1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T U.20SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITCONMUTACIN TELEGRFICASEALIZACIN EN CANALES RADIOELCTRICOSY MULTIPLEXADOSSEALIZACIN TLEX Y GNTEX ENLOS CANALES RADIOELCTRICOS(SISTEMAS SNCRONOS DE 7 UNIDADESCON CORRECCIN DE ERRORESPOR REPETICIN
2、AUTOMTICA)Recomendacin UIT-T U.20(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T U.20 se public en el fascculo VII.2 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del f
3、ichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 198
4、8, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VII.2 - Rec
5、. U.20 1Recomendacin U.20Fascculo VII.2 - Rec. U.20SEALIZACIN TLEX Y GNTEX EN LOS CANALES RADIOELCTRICOS(SISTEMAS SNCRONOS DE 7 UNIDADES CON CORRECCINDE ERRORES POR REPETICIN AUTOMTICA)(Ginebra, 1956; modificada en Nueva Delhi, 1960; Ginebra, 1964;Mar del Plata, 1968, y Ginebra, 1972)El CCITT,consid
6、erandoa) que son numerosos los enlaces radioelctricos asociados a aparatos arrtmicos de 5 unidades que seestablecen por medio de sistemas sncronos con correccin de errores que utilizan un cdigo especial de 7 unidades quepermite corregir los errores, por peticin de repeticin (sistema ARQ);b) que cuan
7、do se utilizan para comunicaciones establecidas por conmutacin, estos sistemas sncronos emplean,en la seccin del canal radioelctrico dos combinaciones a y , caractersticas, respectivamente, del estado permanentede la polaridad de arranque y de la de parada en la parte arrtmica de la comunicacin (vas
8、e laRecomendacin S.13 1);c) que la constitucin especial de estos sistemas hace que una mutacin de estados significativos a la entradadel sistema no se restituya a la salida con un retardo constante;d) que la experiencia adquirida en la conmutacin tlex y gntex por medio de estos sistemas radiotelegrf
9、icosparece ser suficiente para fijar las condiciones generales de sealizacin en explotacin manual, semiautomtica yautomtica de tales canales radioelctricos internacionales,recomienda por unanimidadque las seales definidas en la Recomendacin U.1 que deban utilizarse para establecer comunicaciones tle
10、x ygntex internacionales por canales radioelctricos que comprendan sistemas sncronos con correccin de errores porrepeticin automtica, se caractericen como sigue:1 Lnea libre1.1 Combinaciones a sucesivas en los trayectos de ida y de retorno.2 Llamada2.1 Paso de la combinacin a a la combinacin b en el
11、 trayecto de ida. La recepcin de dos seales b consecutivasen el trayecto de ida se interpretar como una seal de llamada.2.2 En los circuitos explotados automticamente en los dos sentidos, la recepcin de una sola seal b en el extremodel circuito alejado del abonado que llama provocar inmediatamente l
12、a indicacin de ocupado del equipo de salida eneste circuito, en ese extremo. Esta indicacin se mantendr hasta que se hayan recibido dos seales a .2.3 Si el motor del FRXD (retransmisin de cinta perforada de lectura totalmente automtica) o de un dispositivoequivalente de memoria con arrastre por moto
13、r no est an en funcionamiento, se pondr en marcha inmediatamente paraaceptar las seales de seleccin que siguen. Adems, de estar an parado el motor del dispositivo de memoria delextremo del circuito, lado abonado deseado, deber ponerse en marcha.2.4 Conviene que, por lo menos durante la hora cargada,
14、 el arranque del motor del dispositivo de memoria nodependa, en cada comunicacin, de la seal de llamada. Un medio sencillo de evitarlo consiste en prever un dispositivoque retarde la parada del motor hasta unos cinco minutos despus de la liberacin de la lnea.2 Fascculo VII.2 - Rec. U.203 Seal de con
15、firmacin de llamada3.1 Paso de la combinacin a a la combinacin b en el sentido de retorno. La recepcin de dos seales bconsecutivas en el sentido de retorno se interpretar como una seal de confirmacin de llamada.3.2 El envo de esta seal puede iniciarse en el equipo de conmutacin o en el equipo radioe
16、lctrico. En el extremode llegada deber transcurrir un segundo como mximo entre la recepcin de dos seales b y el retorno de la primeraseal b de la seal de confirmacin de llamada.3.3 En caso de conmutacin manual, la seal de confirmacin de llamada se transmite en retorno con independenciade la respuest
17、a del operador.3.4 En lo que respecta a la repeticin de prueba de los circuitos radioelctricos, estos circuitos se pueden consideraraveriados cuando no se reciba en el plazo de tres segundos la seal de confirmacin de llamada.4 Seales que preceden a la seleccin4.1 Seal de invitacin a marcar4.1.1 Expl
