1、 Unin Internacional de Telecomunicaciones UIT-T T.808SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (01/2005) SERIE T: TERMINALES PARA SERVICIOS DE TELEMTICA Tecnologa de la informacin Sistema de codificacin de imgenes JPEG 2000: Herramientas para la interactividad, interfaces de program
2、as de aplicacin y protocolos Recomendacin UIT-T T.808 Rec. UIT-T T.808 (01/2005) i NORMA INTERNACIONAL ISO/CEI 15444-9 RECOMENDACIN UIT-T T.808 Tecnologa de la informacin Sistema de codificacin de imgenes JPEG 2000: Herramientas para la interactividad, interfaces de programas de aplicacin y protocol
3、os Resumen Esta Recomendacin | Norma Internacional tiene como fin proporcionar un protocolo de red que permita la transmisin interactiva progresiva de datos y archivos codificados JPEG 2000 desde un servidor hasta un cliente. Gracias a este protocolo, un cliente puede pedir solamente las partes de u
4、na imagen (ya sea por regin, calidad o nivel de resolucin) que necesita. Asimismo, este protocolo facilita al cliente el acceso a metadatos u otro contenido del fichero. Orgenes La Recomendacin UIT-T T.808 fue aprobada el 8 de enero de 2005 por la Comisin de Estudio 16 (2005-2008) del UIT-T por el p
5、rocedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. Se publica tambin un texto idntico como Norma Internacional ISO/CEI 15444-9. ii Rec. UIT-T T.808 (01/2005) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones.
6、 El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asam
7、blea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objet
8、o del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se ut
9、iliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por
10、 ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o
11、 el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la pre
12、sente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de
13、 elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no
14、se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2005 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte
15、 de la UIT. Rec. UIT-T T.808 (01/2005) iii NDICE Pgina 1 Alcance. 1 2 Referencias normativas 1 3 Definiciones . 1 3.1 Definiciones de la Parte 1 de JPEG 2000 2 3.2 Definiciones relacionadas con el HTTP 2 3.3 Definiciones relativas al JPIP 2 3.4 Smbolos 3 4 Abreviaturas . 5 5 Convenios. 6 5.1 Reglas
16、ABNF 6 5.2 Reglas ABNF de formato de fichero. 6 5.3 Cmo entender las descripciones grficas de las casillas (informativo) . 6 6 Descripcin general 7 6.1 Protocolo JPIP. 7 6.2 Objetivo. 8 7 Conformidad. 9 Anexo A (normativo) Los tipos de medios tren JPP y tren JPT . 10 A.1 Introduccin 10 A.2 Estructur
17、a de encabezamiento de mensaje 11 A.3 Bins de datos . 13 A.4 Convenios para el anlisis gramatical y la entrega de trenes JPP y JPT (informativo) . 21 A.5 Convenios para el interfuncionamiento de trenes JPP o JPT (informativo) 21 Anexo B (normativo) Sesiones, canales, modelo cach y conjuntos modelo .
18、 23 B.1 Comparticin entre las peticiones dentro de una sesin y las peticiones sin estado 23 B.2 Canales y sesiones. 23 B.3 Gestin de modelo cach. 24 B.4 Interrogacin y manipulacin de conjuntos modelo 24 Anexo C (normativo) Peticin de cliente 25 C.1 Sintaxis de peticin . 25 C.2 Campos de identificaci
19、n de objetivo . 26 C.3 Campos para el trabajo con sesiones y canales . 28 C.4 Campos de peticin de ventana seleccionada 29 C.5 Campos de peticin de metadatos . 37 C.6 Campos de peticin de limitacin de datos . 40 C.7 Campos de peticin de control de servidor . 41 C.8 Campos de peticin de gestin de cac
20、h. 43 C.9 Parmetros de peticin de carga 49 C.10 Capacidad de cliente y campos de peticin de preferencia . 49 Anexo D (normativo) Sealizacin de respuesta del servidor 56 D.1 Sintaxis de la respuesta . 56 D.2 Encabezamiento de respuesta JPIP 57 D.3 Datos de respuesta. 62 Anexo E (normativo) Carga de i
21、mgenes en el servidor 63 E.1 Introduccin 63 E.2 Peticin de carga . 63 E.3 Respuesta del servidor. 64 E.4 Fusin de datos en el servidor. 64 iv Rec. UIT-T T.808 (01/2005) Pgina Anexo F Utilizacin de JPIP sobre HTTP 66 F.1 Introduccin 66 F.2 Peticiones 66 F.3 Establecimiento de una sesin. 67 F.4 Respue
