1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 5 SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT#/-54!4)/. 4 , 2!0()15%#/.3)$ 2!4)/.3 . 2!,%3#/.$)4)/.3 $% 3).!,)3!4)/.!00,)15%2 $!.3 ,% 3%26)#%4 ,%8 ).4%2.!4)/.!,2ECOMMANDATION 5)4 4c0 5 (Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROP
2、OSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications
3、 lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes que les Commissions dtudes de lUIT-T doivent examiner et propos desquels elles doivent mettre desRecommandations.La Recommandation rvise UIT-T U.1, labore par la
4、Commission dtudes IX (1988-1993) de lUIT-T, a tapprouve par la CMNT (Helsinki, 1-12 mars 1993)._NOTES1 Suite au processus de rforme entrepris au sein de lUnion internationale des tlcommunications (UIT), leCCITT nexiste plus depuis le 28 fvrier 1993. Il est remplac par le Secteur de la normalisation
5、des tlcommunicationsde lUIT (UIT-T) cr le 1ermars 1993. De mme, le CCIR et lIFRB ont t remplacs par le Secteur desradiocommunications.Afin de ne pas retarder la publication de la prsente Recommandation, aucun changement na t apport aux mentionscontenant les sigles CCITT, CCIR et IFRB ou aux entits q
6、ui leur sont associes, comme Assemble plnire,Secrtariat, etc. Les futures ditions de la prsente Recommandation adopteront la terminologie approprie refltant lanouvelle structure de lUIT.2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunicatio
7、n ou une exploitation reconnue. UIT 1994Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation U.
8、1 (03/93) iTABLE DES MATIRESRecommandation U.1 (03/93)Page1 Types de signalisation 12 Ligne libre 43 Appel 44 Signal de confirmation dappel. 45 Signaux prcdant la slection . 45.1 Signal dinvitation numroter. 45.2 Signal dinvitation transmettre le numro 56 Signaux de slection. 57 Signal de communicat
9、ion tablie . 58 Etat de repos. 69 Libration . 69.1 Signal de libration . 69.2 Signal de confirmation de libration. 69.3 Dlai de garde. 710 Signaux de service 710.1 Signaux pour appels inefficaces . 710.2 Signaux dattente. 810.3 Signal de connexion au service. 910.4 Signal de blocage vers larrire . 9
10、10.5 Signal de contre-vrification. 911 Dure dtablissement. 1012 Exploitation dans les deux sens 1013 Exploitation en transit 10Rfrences . 11Recommandation U.1 (03/93) 1Recommandation U.1Recommandation U.1 (03/93)CONDITIONS DE SIGNALISATION APPLIQUERDANS LE SERVICE TLEX INTERNATIONAL(ancienne Recomma
11、ndation E.1 du CCIT, Arnhem, 1953; modifie Genve, 1956, New Delhi, 1960,Genve, 1964, Mar del Plata, 1968, Genve, 1972, 1976, 1980, Malaga-Torremolinos, 1984, Melbourne, 1988et Helsinki, 1993)Le CCITT,considrant(a) que la coopration entre les services tlex nationaux exige que la signalisation sur les
12、 circuits tlexinternationaux pour ltablissement, la supervision, la rupture et la taxation des communications tlex internationales soitfixe de faon prcise;(b) que cette signalisation doit tenir compte du fait que des diffrences de constitution assez importantes existententre les rseaux tlex des diff
13、rents pays: certains commandent la slection au moyen de cadrans, dautres au moyen designaux du code arythmique; des rseaux pratiquent la slection directe tandis que dautres utilisent des enregistreurs;certains rseaux pratiquent entre eux la slection automatique dabonn abonn, tandis que pour les rela
14、tions entredautres rseaux la slection semi-automatique ou la slection manuelle est encore en service;(c) que de ce fait, il na pas t possible dtablir une signalisation uniforme pour toutes les relations tlexinternationales. Si pour certains signaux il a t possible de fixer une constitution valable p
15、our toutes les relations, pourdautres le choix a t laiss entre deux types de signalisation dsigns par type A et type B et, dans chaque type, il a tquelquefois ncessaire de prvoir des variantes pour quelques signaux. Les signaux pour lesquels un choix est possiblesont dcrits dans les Tableaux 1a, 1b
16、et 2;(d) quil est prvu que la signalisation, qui fait lobjet de la prsente Recommandation, devrait autant que possibletre applique lorsque les circuits tlex mettent en jeu des dispositifs de transmission disposant de facilits demultiplexage et de rgnration des signaux. Dans le cas de lexploitation s
17、ur voies radiolectriques avec correctionderreurs, la Recommandation U.20 tablit les conditions dadaptation de la signalisation dfinie dans la prsenteRecommandation. Dans le cas de lexploitation sur des voies tablies sur des quipements multiplex synchronesconformes la Recommandation R.44, la Recomman
