1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T U.205SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITCOMMUTATION TLGRAPHIQUESERVICE TLEX INTERNATIONALSERVICE COMPLMENTAIREDENREGISTREMENT ET DE RCUPRATIONPOUR LA REMISE DE MESSAGES ENTREUN TERMINAL DU SERVICE TLEXINTERNATIONAL ET UN QUIPE
2、MENTTERMINAL DE TRAITEMENT DE DONNESRELI UN RSEAU PUBLIC DE DONNES COMMUTATION PAR PAQUETS SUR LERSEAU TLPHONIQUE PUBLIC COMMUTRecommandation UIT-T U.205(Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion inte
3、rnationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit
4、 tous les quatre ans, dtermineles thmes que les Commissions dtudes de lUIT-T doivent examiner et propos desquels elles doivent mettre desRecommandations.La Recommandation UIT-T U.205, labore par la Commission dtudes IX (1988-1993) de lUIT-T, a t approuve parla CMNT (Helsinki, 1-12 mars 1993)._NOTES1
5、 Suite au processus de rforme entrepris au sein de lUnion internationale des tlcommunications (UIT), leCCITT nexiste plus depuis le 28 fvrier 1993. Il est remplac par le Secteur de la normalisation des tlcommunicationsde lUIT (UIT-T) cr le 1ermars 1993. De mme, le CCIR et lIFRB ont t remplacs par le
6、 Secteur desradiocommunications.Afin de ne pas retarder la publication de la prsente Recommandation, aucun changement na t apport aux mentionscontenant les sigles CCITT, CCIR et IFRB ou aux entits qui leur sont associes, comme Assemble plnire,Secrtariat, etc. Les futures ditions de la prsente Recomm
7、andation adopteront la terminologie approprie refltant lanouvelle structure de lUIT.2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1994Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publicat
8、ion ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation U.205 (03/93) 1Recommandation U.205Recommandation U.205 (03/93)SERVICE COMPLMENTAIRE DENREGISTREMENT ET
9、DE RCUPERATIONPOUR LA REMISE DE MESSAGES ENTRE UN TERMINAL DU SERVICETLEX INTERNATIONAL ET UN QUIPEMENT TERMINAL DE TRAITEMENTDE DONNES RELI UN RSEAU PUBLIC DE DONNES COMMUTATIONPAR PAQUETS SUR LE RSEAU TLPHONIQUE PUBLIC COMMUT(Helsinki, 1993)Le CCITT,considrant(a) le nombre croissant dquipements de
10、 terminaux de traitement de donnes (ETTD) qui tablissent desconnexions avec un rseau public pour donnes commutation par paquets par lintermdiaire dune ligne commute travers le rseau tlphonique public commut;(b) la disponibilit lchelle mondiale du service tlex;(c) que la Recommandation F.83 dfinit le
11、s principes applicables aux services lorsque linterfonctionnement entrele rseau tlex et un rseau public pour donnes commutation par paquets est assur;(d) que la Recommandation U.203 dcrit, entre autres, les procdures techniques appliquer en casdinterfonctionnement dquipements terminaux de traitement
12、 de donnes avec des terminaux tlex pour lchange demessages;(e) que les ETTD relis au rseau public pour donnes commutation par paquets (RPDCP) par lintermdiaire durseau tlphonique public commut (RTPC) ne possdent pas ncessairement une adresse particulire de rseau pourdonnes qui puisse tre utilise par
13、 un terminal tlex pour le rappel,et reconnaissantquil est souhaitable de permettre aux abonns tlex recevant des messages en provenance de ces ETTD de rpondredune manire normalise,est parvenu lunanimit aux conclusions suivantes:(1) la remise de messages, adresss par des abonns tlex destination dETTD
14、relis un RPDCP parlintermdiaire du RTPC et qui ne disposent pas dune adresse de rseau pour donnes propre utiliser par labonn autlex afin que ce dernier puisse rpondre, doit se faire laide dun dispositif appel bote aux lettres tlex;(2) un numro tlex doit tre attribu la bote aux lettres tlex dans le c
15、adre du plan de numrotage national tlexdu pays o lETTD est situ;(3) une communication entre le rseau tlex international et la bote aux lettres tlex pour le dpt dun messagedoit tre tablie laide des procdures tlex normales dcrites dans les Recommandations pertinentes des sries F,S et U;(4) le format d
16、e lindicatif renvoyer par la bote aux lettres tlex en rponse un signal WRU reu (combi-naison 30 plus combinaison 4 de lITA2) doit tre conforme la Recommandation R.74. Le signal WRU reu ne doit pastre enregistr dans la bote aux lettres;(5) la rponse de la bote aux lettres tlex un signal sonnerie reu
17、(combinaison 10 de lITA2 dans le modeinversion chiffres) doit de prfrence tre conforme la Recommandation S.22;(6) tous les caractres reus et transmis (par exemple, indicatifs) doivent tre enregistrs dans la bote aux lettresdans lordre de leur arrive de manire reproduire le message tel quil figure da
18、ns le terminal tlex dorigine;(7) les dimensions de la bote aux lettres tlex doivent tre conformes aux exigences de qualit de service duservice tlex international, notamment aux dispositions de la Recommandation F.60 et de la Recommandation U.1concernant la disponibilit;2 Recommandation U.205 (03/93)
19、(8) le service tlex doit tre considr comme se terminant la bote aux lettres tlex, le systme fonctionnantselon le mode enregistrement et retrait;(9) du point de vue du rseau tlex, la bote aux lettres tlex doit se comporter tous gards dune maniresemblable un terminal tlex destin uniquement la rception
20、.Une bote aux lettres tlex devra notamment tre capable de simuler un terminal tlex comme indiqu ci-dessous: elle devra pouvoir tre dsigne, par exemple, comme un groupe de recherche plusieurs canaux. Celapeut savrer ncessaire pour augmenter le nombre dappels simultans susceptibles daboutir la boteaux
21、 lettres ou pour augmenter la capacit denregistrement; si le numro dannuaire de la bote aux lettres tlex est modifi ou transfr sur un autre numro tlex, ildevra tre possible de lui attribuer le code NCH ou RDI, conformment la Recommandation U.41; il devra tre possible dattribuer le code ABS au numro
22、dannuaire de la bote aux lettres tlex; il devra tre possible dinclure une bote aux lettres tlex dans une liste dadresses tlex formant un appeldiffus; il devra tre possible labonn tlex dorigine de remettre un message une bote aux lettres tlex parlintermdiaire dune SFU;(10) la bote aux lettres tlex pe
23、ut tre situe dans le rseau tlex ou le rseau public pour donnes du pays dedestination. Le choix est considr comme relevant de lAdministration nationale;(11) la remise des messages des terminaux tlex aux terminaux vidotex relis au rseau tlphonique public commutation, en mode enregistrement et retrait,
24、 doit tre conforme la Recommandation U.206;(12) la mthode employe par lusager de lETTD pour retirer les messages de sa bote aux lettres tlex relve delAdministration nationale;(13) les points suivants doivent faire lobjet dun complment dtude: moyen permettant dinformer labonn tlex dorigine que le message quil a dpos a t lu; moyen permettant dinformer lusager de lETTD quun message est en attente dans sa bote auxlettres tlex.
