1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T T.85SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITCorrigendum 1(02/97)SERIE T: TERMINALES PARA SERVICIOS DETELEMTICAPerfil de aplicacin de la Recomendacin T.82 Compresin de imagen binivel progresiva(esquema de codificacin JBIG) para aparatosfac
2、smilCorrigendum 1Recomendacin UIT-T T.85 Corrigendum 1(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE T DEL UIT-TTERMINALES PARA SERVICIOS DE TELEMTICAPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.Recomendacin T.85/cor.1 (02/97) iPREFACIOEl UIT-T (Sector de Normali
3、zacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La C
4、onferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el ob
5、jeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1993, revisada en Ginebra, 1996).El Corrigendum 1 a la Recomendacin UIT-T T.85, ha sido preparado por la Comisin de Estudio 8 (1993-1996)del UIT-T y fue aprobado el 13 de febrero de 1997._NOTAEn esta Recomendacin, la expres
6、in Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea
7、ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.ii Recomendacin T.85/cor.1 (02/97)NDICEPgina1) Modifquese la subclusula 4.4 y adase una nueva subclusula 4.5. 12) Modifquese el Apndice I como sigue 1Apndice I Ejemplos de la utilizacin del segm
8、ento marcador NEWLEN .13) Adase el siguiente Apndice II. 3Apndice II Orden de los bits de transmisin de datos codificados en lnea de comunicacin conforme a ladescripcin de la clusula 3 Principio de esta Recomendacin. 3Recomendacin T.85/cor.1 (02/97) 1Corrigendum 1 a la Recomendacin T.85Recomendacin
9、T.85/cor.1 (02/97)PERFIL DE APLICACIN DE LA RECOMENDACIN T.82 COMPRESINDE IMAGEN BINIVEL PROGRESIVA (ESQUEMA DE CODIFICACIN JBIG)PARA APARATOS FACSMILCORRIGENDUM 1(Ginebra, 1997)1) Modifquese la subclusula 4.4 y adase una nueva subclusula 4.5:4.4 Utilizacin del segmento marcadorCOMMENT La interpreta
10、cin de la informacin transmitida por el segmento marcador COMMENT depende de laimplementacin prctica de ambos extremos.NEWLEN Para permitir que una longitud de pgina se pueda cambiar utilizando un marcador NEWLEN T.82 frente auna barra nula (por ejemplo, modo 2 BSICO o modo OPCIN):1) El marcador NEW
11、LEN frente a una barra nula ser el primer marcador frente a cualquier barra nulade este tipo.2) El bit de encabezamiento T.82 VLENGTH se debe poner a 1 y el decodificador debe mirar ms allde SDRST/SDNORM al final de todas las barras, a fin de encontrar cualquiera inmediatamente acontinuacin del marc
12、ador NEWLEN que estn frente de una barra nula. Si se encuentra un marcadorNEWLEN, todos los valores previos de L0 e YDse deben anular e YDse fija igual a NEWLEN.4.5 Inicializacin del codificador/decodificador aritmtico y estado de la plantilla adaptivaEn la parte superior de cada pgina de transmisin
13、 facsmil, se deber inicializar el estado del codificador/decodificadoraritmtico y la plantilla adaptiva.2) Modifquese el Apndice I como sigue:Apndice IEjemplos de la utilizacin del segmento marcador NEWLENEste apndice describe ejemplos de la utilizacin del segmento marcador NEWLEN en el caso de que
14、el terminalfacsmil no pueda identificar el tamao vertical YDde la pgina a transmitir cuando inicia la codificacin. Este apndicese aplica a la codificacin secuencial de progresin nica descrita en la clusula 4.Los ejemplos mostrados en este apndice ilustran la aplicacin de 6.2.6.2/T.82.I.1 Modo bsicoL
15、os dos primeros ejemplos muestran el caso en que se transmite una pgina de 500 lneas en modo BSICO conL0 = 128. Una pgina se codifica en mltiples barras con la condicin de que la longitud vertical de la pgina esdesconocida cuando el terminal facsmil transmisor inicia la codificacin. En el primer eje
16、mplo, YDse pone a 0xffffffff.Entonces, en la lnea 500, los datos de imagen se agotan.2 Recomendacin T.85/cor.1 (02/97)Tren de datos para el modo 1 BSICOBIH (YD= 0xffffffff, L0 = 128, VLENGTH = 1 Otros parmetros se fijarn apropiadamente).Datos de imagen codificados de la primera barra (lneas 1-128).E
17、SC, SDNORM.Datos de imagen codificados de la segunda barra (lneas 129-256).ESC, SDNORM.Datos de imagen codificados de la tercera barra (lneas 257-384).ESC, SDNORM.ESC, NEWLEN, New YD(= 500).Datos de imagen codificados de la cuarta barra (lneas 385-500).ESC, SDNORM o SDRST.El tren de datos siguiente