18、dation U.24 tablit les conditions dadaptation de la signalisationdfinie dans la prsente Recommandation. Lorsque les signaux dfinis dans la prsente Recommandation sont transmispar lintermdiaire de systmes dpendant du code et de la rapidit conformment la Recommandation R.101, laRecommandation U.25 spc
19、ifie les variations permises des signaux dfinis dans la prsente Recommandation. Lorsqueles signaux dfinis dans la prsente Recommandation sont transmis par lintermdiaire de retransmetteurs-rgnrateurs,les signaux reus de ces dispositifs de transmission risquent de ne pas satisfaire aux tolrances fixes
20、 par la prsenteRecommandation; en ce cas, les variations permises sont indiques dans la Recommandation U.5;(e) que des normes de signalisation additionnelles (types C et D) ont t dfinies pour les rseaux tlexinternationaux. Les dtails de cette mthode de signalisation sont indiqus dans les Recommandat
21、ions U.11 et U.12;(f) quil a t ncessaire de dfinir les rgles dinterfonctionnement de la signalisation de type D avec lasignalisation des types A, B et C dans la Recommandation U.15,recommande lunanimit1 Types de signalisation1.1 En gnral, en ce qui concerne la signalisation sur les circuits tlex int
22、ernationaux, le pays de dpart devra seconformer aux conditions de signalisation du pays darrive. Nanmoins, quand, dans le cas du service automatiqueintgral, cette condition entranerait des difficults considrables, dautres dispositions pourraient tre prises par voiedaccord particulier entre deux Admi
23、nistrations intresses.2 Recommandation U.1 (03/93)1.2 Les signaux indiqus dans les articles 2 10 devront tre utiliss comme dcrit dans ces articles.NOTE La description des signaux transmis sur les voies de signalisation vers lavant et vers larrire est valable pour lemoment o ils sont mis sur le circu
24、it international.1.3 Les caractristiques des signaux dfinis dans les articles 4, 5, 7 et 10 peuvent tre divises en deux groupes debase type A et type B comme indiqu dans les Tableaux 1a, 1b et 2.TABLEAU 1a/U.1Circuits tlex internationaux aboutissant sur un autocommutateur loignavec commutation semi-
25、automatique vers labonneSignal Type A Type BConfirmation dappel(voir larticle 4 et 5.1)Polarit darrt permanente Impulsion de polarit darrt de 25 ms (comprisentre 17,5 et 35 millisecondes)Invitation numroter(voir larticle 5.1)Signal ou signaux de tlimprimeur Impulsion de polarit darrt de 25 ms (compr
26、isentre 17,5 et 35 millisecondes)Slection(voir larticle 6)Signaux de tlimprimeur Impulsion de cadran ou signaux de tlimprimeurCommunication tablie (voirlarticle 7)Signaux de tlimprimeur(voir la Note 1)Polarit arrt de 2 secondes ou minimumOccupation(voir 10.1)Signaux de tlimprimeur suivis du signalde
27、 librationi) Impulsion de polarit darrt de 165 260 ms,suivie de 1500 ms de polarit de dpart(tolrance 30%) (voir la Note 2)ii) Polarit darrt de 165 260 ms, suivie designaux de tlimprimeur et de la polarit dedpart de 1500 ms (tolrance 20%)(voir la Note 2)Drangement, numrochang, numroinaccessible, etc.
28、(voir 10.1)Signal de libration normalement prcdde signaux de tlimprimeuri) Polarit de dpart permanenteii) Impulsion de polarit darrt de 165 250 ms,suivie de 1500 ms de polarit de dpart(tolrance 30%) (voir la Note 2)iii) Polarit darrt de 165 260 ms, suivie designaux de tlimprimeur et de la polarit de
29、dpart de 1500 ms (tolrance 20%)(voir la Note 2)NOTES1 Les signaux de tlimprimeur peuvent tre prcds dune impulsion de polarit de dpart de 150 ms ( 11 ms).2 Cette squence de signaux peut tre rpte jusqu lapparition du signal de libration sur la voie vers lavant. Nanmoins,dans les systmes de transmissio
30、n ayant un temps de propagation lev, par exemple, les systmes par satellite ou les systmesmultiplex, il peut tre prfrable dempcher de telles rptitions.Recommandation U.1 (03/93) 3TABLEAU 1b/U.1Circuits tlex internationaux aboutissant sur un autocommutateur loignavec commutation automatique entre abo
31、nnsSignal Type A Type BConfirmation dappel(voir les articles 4 et 5)Polarit darrt permanente Impulsion de polarit darrt de 25 ms (compriseentre 17,5 et 35 millisecondes)Invitation numroter (voir 5.1)Impulsion de polarit darrt de 40 ms( 8 ms)Impulsion de polarit darrt de 25 ms (compriseentre 17,5 et
32、35 millisecondes)Slection(voir larticle 6)Signaux de tlimprimeur Impulsions de cadran ou signaux de tlimprimeurCommunication tablie (voirlarticle 7)Impulsion de polarit de dpart de 150 ms( 11 ms), suivie dune polarit darrt de2 secondes au minimum et, ventuellement,de signaux de tlimprimeurPolarit da
