1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T U.46SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITCOMMUTATION TLGRAPHIQUESERVICES SPCIAUX DE SIGNALISATIONINTERRUPTION DE LA TRANSMISSIONAUTOMATIQUE ET CONTRLE DE FLUXDANS LE SERVICE TLEX INTERNATIONALRecommandation UIT-T U.46(Antrieurem
2、ent Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de
3、 la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes que les Commissions dtudes de lUIT-T doivent examiner et propos desquels elles doivent mettre desRecommandations.La Recomman
4、dation UIT-T U.46, labore par la Commission dtudes IX (1988-1993) de lUIT-T, a t approuve parla CMNT (Helsinki, 1-12 mars 1993)._NOTES1 Suite au processus de rforme entrepris au sein de lUnion internationale des tlcommunications (UIT), leCCITT nexiste plus depuis le 28 fvrier 1993. Il est remplac pa
5、r le Secteur de la normalisation des tlcommunicationsde lUIT (UIT-T) cr le 1ermars 1993. De mme, le CCIR et lIFRB ont t remplacs par le Secteur desradiocommunications.Afin de ne pas retarder la publication de la prsente Recommandation, aucun changement na t apport aux mentionscontenant les sigles CC
6、ITT, CCIR et IFRB ou aux entits qui leur sont associes, comme Assemble plnire,Secrtariat, etc. Les futures ditions de la prsente Recommandation adopteront la terminologie approprie refltant lanouvelle structure de lUIT.2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment un
7、e administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1994Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans lacc
8、ordcrit de lUIT.Recommandation U.46 (03/93) iTABLE DES MATIRESRecommandation U.46 (03/93)Page1 Interruption de la transmission automatique. 12 Contrle de flux dans un environnement avec interfonctionnement 12.1 Fonction dinterfonctionnement (IWF) . 12.2 Terminal tlex . 22.3 Autres rseaux. 2Recommand
9、ation U.46 (03/93) 1Recommandation U.46Recommandation U.46 (03/93)INTERRUPTION DE LA TRANSMISSION AUTOMATIQUE ET CONTRLEDE FLUX DANS LE SERVICE TLEX INTERNATIONAL(Helsinki, 1993)Le CCITT,considrant(a) que linterruption dune transmission non dsire est ncessaire dans le service tlex international, par
10、 exemplepour appliquer une procdure de libration;(b) quune telle procdure pourrait tre utilise aux fins du contrle de flux en transmission automatique, parexemple dans un environnement avec interfonctionnement;(c) quune procdure uniforme doit tre applique;(d) que la qualit du service tlex internatio
11、nal doit tre prserve et les anomalies vites;(e) que les diffrents types de fonctions dinterfonctionnement (IWF) (interworking functions) doivent tre pris enconsidration,recommande lunanimitque soient appliques dans le service tlex international les procdures suivantes:1 Interruption de la transmissi
12、on automatiqueLa station/IWF qui demande lautre extrmit linterruption de la transmission automatique doit essayer dempcherlenvoi de caractres supplmentaires en transmettant une squence de combinaison n 20 (en mode dinversion lettres ouchiffres) conformment la Recommandation S.4, jusqu larrt de la tr
13、ansmission, pendant une dure maximale de20 secondes.Si la transmission continue au-del de ces 20 secondes, la connexion doit tre libre de force, avec retour au terminal ou la fonction de transmission.Si la transmission sarrte, la fonction pertinente peut tre applique (par exemple, renvoi dun signal
14、de service).2 Contrle de flux dans un environnement avec interfonctionnement2.1 Fonction dinterfonctionnement (IWF)La reprise de la transmission des caractres aprs une interruption peut tre ncessaire dans un environnement avecinterfonctionnement aux fins du contrle de flux. Toutefois, le renvoi des
15、signaux au terminal tlex demandeur se faisantsur la voie de signalisation de retour, conformment la procdure indique larticle 1, le message sera trsprobablement altr.2.1.1 Le degr de cette altration ne pouvant pas tre apprci avec exactitude par lIWF ou par le terminal metteur,il est recommand de lib
16、rer la connexion en envoyant au terminal metteur le message suivant:EXMANOMALIE TEMPORAIRE1)BK_1)Facultatif.2 Recommandation U.46 (03/93)2.1.2 Une autre solution peut tre dappliquer dans une IWF la procdure suivante:1) interrompre la transmission comme indiqu larticle 1;2) lIWF renvoie lexpditeur le
17、 texte suivant:EXMANOMALIE TEMPORAIRE2)3) lIWF informe le destinataire de lanomalie en lui envoyant le texte suivant:INTERRUPTION DU MESSAGE - ALTERATION POSSIBLE4) lIWF soccupe de/surveille lanomalie et, aprs retour ltat normal,5) invite lenvoyeur reprendre la transmission en lui envoyant le signal
18、 de serviceGAPour viter de prolonger inutilement la dure taxable, lintervalle de temps entre larrt de la transmissionet sa reprise suite au renvoi du signal de service GA, qui doit tre le plus bref possible, ne doit pasdpasser 6 secondes;6a) si cet intervalle de temps dpasse les 6 secondes, il faut
19、librer la communication en direction du terminaltlex metteur en renvoyant le signal de serviceBK6b) pour la reprise du message interrompu en vue de le transmettre son destinataire, on adjoindra cemessage le texte suivant:POSSIBILITE DE MESSAGE INCOMPLET2.2 Terminal tlexUn terminal tlex doit pouvoir
20、assurer le contrle de flux dune IWF aprs avoir interrompu avec succs la transmissionconformment larticle 1, en envoyant cette IWF le signal de service GA.2.3 Autres rseauxLes procdures de contrle de flux en cas danomalies applicables dautres rseaux qui ont accs une fonctiondinterfonctionnement tlex sont dcrites dans les Recommandations pertinentes. Un abonn tlex affect par une telleanomalie en sera inform par lexpression de codeEXMANOMALIE TEMPORAIRE2)_2)Facultatif.
