1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS!MENDEMENT 5)4 4 4 SECTEUR DE LA NORMALISATION (11/94)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT4%2-).!58 0/52 ,%3 3%26)#%34 , -!4)15%3#!2!#4 2)34)15%3 %4 02/4/#/,%3 $%34%2-).!58 $%3 3%26)#%3 4 , -!4)15%3$!.3 ,% 2.)3!MENDEMENT LA2ECOMMANDATION 5)4 4c0 4 (Antrieurement Recom
2、mandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la norma
3、lisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retour desRecommandations sur ces thmes.Lapprobation des R
4、ecommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolutionno1 de la CMNT (Helsinki, 1er-12 mars 1993).LAmendement 1 la Recommandation UIT-T T.90, que lon doit la Commission dtudes 8 (1993-1996) de lUIT-T, at approuv le 11 novembre 1994 selon la procdure dfinie dans
5、 la Rsolution no1 de la CMNT.La dernire version de la Recommandation UIT-T T.90 a t approuve le 25 fvrier 1992._NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune administration de tlcommunications quune exploitation reconnue de tlcomm
6、unications. UIT 1995Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Amendement 1 (1994) la Recommandation
7、 T.90 (11/94) iTABLE DES MATIRESAmendement 1 (1994) la Recommandation T.90 (11/94)PageRsum 1Modifications. 11.1 Considrations gnrales 1Annexe F Procdures de slection de terminal pour les terminaux de tlmatique RNIS 2F.1 Introduction 2F.1.2 Slection de terminal Vue densemble . 2F.2 Aspects relatifs a
8、u canal D 3F.3 Aspects relatifs aux canaux B. 7F.3.1 Procdures dchange XID pour la slection de terminal dans la bande . 7F.3.1.1 Considrations gnrales. 7F.3.1.4 Codage de lidentificateur TPI. 8F.3.2 Codages pour la ngociation par champs dinformation XID . 9F.3.2.1 Sous-champ identificateur de format
9、 9F.3.2.2 Sous-champ couche liaison de donnes 9F.3.2.5 Rgles dapplication concernant lutilisation des trames XID (FI = 84) 9F.3.2.6 Mode dchange de trames XID 9F.4 Interfonctionnement entre terminaux G3C ou G3F et terminaux G3 . 18F.5 Dfinition de lusage de services complmentaires. 18Amendement 1 (1
10、994) la Recommandation T.90 (11/94) 1Amendement 1 (1994) la Recommandation T.90Amendement 1 (1994) la Recommandation T.90 (11/94)CARACTRISTIQUES ET PROTOCOLES DES TERMINAUXDES SERVICES TLMATIQUES DANS LE RNISRsumLa prsente Recommandation dfinit le profil fonctionnel permettant aux normes de base ISO
11、/CEI 7776, 8208 et 8885de spcifier les couches infrieures de la pile de services tlmatiques en cas de fonctionnement sur RNIS. Elle tientgalement compte de la procdure de slection des terminaux applicable aux services de tlmatique utilisant desprotocoles autres que les prcdents, par exemple ceux du
12、groupe 3 pour la transmission de tlcopies sur RNIS.Des valeurs de paramtre sont recommandes, afin dassurer un dbit utile satisfaisant en cas de fonctionnement sur desconnexions prsentant un important temps de propagation, telles que les liaisons par satellite. La compatibilit amont at maintenue avec
13、 la version du Livre bleu.Trois mthodes de ngociation des valeurs de paramtre des couches infrieures ont t prvues, compte tenu desdiffrents scnarios de connexion; par exemple, entirement lintrieur du RNIS ou entre le RNIS et dautres rseauxnumriques.La prsente Recommandation fournit la dfinition de l
14、a couche rseau qui est reprise dans la Recommandation T.70 pourles terminaux de tlmatique; mais elle ne fournit pas la dfinition de la couche transport, qui est toujours celle de lacouche transport des services de tlmatique.Modifications1) Dans la partie Sommaire, ajouter:Annexe F Procdures de slect
15、ion de terminal pour les terminaux de tlmatique RNIS2) Modifier 1.1 comme suit:1.1 Considrations gnralesLe rseau numrique avec intgration des services (RNIS) admet une gamme tendue de services et dapplicationstlphoniques et non tlphoniques dans le mme rseau, grce une interface usager-rseau polyvalen
16、te.La prsente Recommandation dcrit les caractristiques des terminaux dvelopps pour les applications RNIS et relis un RNIS par une interface de la srie I.Par exemple, le tltex (voir la Recommandation T.60), la tlcopie du groupe 4 (voir la Recommandation T.563) et levidotex (voir les Recommandations T
17、.102 et T.103).Les terminaux de tlmatique qui assurent la fois le tltex et la tlcopie du groupe 4 en mode opratoire mixte (voirla Recommandation T.561) font galement lobjet de la prsente Recommandation.La procdure de slection du terminal est dfinie compte tenu en particulier des terminaux tlmatiques
