1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T U.4SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITCONMUTACIN TELEGRFICACONSIDERACIONES GENERALESINTERCAMBIO DE INFORMACIN RELATIVAA LAS SEALES QUE HAN DE UTILIZARSEEN LOS CIRCUITOS INTERNACIONALES DELAS REDES DE TELEIMPRESORESEXPLOTADAS EN CONMU
2、TACINRecomendacin UIT-T U.4(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T U.4 se public en el fascculo VII.2 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero
3、es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993
4、Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VII.2 - Rec. U.4 1
5、Recomendacin U.4Fascculo VII.2 - Rec. U.4INTERCAMBIO DE INFORMACIN RELATIVA A LAS SEALESQUE HAN DE UTILIZARSE EN LOS CIRCUITOS INTERNACIONALES DE LAS REDESDE TELEIMPRESORES EXPLOTADAS EN CONMUTACIN(antigua Recomendacin E.4 del CCIT, Ginebra, 1956;modificada en Nueva Delhi, 1960, y Ginebra, 1972)El C
6、CITT,considerandoa) que en la Recomendacin U.1 se normalizan ciertas seales y ciertas caractersticas de seales utilizadas enel servicio tlex internacional;b) que algunas Administraciones han introducido facilidades para el trfico tlex automtico en trnsito,basadas en las normas de sealizacin de la Re
7、comendacin U.1;c) que en la Recomendacin U.30 se preconiza la normalizacin de las seales que han de utilizarse en la redeuropea con conmutacin para el servicio pblico de telegramas (red gntex);d) que, por consiguiente, sera de gran utilidad un intercambio de informacin sobre las especificacionesprec
8、isas de las seales previstas para los citados servicios por las Administraciones interesadas;e) que algunas Administraciones han facilitado ya, en forma apropiada los detalles relativos a las seales queemplean en sus servicios tlex (vanse los suplementos a los documentos de la VIII Asamblea Plenaria
9、 del CCIT y de lasAsambleas Plenarias subsiguientes del CCITT),recomienda por unanimidadque se invite a las Administraciones interesadas en el servicio tlex internacional y en la red gntex a quefaciliten al CCITT diagramas que indiquen el escalonamiento cronolgico de las diversas seales transmitidas
10、 en laactualidad, o cuya transmisin est prevista, por los circuitos internacionales para las llamadas entrantes. En dichosdiagramas debern indicarse no slo la secuencia y las caractersticas de esas seales, sino tambin las tolerancias detiempo posibles. Los diagramas debern mostrar las condiciones de sealizacin aplicables tanto a las comunicaciones detrnsito como a las terminales, incluida toda conversin de las seales que se reciban de la red de destino.