22、stas. 68 F.5 Caractersticas del HTTP adicionales 69 F.6 HTTP y el campo de peticin de longitud (informativo) 69 Anexo G (normativo) Utilizacin de JPIP con peticiones HTTP y respuestas TCP. 70 G.1 Introduccin 70 G.2 Peticiones de cliente 70 G.3 Establecimiento de sesin . 70 G.4 Respuestas del servido
23、r . 71 G.5 TCP y campo de peticin de longitud (informativo). 71 Anexo H (informativo) Utilizacin de JPIP con transportes diversos 72 H.1 Introduccin 72 H.2 Peticiones fiables con datos no fiables 72 H.3 Peticiones no fiables con datos no fiables. 73 H.4 Sintaxis de peticin y respuesta 74 H.5 Estable
24、cimiento de sesiones 74 Anexo I (informativo) Indexacin de ficheros JPEG 2000 para JPIP. 75 I.1 Introduccin (informativo) 75 I.2 Identificacin del uso de casillas ndice JPIP en la lista de compatibilidad del formato de fichero JPEG 2000 76 I.3 Casillas definidas 76 I.4 Relacin de los ndices de trene
25、s de cdigo con los trenes de cdigo. 85 I.5 Restricciones relativas a la ubicacin (informativo) . 85 Anexo J (informativo) Registro de ampliaciones a esta Recomendacin | Norma Internacional . 86 J.1 Introduccin al registro . 86 J.2 Elementos de registro 86 J.3 Criterios de evaluacin del registro. 86
26、J.4 Elementos que pueden ampliarse por registro. 86 J.5 Proceso de registro 87 J.6 Plazos para el proceso de registro . 87 Anexo K (informativo) Ejemplos de aplicacin . 88 K.1 Introduccin 88 K.2 Utilizacin del JPIP con trenes de cdigo en otros formatos de fichero . 88 K.3 Tcnicas de implementacin de
27、 la parte losa 88 K.4 Tcnicas de implementacin basadas en recintos . 89 K.5 Transcripcin de protocolo JPIP . 90 K.6 Utilizacin de JPIP con HTML. 94 Anexo L (informativo) Coleccin ABNF del JPIP. 95 L.1 ABNF de peticin JPIP . 95 L.2 BNF de respuesta JPIP 102 Anexo M (informativo) Declaracin de patente
28、s 105 Anexo N (informativo) Bibliografa . 106 Rec. UIT-T T.808 (01/2005) v FIGURAS Pgina Figura 1 Ejemplo de las figuras de descripcin de casillas. 7 Figura 2 Ejemplo de figura de descripcin de supercasillas. 7 Figura 3 Visin general del protocolo JPIP 8 Figura 4 Pila de protocolo JPIP 8 Figura A.1
29、Ejemplos de fichero JPEG 2000, bins de datos JPIP y relaciones de tren JPIP (tomado de G.J. Colyer and R.A. Clark, IEEE Trans. Consumer Electronics, 49 (2003), pp 850854) 10 Figura A.2 Estructura de VBAS . 11 Figura A.3 Estructura del VBAS Bin-ID 11 Figura A.4 Ejemplo de bin de datos de recinto. 14
30、Figura A.5 Ejemplo de notacin de colores para bins de metadatos. 15 Figura A.6 Muestra de fichero JP2 . 16 Figura A.7 Muestra de fichero JP2 dividido en tres bins de metadatos 16 Figura A.8 Supercasilla con bin de metadatos referenciados . 17 Figura A.9 Divisin no vlida del fichero en bins de metada
31、tos 18 Figura A.10 Ejemplo de utilizacin de equivalentes de tren 19 Figura A.11 Estructura de casilla marcador de posicin. 19 Figura C.1 Regin deseada dentro de una imagen 30 Figura C.2 Regin deseada con respecto a la rejilla de referencia submuestreada . 30 Figura C.3 Procedimiento de seleccin de c
32、asilla de especificacin de espacio de color. 52 Figura G.1 Estructura de datos de la respuesta por una conexin http-tcp . 71 Figura I.1 Parte de un fichero JPEG 2000 de ejemplo que contiene casillas ndice JPIP . 76 Figura I.2 Organizacin del contenido de una casilla de ndice de tren de cdigo . 77 Fi
33、gura I.3 Organizacin del contenido de una casilla buscador de tren de cdigo . 78 Figura I.4 Organizacin del contenido de una casilla declaracin 78 Figura I.5 Organizacin del contenido de una casilla ndice matriz de fragmentos 79 Figura I.6 Organizacin del contenido de una casilla de tabla de ndice d
34、e encabezamiento. 80 Figura I.7 Organizacin del contenido de la casilla tabla de ndice de parte losa. 81 Figura I.8 Organizacin del contenido de una casilla tabla de ndice de encabezamiento de losa . 81 Figura I.9 Organizacin del contenido de una casilla tabla de ndice de paquetes recinto . 82 Figur
35、a I.10 Organizacin del contenido de la casilla tabla de ndice de encabezamiento de paquete 82 Figura I.11 Organizacin del contenido de una casilla ndice de fichero . 83 Figura I.12 Organizacin del contenido de una casilla buscador de fichero. 83 Figura I.13 Organizacin del contenido de una casilla i