18、 prenant encharge des piles de protocoles autres que celles qui sont utilises par les terminaux ci-dessus, tels ceux du groupe 3utiliss pour la transmission de tlcopies sur le RNIS conformment lAnnexe C/T.30.Les caractristiques des terminaux destins dautres services de tlmatique doivent faire lobjet
19、 dun complmentdtude.La prsente Recommandation ne concerne pas les terminaux mis au point pour assurer des services de tlmatique dansles rseaux publics pour donnes commutation de circuits (RPDCC), dans les rseaux publics pour donnes commutation par paquets (RPDCP) et dans le rseau tlphonique public c
20、ommut (RTPC) en utilisant les adaptateursde terminaux pour laccs au RNIS (voir la Note 1).Linterfonctionnement avec des terminaux tlmatiques dj connects aux RPDCC, aux RPDCP et aux RTPC etassurant par l mme lintgrit du service tlmatique, devrait tre possible mais dborde le cadre de la prsenteRecomma
21、ndation (voir la Note 2).2 Amendement 1 (1994) la Recommandation T.90 (11/94)La prsente Recommandation inclut plusieurs mcanismes de ngociation pour la slection des terminaux et desparamtres facultatifs.NOTES1 A titre dorientation pour la ralisation, la question des appels entrants et des lments din
22、formation applicables auxterminaux de tlcopie est traite dans lAppendice I.2 Pour la fonction dadaptation du dbit, voir lAppendice V.3) Ajouter lAnnexe F comme suit:Annexe FProcdures de slection de terminal pour les terminaux de tlmatique RNIS(Cette annexe fait partie intgrante de la prsente Recomma
23、ndation)F.1 IntroductionLa prsente annexe dcrit les procdures de slection de terminal pour les terminaux tlmatiques comme les diffrentstypes de tlcopieurs numriques pouvant tre raccords au RNIS. Lannexe dveloppe les procdures dfinies dans lesAnnexes D et E. Elle ne remplace pas ces annexes mais est
24、moins restrictive et devra tre utilise pour les futursmodles.F.1.1 Le RNIS offre plusieurs mcanismes de slection de terminal comme le sous-adressage ou la numrotationcomplte selon la Recommandation E.164, utilise dans un service complmentaire de numros multiples dabonn.De plus, la capacit support (B
25、C) (bearer capability) et la vrification de compatibilit de couche infrieure (LLC)(lower layer compatibility) ou de couche suprieure (HLC) (higher layer compatibility) peuvent aussi tre considrescomme tant des mcanismes didentification de terminal. Ces champs dinformation ne sont cependant pas toujo
26、ursdisponibles universellement, en particulier dans les connexions internationales ou dans les communications quinutilisent pas le RNIS de bout en bout. Cest la raison pour laquelle on a galement dfini un mcanisme didentificationde terminal dans la bande, maximisant la probabilit de communication ef
27、ficace.La ngociation dans la bande seffectue au moyen des trames dchange XID, dont le format est dfini dansISO/CEI 8885. Un identificateur de format XID spcial (FI = 84H) a t attribu par lISO la ngociation avec unterminal de tlmatique.F.1.2 Slection de terminal Vue densembleCompte tenu du fait quil
28、existe plusieurs types de terminaux de tlcopie 64 kbit/s dans le RNIS, la procdure suivantede slection de terminal sera spcifie. La Figure F.1 montre les possibilits offertes dans le RNIS pour la slection dumode de fonctionnement.Cette procdure de slection inclut la compatibilit amont avec les termi
29、naux de tlcopie 64 kbit/s conformes laversion de fvrier 1992 de la Recommandation T.90 et au Livre bleu de 1988. Elle permet galement la slection desfonctions dans les terminaux multimodes.F.1.3 Les appels de tlcopie sont tablis dans le RNIS par lintermdiaire du canal D. Les champs BC, LLC et HLCde
30、slection de terminal doivent tre utiliss par lquipement terminal appelant. Ces champs ne seront pas toujoursdisponibles au terminal de rception. Cette procdure correspond la slection hors bande du terminal. LesTableaux F.1, F.2 et F.3 dfinissent les valeurs des paramtres de chaque type de terminal.F
31、.1.4 Une fois que la connexion RNIS a t tablie, il est possible dengager une ngociation supplmentaire parlintermdiaire du canal B. Ce processus de ngociation est fond sur lchange de trames XID et correspond laprocdure de slection dans la bande. Il sagit dune extension de la technique dcrite dans lAn
32、nexe C et illustre danslAnnexe E. On utilise un identificateur de format diffrent (FI = 84H) dans les trames XID parce que celles-ciacheminent des informations complmentaires de celles des paramtres de couche 2 pour la dfinition des types determinal tlmatique. Lidentificateur FI = 82H prcdent est df