18、es un ejemplo, en el que la longitud de la pgina no es conocida antes de codificar la ltimabarra. Advirtase que este caso exige el uso de una barra nula. Este ejemplo tambin ilustrar una estimacin de lalongitud de pgina que no es la mxima posible (por ejemplo, YD= 1024 = 0x00000400).Tren de datos pa
19、ra el modo 2 BSICOBIH (YD= 0x00000400, L0 = 128, VLENGTH = 1 Otros parmetros se fijarn apropiadamente).Datos de imagen codificados de la primera barra (lneas 1-128).ESC, SDNORM.Datos de imagen codificados de la segunda barra (lneas 129-256).ESC, SDNORM.Datos de imagen codificados de la tercera barra
20、 (lneas 257-384).ESC, SDNORM.Datos de imagen codificados de la cuarta barra (lneas 385-500).ESC, SDNORM.ESC, NEWLEN (advirtase que ste es el primer marcador), New YD (= 500).Datos codificados de la quinta barra (advirtase que nulo significa que no hay datos).ESC, SDNORM o SDRST.I.2 Modo OPCINEste ej
21、emplo muestra el caso de transmisin un barra por pgina (tambin exige una barra nula aadida) en el modoOPCIN. Este modo opcional slo puede utilizarse tras una negociacin positiva. Advirtase que un codificador odecodificador que no pueden admitir el tamao de barra efectivo pueden tener que terminar la
22、 llamada. Al comienzo dela codificacin, como la longitud vertical de la pgina es indeterminada, YDse fija al valor mximo YD = 0xffffffff (unaposible eleccin). Como el tamao de barra es tambin indeterminado, L0 se fija al mismo valor que YD, L0 = 0xffffffff.El nmero efectivo de lneas verticales es 50
23、0.Tren de datos para el modo OPCINBIH (YD= 0xffffffff, L0 = 0xffffffff, VLENGTH = 1 Otros parmetros se fijarn apropiadamente).Datos de imagen codificados de la primera barra (lneas 1-500).ESC, SDNORM.ESC, NEWLEN (advirtase que ste es el primer marcador), New YD(= 500).Datos codificados de la segunda
24、 barra (advirtase que nula significa que no hay datos).ESC, SDNORM o SDRST.Recomendacin T.85/cor.1 (02/97) 33) Adase el siguiente Apndice II:Apndice IIOrden de los bits de transmisin de datos codificados en lnea de comunicacinconforme a la descripcin de la clusula 3 Principio de esta RecomendacinSe
25、usa aqu el ejemplo del tren de datos codificados del cuadro 26/T.82 y 7.1/T.82.PSCD: 6989 995c 32ea faa0 -El orden de bits de los datos codificados a la salida del codificador se describe comoMSB LSBEn estos datos codificados se transmite primero LSB para cada byte, luegoes el orden de bits de la ln
26、ea de comunicacin.El FAX de recepcin reordenar los bits recibidos y tratar los datos codificados comoMSB LSB01101001 10001001 10011001 01011100 00110010 1110101069 89 99 5c 32 eaLos datos se decodifican entonces conforme con el algoritmo descrito en la Recomendacin T.82.01101001 10001001 10011001 01
27、011100 00110010 1110101069 89 99 5c 32 ea10010110 1001001 10011001 00111010 01001100 01010111SERIES DE RECOMENDACIONES DEL UIT-TSerie A Organizacin del trabajo del UIT-TSerie B Medios de expresin: definiciones, smbolos, clasificacinSerie C Estadsticas generales de telecomunicacionesSerie D Principio
28、s generales de tarificacinSerie E Explotacin general de la red, servicio telefnico, explotacin del servicio yfactores humanosSerie F Servicios de telecomunicacin no telefnicosSerie G Sistemas y medios de transmisin, sistemas y redes digitalesSerie H Sistemas audiovisuales y multimediosSerie I Red di
29、gital de servicios integradosSerie J Transmisiones de seales radiofnicas, de televisin y de otras senales multimediosSerie K Proteccin contra las interferenciasSerie L Construccin, instalacin y proteccin de los cables y otros elementos de plantaexteriorSerie M Mantenimiento: sistemas de transmisin,
30、circuitos telefnicos, telegrafa, facsmil ycircuitos arrendados internacionalesSerie N Mantenimiento: circuitos internacionales para transmisiones radiofnicas y detelevisinSerie O Especificaciones de los aparatos de medidaSerie P Calidad de transmisin telefnica, instalaciones telefnicas y redes local
31、esSerie Q Conmutacin y sealizacinSerie R Transmisin telegrficaSerie S Equipos terminales para servicios de telegrafaSerie T Terminales para servicios de telemticaSerie U Conmutacin telegrficaSerie V Comunicacin de datos por la red telefnicaSerie X Redes de datos y comunicacin entre sistemas abiertosSerie Z Lenguajes de programacin
