1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T U.10SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITCOMMUTATION TLGRAPHIQUECONSIDRATIONS GNRALESQUIPEMENT DUNE POSITIONTLEX INTERNATIONALERecommandation UIT-T U.10(Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la nor
2、malisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confre
3、nce mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes que les Commissions dtudes de lUIT-T doivent examiner et propos desquels elles doivent mettre desRecommandations.La Recommandation rvise UIT-T U.10, labore par la Commission dtudes IX (1988
4、1993) de lUIT-T, a tapprouve par la CMNT (Helsinki, 1-12 mars 1993)._NOTES1 Suite au processus de rforme entrepris au sein de lUnion internationale des tlcommunications (UIT), leCCITT nexiste plus depuis le 28 fvrier 1993. Il est remplac par le Secteur de la normalisation des tlcommunicationsde lUI
5、T (UIT-T) cr le 1ermars 1993. De mme, le CCIR et lIFRB ont t remplacs par le Secteur desradiocommunications.Afin de ne pas retarder la publication de la prsente Recommandation, aucun changement na t apport aux mentionscontenant les sigles CCITT, CCIR et IFRB ou aux entits qui leur sont associes, com
6、me Assemble plnire,Secrtariat, etc. Les futures ditions de la prsente Recommandation adopteront la terminologie approprie refltant lanouvelle structure de lUIT.2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reco
7、nnue. UIT 1994Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation U.10 (03/93) 1Recommandation
8、 U.10Recommandation U.10 (03/93)QUIPEMENT DUNE POSITION TLEX INTERNATIONALE(ex-Recommandation F.60 du CCIT; modifie New Delhi, 1960et Helsinki, 1993)Le CCITT,considrantquune position tlex internationale, qui est une position manuelle place dans un centre tlex international et qui sert tablir des com
9、munications tlex internationales, doit tre quipe de faon permettre une exploitation satisfaisante etconforme la Recommandation F.60 1,recommande, lunanimit(1) Une position tlex internationale doit tre quipe de faon recevoir le signal de libration des deux cts.(2) Il ne doit pas tre possible dinviter
10、 par un signal loprateur de cette position rentrer sur une communicationen cours, sauf en cas dapplication de la Recommandation U.21.(3) Des prcautions doivent tre prises pour que, au cas o loprateur de la position tlex internationale a tard dficher aprs rception des signaux de libration, un norvel
11、appel dun abonn dun rseau ne puisse passer sur lautrerseau.(4) Lorsque la communication est tablie, lindicatif des quipements utiliss sur les positions intermdiaires tlexne doivent pas tre mis le circuit quand le signal WRU (Qui tes-vous? suite des combinaisons n 30 et n 4 delITA2) est reu.(5) La po
12、sition tlex internationale doit tre pourvue dun quipement capable de dterminer la dure taxable descommunications pour lesquelles elle dirige les appels. Cet quipement est mis en action selon les prescriptions de laRecommandation cite en 2, et il est arrt la rception du premier signal de libration.References1 Recommandation du CCITT Dispositions relatives lexploitation du service tlex international, Rec. F.60.2 Ibid. (paragraphe 3.3).