33、ini pour lusage gnral, tandis que lidentificateurFI = 84H est dfini pour les Recommandations UIT-T de la srie T.La Figure F.3 montre le contenu des deux types de trame XID tandis que la Figure F.5 contient les diagrammes SDLdcrivant la procdure de dmarrage.Si, ce qui serait inhabituel, un conflit se
34、 prsentait entre procdures de slection dans la bande et hors bande, laprocdure dans la bande aurait prsance car elle intervient plus tard.Amendement 1 (1994) la Recommandation T.90 (11/94) 3T0811170-92/d01Canal DMcanisme hors bandeCanal BMcanisme dans la bandeSlection du terminalSlection du terminal
35、Annexe F/T.90(1994)Version1988 et 1992T.90Version1994T.90Version1994T.90Version1994Annexe C/T.30T.90G(T.563 FI = 82)G4(T.563 FI = 84)G3F(T.4)G3C(T.30)AutresservicesObligatoireFacultatifSlection de tlcopieur dans le RNISFIGURE F.1/T.90Domaine dapplication de la procdure de slectiondu mode de fonction
36、nement sur RNISFIGURE F.1/T.90.D01 = 12.5 CMF.1.5 Lorsque les lments dinformation du canal D, dfinissent sans ambigut le service de tlmatique demand,ne sont pas pris en charge par la connexion RNIS, la procdure de slection dans la bande est requise dans le canal B.La slection du terminal lextrmit ap
37、pele peut avoir t excute sur llment dinformation de capacit support(BC-IE) seulement, car la seule information de compatibilit hors bande disponible est llment dinformation decapacit support (BC-IE) reu. Toutefois, la dfinition des paramtres de llment dinformation BC-IE est communeaux diffrents serv
38、ices de tlmatique. En consquence, moins qu lextrmit appelante on ne la connaisse dj, on nepeut connatre la slection du terminal compatible lextrmit appele quen appliquant la procdure de ngociationdans la bande du F.1.4, procdure applique aprs ltablissement de la communication. Toutefois, cette procd
39、ure peutaboutir la dtection de la non-disponibilit dun terminal compatible, de sorte que le mode de communication requis nepeut tre tabli dans ce cas. Cette situation aboutit la libration de la communication virtuellement taxable, qui natoutefois dur que le temps, trs bref, du processus dinterrogati
40、on.Toute connaissance pralable fonde sur le numro appel ou acquise aprs dautres tentatives dappel du mme numrode terminal E.164 peut tre utilise pour minimiser le nombre de ces cas.F.2 Aspects relatifs au canal DF.2.1 Les paramtres BC, LLC et HLC pour les terminaux de tlcopie G3C et G3F sont indiqus
41、 dans lesTableaux F.1, F.2 et F.3.F.2.1.1 Le Tableau F.1 montre la structure de codage indiquant la capacit support (BC) pour la transmission partlcopie de type G3C ou G3F.4 Amendement 1 (1994) la Recommandation T.90 (11/94)TABLEAU F.1/T.90Structure de codage BC pour transmission de tlcopie G3C et G
42、3FNumro ElmentsTlcopie G3C Tlcopie G3Fdoctet dinformation ContenuCondition pourle ct appelantCondition pourle ct appelCondition pourle ct appelantCondition pourle ct appel1 Identificateurdlmentdinformationde capacitsupportIdentificateur M M M M2 Longueur ducontenu decapacitsupportLongueur M M M M3 E
43、xtensionNorme decodageCapacit detransfertdinformationExtensionCodagenormalis duCCITTInformationnumrique sansrestrictionMMMMMMMMMMMM4 ExtensionMode detransfertDbit detransfertdinformationExtensionMode circuit64 kbit/sMMMMMMMMMMMM5 ExtensionIdentificationde couche 1Protocole decouche 1dinformationdusa
44、gerNNNNNNNNNNNN6 ExtensionIdentificationde couche 2Protocole decouche 2dinformationdusagerNNNNNNNNNNNN7 ExtensionIdentificationde couche 3Protocole decouche 3dinformationdusagerNNNNNNNNNNNNM Lenvoi de llment dinformation est obligatoire pour le ct appelant et la vrification de son contenu est obliga
45、toire pourle ct appel.N Le ct appelant nenvoie pas llment dinformation et le ct appel ne tient pas compte de llmen t dinformation.Amendement 1 (1994) la Recommandation T.90 (11/94) 5F.2.1.2 Le Tableau F.2 montre la structure de codage indiquant la compatibilit de couche infrieure (LLC) pour latransm
46、ission de tlcopie par terminaux de type G3C ou G3F.TABLEAU F.2/T.90Structure de codage LLC pour transmission de tlcopie G3C et G3FElmentsTlcopie G3C Tlcopie G3FOctet dinformation ContenuCondition pourle ct appelantCondition pourle ct appelCondition pourle ct appelantCondition pourle ct appel1 Identi
47、ficateurdlmentdinformation decompatibilit decouche infrieureIdentificateur M O M O2 Longueur ducontenu decompatibilit decouche infrieureLongueur M O M O3 ExtensionNorme de codageCapacit detransfertdinformationExtensionCodage normalisdu CCITTInformationnumrique sansrestriction (Note 1)MMMOOOMMMOOO4 ExtensionMode de transfertDbit de transfertdinformationExtensionMode circuit64 kbit/sMMMOOOMMMOOO5 ExtensionIdentification decouche 1Protocole decouche 1dinfor