36、ntermediario. 84 Figura I.14 Organizacin del contenido de la casilla buscador de fichero 84 vi Rec. UIT-T T.808 (01/2005) CUADROS Pgina Cuadro A.1 Indicacin de VBAS adicional de Bin-ID. 12 Cuadro A.2 Identificadores de clase para las diversas clases de mensajes de bin de datos 12 Cuadro A.3 Valores
37、admitidos para el campo Banderas de una casilla marcador de posicin. 20 Cuadro C.1 Opciones de aproximacin 32 Cuadro C.2 Banderas calificador de peticin de metadatos 40 Cuadro C.3 Fronteras de alineamiento basadas en el tipo de bin 41 Cuadro C.4 Tipos vlidos de retorno de imagen. 42 Cuadro C.5 Resum
38、en de opcin de descriptor de cach . 46 Cuadro C.6 Capacidades vlidas del elemento processing-capabilities. 50 Cuadro C.7 Valores vlidos de los parmetros config-capability. 50 Cuadro C.8 Preferencias para el manejo de ventanas seleccionadas 51 Cuadro C.9 Preferencias de cliente de mtodo de espacio de
39、 color 52 Cuadro C.10 Preferencia de marcador de posicin. 54 Cuadro C.11 Preferencias de secuenciamiento de tren de cdigo. 54 Cuadro D.1 Valores vlidos de transport-param. 58 Cuadro D.2 Cdigos de razn definidos. 62 Cuadro I.1 Casillas definidas (informativo) 77 Cuadro I.2 Valores del tipo de contene
40、dor . 78 Cuadro I.3 Valores de la versin 80 Cuadro K.1 Ejemplo de utilizacin de los campos auxiliares en un caso sencillo 89 Cuadro K.2 Ejemplo de utilizacin de campos auxiliares en un caso ms complejo . 89 Rec. UIT-T T.808 (01/2005) vii Introduccin La Rec. UIT-T T.800 | ISO/CEI 15444-1 (JPEG 2000)
41、es una especificacin que describe un sistema de compresin de imgenes que permite una gran flexibilidad, no solamente a dichos efectos sino tambin en lo que se refiere al acceso al tren de cdigo, con el que hay una variedad de mecanismos para ubicar y extraer porciones de los datos de imagen comprimi
42、da, a fin de retransmitirlos, almacenarlos, presentarlos en pantalla o editarlos. Gracias a este acceso, es posible almacenar y recuperar los datos de una imagen comprimida adecuados para una determinada aplicacin, sin que sea necesaria la decodificacin. En esta Recomendacin | Norma Internacional se
43、 pretende proporcionar un protocolo de red a travs del cual se puedan transmitir interactiva y progresivamente los datos y ficheros codificados JPEG 2000 de un servidor a un cliente. El cliente puede, utilizando este protocolo, pedir solamente las porciones de una imagen (bien sea por regin, calidad
44、 o nivel de resolucin) que se ajusten a sus necesidades. De igual manera, con este protocolo el cliente puede acceder los metadatos u otro contenido del fichero. Toda organizacin que pretenda utilizar esta Recomendacin | Norma Internacional ha de prestar mucha atencin a su aplicabilidad. La Unin Int
45、ernacional de Telecomunicaciones (UIT), la Organizacin Internacional de Normalizacin (ISO) y la Comisin Electrotcnica Internacional (CEI) llaman la atencin sobre el hecho de que la conformidad con esta Recomendacin | Norma Internacional puede implicar la utilizacin de material ya patentado. La UIT,
46、la ISO y la CEI no se pronuncian sobre las pruebas, validez y alcance de estos derechos de autor. El poseedor de dicha patente ha garantizado a la UIT, la ISO y la CEI que est dispuesto a negociar con candidatos de todo el mundo licencias en trminos y condiciones razonables y no discriminatorios. A
47、este fin, se ha registrado en la UIT, la ISO y la CEI la declaracin del poseedor de este derecho de autor. En el anexo M se incluye la lista de empresas que pueden proporcionar ms informacin al respecto. De igual manera, cabe sealar la posibilidad de que algunos de los elementos de esta Recomendacin
48、 | Norma Internacional tengan que ver con derechos de autor diferentes de aquellos identificados en el anexo M. No es responsabilidad de la UIT, la ISO y la CEI identificar ninguno de esos derechos. ISO/CEI 15444-9:2005 (S) Rec. UIT-T T.808 (01/2005) 1 NORMA INTERNACIONAL RECOMENDACIN UIT-T Tecnologa de la informacin Sistema de codificacin de imgenes JPEG 2000: Herramientas para la interactividad, interfaces de programas de aplicacin y protocolos 1 Alcance En esta Recomendacin | Norma
