1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T U.6SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITCOMMUTATION TLGRAPHIQUECONSIDRATIONS GNRALESINTERDICTION DU TRAFIC DE TRANSITFRAUDULEUX EN SERVICE TLEXINTERNATIONAL ENTIREMENT AUTOMATIQUERecommandation UIT-T U.6(Extrait du Livre Bleu)NOTES1 La
2、Recommandation U.6 de lUIT-T a t publie dans le fascicule VII.2 du Livre Bleu. Ce fichier est un extrait duLivre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et lesconditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Da
3、ns la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun p
4、rocd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule VII.2 - Rec. U.6 1Recommandation U.6Fascicule VII.2 - Rec. U.6INTERDICTION DU TRAFIC DE TRANSIT FRAUDULEUXEN SERVICE TLEX INTERNATIONAL ENTIREMENT AUTOMATIQUE(New Delhi, 1960; modifie Genve,
5、1964)Le CCITT,considrant(a) que dans le service tlex international entirement automatique, il se peut que les abonns aient la possibilitde provoquer une connexion en tandem de circuits tlex internationaux qui constituerait un acheminement frauduleux,cela chaque fois quils ont accs automatiquement de
6、s circuits tlex internationaux qui, leur extrmit entrante, sontautomatiquement commutables sur dautres circuits tlex internationaux;(b) que ladoption dun plan systmatique permet dinterdire ce trafic sans quil soit ncessaire de recourir desarrangements matriels coteux ou compliqus;(c) que lefficacit
7、dun tel plan exige quil soit adopt par toutes les Administrations et exploitations prives,tant donn que labsence de dispositifs dinterdiction sur le trafic entre deux pays donns serait de nature permettre desacheminements irrguliers aux dpens dun troisime pays,recommande lunanimit(1) que les systmes
8、 tlex nationaux soient tels que le premier chiffre des signaux de slection transmis sur lescircuits tlex internationaux entrants indique sil sagit dun appel international en transit automatique;Remarque Lemploi dun mme premier chiffre pour indiquer laccs aux circuits tlex internationaux aussi bienqu
9、aux dispositions manuelles complique les dispositions prendre pour les interdictions. Il convient donc de lviterdans toute la mesure possible.(2) que, lorsquun circuit tlex international transmettant du trafic en service entirement automatique coulegalement du trafic exigeant, son extrmit darrive, l
10、accs des circuits slectionns au moyen du chiffre quicaractrise un appel en transit automatique, le pays dorigine interdise les acheminements irrguliers au moyen delexamen des chiffres transmis par les abonns appelants;(3) que, lorsquun circuit tlex international exploit de faon entirement automatiqu
11、e ne doit pas couler dutrafic ncessitant larrive lusage dun chiffre caractristique du transit, lquipement darrive de ce circuit soit conude manire rendre inaccessibles les sorties correspondant un tel transit, et retourner le signal numro inaccessible un abonn qui tenterait dobtenir cet accs;(4) que
12、 deux Administrations disposant de rseaux entre lesquels le trafic tlex est achemin de faonentirement automatique ne peuvent se dispenser de prendre les dispositions dinterdiction ncessaires lacheminementrgulier de ce trafic. Cependant, si les dispositions du 3 entranent des difficults dapplication considrables dans lerseau existant du pays darrive, la responsabilit de ces interdictions peut tre confie par accord au pays dorigine,conformment aux dispositions du 2.