33、rrt de 2 secondes au minimumSignal de renvoi dappel(voir 2/U.41)Signal de communication tablie, suivi de lasquence de renvoi dappel dfinieau 2/U.41Signal de communication tablie, suivi de lasquence de renvoi dappel dfinie au 2/U.41Occupation (voir 10.1) Signaux de tlimprimeur suivis du signalde libe
34、rationi) Impulsion de polarit darrt de 165 260 ms,suivie de 1500 ms de polarit de dpart(tolrance 30%) (voir la Note 1)ii) Polarit darrt de 165 260 ms, suivie designaux de tlimprimeur et de la polarit dedpart de 1500 ms (tolrance 20%)(voir la Note 1)Drangement, numrochang, numroinaccessible, etc. (vo
35、ir 10.1)Signal de libration normalement prcdde signaux de tlimprimeuri) Polarit de dpart permanente(voir la Note 2)ii) Impulsion de polarit darrt de 165 260 ms,suivie de 1500 ms de polarit de dpart(tolrance 30%) (voir la Note 1)iii) Polarit darrt 165 260 ms, suivie de signauxde tlimprimeur et de la
36、polarit de dpart de1500 ms (tolrance 20%) (voir la Note 1)Signal dintervention pourtransfert dabonn(voir 1/U.41)Signal de communication tablie tel quil estdfini ci-dessus, suivi de la squencedintervention pour transfert dabonn dfiniau 1/U.41Signal de communication tablie tel quil est dfinici-dessus,
37、 suivi de la squence dintervention pourtransfert dabonn dfinie au 1/U.41NOTES1 Cette squence de signaux peut tre rpte jusqu lapparition du signal de libration sur la voie vers lavant. Nanmoins,dans les systmes de transmission ayant un temps de propagation lev, par exemple, les systmes par satellite
38、ou les systmesmultiplex, il peut tre prfrable dempcher de telles rptitions.2 Lusage de ce signal doit tre vit autant que possible.4 Recommandation U.1 (03/93)TABLEAU 2/U.1Circuits tlex internationaux aboutissant sur un autocommutateur manuel loign2 Ligne libre2.1 La ligne libre est caractrise par un
39、 tat permanent correspondant limpulsion de dpart, conformment lAlphabet tlgraphique international no2 (ITA2) (international telegraph alphabet No. 2) (voir la Recommandationcite en 1), sur les voies de signalisation vers lavant et vers larrire.3 Appel3.1 Lappel est caractris par un passage la polari
40、t dARRT, reu sur la voie de signalisation vers lavant. Lesversions futures de lquipement ne doivent pas reconnatre cette inversion comme un signal dappel valide, moinsdavoir exist pendant une priode suprieure 50 millisecondes.4 Signal de confirmation dappel4.1 Un signal de confirmation dappel doit t
41、re renvoy sur la voie de signalisation vers larrire la suite dunappel pour indiquer la continuit de la ligne et la rponse de lquipement terminal loign.4.2 Le signal de confirmation dappel doit tre renvoy par lextrmit rceptrice aussi rapidement que possible et,en tout cas, dans un dlai nexcdant pas 1
42、50 millisecondes depuis larrive du signal dappel lextrmit rceptrice.5 Signaux prcdant la slection5.1 Signal dinvitation numroter5.1.1 Dans le cas de circuits tlex internationaux se terminant sur un quipement de commutateur automatiqueloign qui ne peut accepter les signaux de slection immdiatement so
43、it aprs larrive du signal dappel, soit aprslmission du signal de confirmation dappel, un signal dinvitation numroter distinct doit tre envoy sur la voie designalisation vers larrire aprs le signal de confirmation dappel, pour indiquer que les signaux de slection peuvent tretransmis.5.1.2 Pour la sig
44、nalisation du type A, la dure denvoi de la polarit arrt depuis le dbut du signal de confirmationdappel jusquau dbut de lenvoi du signal dinvitation numroter doit tre dau moins 100 millisecondes.5.1.3 Pour la signalisation de type B, lintervalle de temps entre la fin de lenvoi de limpulsion du signal
45、 deconfirmation dappel et le dbut de lenvoi de limpulsion du signal dinvitation numroter, pendant lequel la polaritdpart est envoye, sera dau moins 100 millisecondes.Signal Type A Type BConfirmation dappel(voir larticle 4)Polarit darrt permanente Impulsion de polarit darrt de 25 ms(comprise entre 17
46、,5 et 35 millisecondes)Invitation transmettre lenumro (voir 5.2)Signaux de tlimprimeur Polarit darrt, suivie de signaux detlimprimeurCommunication tablie(voir larticle 7)Signaux de tlimprimeur Signaux de tlimprimeurOccupation, drangement,numro chang et numroinaccessible (voir 10.1)Signaux de tlimpri
47、meur Signaux de tlimnprimeurRecommandation U.1 (03/93) 55.1.4 A lheure charge, pour 99% des appels, ce signal dinvitation numroter devra tre renvoy par le systmercepteur de lappel dans un dlai maximal de 3 secondes aprs la rception du signal dappel. (Pour certains rseauxexistants, ce dlai maximal sera de 4 secondes.)5.1.5 Si lquipement du commutateur automatique lextrmit rceptric