18、otacin semiautomtica4.1.1.1 Si el equipo automtico de conmutacin del extremo receptor puede recibir la informacin de seleccin tanpronto como ha terminado la transmisin de la seal de confirmacin de llamada, la seal de confirmacin de llamadaservir de seal de invitacin a marcar.4.1.1.2 Si el equipo aut
19、omtico de conmutacin del extremo receptor no pudiera recibir la informacin de seleccininmediatamente despus de transmitida la seal de confirmacin de llamada, se transmitir una seal de invitacin amarcar distinta (combinacin N. 22) por el canal de sealizacin de retorno despus de la seal de confirmacin
20、 dellamada. Para el 99% de las comunicaciones durante la hora cargada, esta seal deber transmitirse tres segundos, comomximo, despus del comienzo de la transmisin de la seal de confirmacin de llamada. (Este retardo puede ser decuatro segundos para algunos sistemas existentes.)4.1.2 Explotacin automt
21、ica4.1.2.1 La seal de invitacin a marcar (combinacin N. 22), transmitida por el canal de sealizacin de retorno debeser siempre distinta de la seal de confirmacin de llamada y enviarse en los plazos prescritos para la explotacinsemiautomtica.4.2 Seal de invitacin a transmitir el nmero4.2.1 En el sent
22、ido de retorno: seales de teleimpresor que indiquen la posicin de operador solicitada.4.2.2 La transmisin de la seal de invitacin a marcar o de la seal de invitacin a transmitir el nmero deberaplazarse hasta que se hayan recibido correctamente en el sentido de retorno dos seales b consecutivas. Pued
23、esuponerse que se han recibido o se recibirn dos seales b consecutivas cuando la memoria del dispositivo corrector deerrores en el extremo “salida” haya aceptado cuatro seales b . (Se tiene as en cuenta la prdida de una seal b a ttulo deerror no detectado.)4.2.3 La disposicin del equipo receptor ser
24、 tal que cuando se reciban dos seales b seguidas inmediatamente deseales de teleimpresor representativas de la seal de confirmacin de llamada y de la de invitacin a marcar (o atransmitir el nmero) en sucesin rpida, el reconocimiento de las dos seales b como seal de confirmacin de llamadapermita hace
25、r preceder las seales de teleimpresor de una polaridad de parada de una duracin mnima de 140 ms.4.2.4 Convendra tomar las disposiciones necesarias a fin de que, si las seales de invitacin a marcar o de invitacin atransmitir el nmero son retransmitidas por el FRXD (o el dispositivo de memoria equival
26、ente), el equipo deconmutacin no enve estas seales antes de que el motor haya alcanzado su rgimen normal.5 Seales de seleccin5.1 En explotacin manual, seales de teleimpresor en el sentido de ida.Fascculo VII.2 - Rec. U.20 35.2 En explotacin semiautomtica, seales de teleimpresor en el sentido de ida,
27、 como sigue:- la seal preparatoria de la numeracin, que ser la combinacin N. 30 (inversin cifras);- las cifras del nmero del abonado deseado (precedidas de cdigo de acceso de trnsito, en caso necesario)del Alfabeto Telegrfico Internacional N. 2;- la seal de fin de seleccin, combinacin N. 26. Puede i
28、r seguida de otra combinacin caracterstica de laclase de trfico en el pas de llegada.5.3 En explotacin automtica, seales de teleimpresor en el sentido de ida, como sigue:- la seal preparatoria de la numeracin, que ser la combinacin N. 30 (inversin cifras);- las cifras del nmero del abonado deseado (
29、precedidas de cdigo de acceso de trnsito, en caso necesario)del Alfabeto Telegrfico Internacional N. 2;- si es necesaria una seal de fin de seleccin, esta seal ser la combinacin N. 26. Puede ir seguida de otracombinacin caracterstica de la clase de trfico en el pas de llegada.5.4 La transmisin de la
30、s seales de seleccin deber retrasarse si el motor del FRXD no ha alcanzado an suvelocidad normal.5.5 Si el sistema de llegada utiliza un plan de numeracin uniforme de modo que el nmero de cifras comprendidasen el nmero pueda determinarse a base de la cifra inicial, la Administracin de salida debe tr
31、ansmitir una seal de fin deseleccin si el pas de llegada requiere esta seal. Si el sistema de llegada tiene un sistema de numeracin no uniforme, laseal de fin de seleccin no ser obligatoria. No obstante, en este caso puede ser ventajoso utilizar esta seal a reserva deque la Administracin de salida h
32、aya dado su asentimiento (cuando el sistema de salida permite insertarla fcilmente).Para evitar la ocupacin injustificada de los enlaces y de los equipos, las Administraciones tomarn cuantas medidassean oportunas para asegurarse de que la transmisin de las seales de seleccin por los circuitos radioe
33、lctricos nosufran retrasos intiles.6 Seal de comunicacin establecida (seal de conexin)6.1 Explotacin manual: DF en el sentido de retorno.6.2 Explotacin semiautomtica: seales de distintivo o las seales definidas seguidamente para la explotacinautomtica.6.3 Explotacin automtica: la combinacin N. 32, s
