase la entrada “EM“ d
36、e la fila 2 por “FUAM“. 5) Cuadros M.19 y M.20 Refndanse los cuadros M.19 y M.20 en un solo cuadro (M.19) y elimnese el cuadro M.20. 6) Cuadro M.21, valor del campo “C“ Modifquese el valor del campo “C“ para que sea “Vase el cuadro M.19“. ISO/CEI 15444-2:2004/corr.4:2006 (S) 4 Rec. UIT-T T.801 (2002
37、)/corr.4 (05/2006) 7) Clusula M.11.5.1, definicin de datos descomprimidos Sustityase el prrafo “Descomprimido“ (cuadro M.19) por el siguiente: Descomprimido. Los datos de la imagen se almacenan en un formato de intercalacin de componentes, codificados con el nmero de bits por punto especificado en e
38、l campo BPC. Slo se permite este valor para trenes codificados que tienen todos los componentes codificados al mismo valor de bits por punto. Si el valor de todos los componentes no es mltiplo de 8, los valores de componente se paquetizarn en bytes, de manera que no haya bits sin utilizar entre los
39、componentes. No obstante, el valor del primer componente de cada muestra empezar en una frontera de byte y se insertarn bits de relleno con valor cero despus del ltimo componente de la muestra, en la medida en que sea necesario para cubrir los bits restantes hasta la siguiente frontera de bytes. Cua
40、ndo los valores de varios componentes se paquetizan en un byte, el primer componente aparecer en los bits ms significativos del byte. Cuando un componente sea mayor que un byte, los bits ms significativos aparecern en los bytes anteriores. 8) Clusula A.3.1, cuadro A.21 Adase la siguiente aclaracin:
41、Los nmeros IEEE, como se utilizan en el tren codificado ISO/CEI 15444-2, han de escribirse en orden decreciente utilizando las siguientes asignaciones de bits para la codificacin de los nmeros de punto flotante: SEEE EEEE EMMM MMMM MMMM MMMM MMMM MMMM para una nica precisin de nmeros IEEE, donde S =
42、 bit de signo, E = bits de exponente, M = bit de la mantisa SEEE EEEE EEEE MMMM MMMM MMMM MMMM MMMM MMMM MMMM MMMM MMMM MMMM MMMM MMMM MMMM para una doble precisin de nmeros IEEE, donde S = bit de signo, E = bits del exponente, M = bits de la mantisa NOTA 2 Esta codificacin requiere un intercambio e
43、n las mquinas de orden creciente y suele ser la codificacin normal de las mquinas de importancia decreciente. 9) Clusula A.3.7 a) Sustityase todo el prrafo (Utilizacin) por el siguiente: Utilizacin: Presente slo si est puesto a uno el bit de capacidad transformada de mltiples componentes en el parme
44、tro Rsiz (vase A.2.1). Cabecera principal y de la primera parte de una losa determinada. Un segmento marcador MCT en la cabecera de una losa tiene preeminencia sobre el segmento MCT de la cabecera principal para dicha losa nica y exclusivamente si los diez bits de orden inferior de los campos MCT de
45、 ambos segmentos marcadores son idnticos. b) Sustityase todo el prrafo (Imct) por el siguiente: Imct: Valor del ndice de transformada en mltiples componentes, tipo matriz y tamao del parmetro. Un segmento marcador MCT, o una serie de ellos, con un valor Imct determinado en la cabecera de una parte d
46、e losa anula un segmento marcador MCT, una serie de ellos, en la cabecera principal nica y exclusivamente si los diez bits de orden inferior (ndice y tipo de transformada) de los valores Imct de ambos marcadores son idnticos. c) En el cuadro A.32, entrada SPmcti, sustityase, en la columna “Valores“
47、la entrada “cuadro A.33“ por “Variable, matriz de tipos como se indica en el cuadro A.33“. 10) Clusula A.3.8 a) En el cuadro A.34, entrada Imcc, sustityase en la columna “Valores“ la entrada “1-255“ por “0-255“. b) En el cuadro A.34, entrada Tmcci, sustityase, en la columna “Valores“ la entrada “cua
48、dro A.35“ por “cuadro A.38 o cuadro A.39“. ISO/CEI 15444-2:2004/corr.4:2006 (S) Rec. UIT-T T.801 (2002)/corr.4 (05/2006) 5 11) Clusula A.3.10, descripcin del parmetro Lnlt a) Sustityase la frmula (A-7) por: Lnlt = 6+0 Tnlt = 015 Tnlt =111+ NpointsTval()Tnlt = 2 NOTA La especificacin de una transformada no lineal con Tnlt = 0 permite la deshabilitacin explcita de la transformada. b) En el cuadro A.45, descripcin de valores E, S, A, adase una nota que indique que E, S y A no deben ser cero: NOTA Los parmetros E, S y A no deben ser cero puesto que la transformada no lineal definida por la frmula