34、eguida de 11 a 13 combinaciones N. 29 (inversin letras) y deldistintivo del abonado obtenido. La insercin de las combinaciones N. 29 no debe causar la mutilacin de las sealessiguientes de la secuencia.6.4 En explotacin en trnsito, si el primer circuito de la conexin es un circuito radioelctrico ARQ
35、y el segundocircuito utiliza la sealizacin tipo A o B hacia un pas que devuelva automticamente el distintivo, el nmero decombinaciones N. 29 de la seal de comunicacin establecida transmitida por el circuito radioelctrico puede reducirsea ocho, a fin de evitar la mutilacin del distintivo.7 Estado de
36、reposo7.1 Combinaciones b en los sentidos de ida y de retorno.8 Liberacin8.1 Seal de liberacin8.1.1 Aparicin de combinaciones a en el sentido de transmisin de la seal de liberacin. La recepcin de dos seales a consecutivas se interpretar como seal de liberacin.8.1.2 Al identificarse la seal de libera
37、cin recibida por el circuito radioelctrico, deber destruirse el texto analmacenado en el punto en que se haya identificado la seal de liberacin.8.1.3 Al identificarse la seal de liberacin recibida por va terrestre, deber transmitirse todo el texto almacenado en elpunto en que se haya identificado la
38、 seal de liberacin antes de que se enven por el circuito radiotelegrfico las seales.4 Fascculo VII.2 - Rec. U.208.2 Seal de confirmacin de liberacin8.2.1 Aparicin de combinaciones a en el sentido opuesto al de transmisin de la seal de liberacin. La recepcin dedos seales a consecutivas se interpretar
39、 como una seal de confirmacin de liberacin cuando haya sido aceptada unaseal de liberacin de siete seales a sin peticin de repeticin por el dispositivo de memoria del equipo radioelctrico.La transmisin de siete seales a , efectuada de esta manera, permite, teniendo en cuenta la prdida de una seal a
40、comoerror no detectado, que la seal de liberacin pueda considerarse como recibida y reconocida en el extremo distante.8.2.2 En los circuitos radioelctricos que empleen un ciclo de repeticin de ocho caracteres, con cuatro caracteresalmacenados, se utilizar una secuencia de ocho seales a , en vez de u
41、na de siete seales a . En los circuitosradioelctricos que empleen un ciclo de repeticin de ocho caracteres, con siete caracteres almacenados, se utilizar unasecuencia de once seales a , en vez de una de siete seales a .8.2.3 Es conveniente que el equipo est dispuesto de modo que las seales de libera
42、cin y de confirmacin deliberacin no motiven la transmisin de caracteres espurios (incluidas las combinaciones N. 32) por el canalradioelctrico. Cuando se utilicen dispositivos electrnicos de memoria puede procederse de manera que dichoscaracteres sean suprimidos por tales dispositivos. Cuando se emp
43、leen dispositivos electromecnicos de memoria, laaparicin de caracteres espurios debidos a la seal de confirmacin de liberacin puede reducirse a un mnimoprocurando que, cuando se reciba la seal de liberacin en el circuito radioelctrico, est bloqueada la entrada deldispositivo de memoria.8.2.4 Para ev
44、itar que en los casos de llamadas en trnsito se ocupen intilmente el equipo de conmutacin y,eventualmente, el teleimpresor del abonado, como consecuencia de un retardo en la transmisin de las seales deliberacin y de confirmacin de liberacin por el canal radioelctrico, el equipo radiotelegrfico envia
45、r al equipo deconmutacin la seal de confirmacin de liberacin por el canal radioelctrico, sin esperar al intercambio de las sealesde liberacin y de confirmacin de liberacin.8.3 Periodo de guarda8.3.1 El circuito deber retenerse despus de su liberacin, como se estipula en la Recomendacin U.1, pero el
46、periodode guarda comenzar a partir del momento en que se cumplan los dos requisitos siguientes:a) transmisin por el equipo de siete seales a por el canal radioelctrico sin peticin de repeticin;b) recepcin de dos seales a consecutivas en el otro sentido de transmisin.8.3.2 Durante el periodo de guard
47、a, se mantendr el estado de lnea libre en los dos sentidos de transmisin del circuitointernacional.8.3.3 Como es posible que el circuito quede abierto al trfico en uno de los extremos antes de que el equipo delextremo opuesto haya terminado la transmisin de las siete seales a puede ocurrir que se re
48、ciba una llamada antes deque se hayan transmitido las siete seales a . En tal caso, convendra aceptar la llamada, pero la seal de confirmacin dellamada no debera enviarse antes que termine la transmisin de las siete seales a . (Vase el 8.2.2.)9 Congestin de los registradores9.1 Explotacin semiautomtica: puede admitirse el retorno de una seal que indique la congestin. Para sealar estasituac
