1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T U.60SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITCONMUTACIN TELEGRFICAINTERFUNCIONAMIENTO RADIOTLEXCONDICIONES GENERALES QUE DEBECUMPLIR EL INTERFAZ ENTRE LA REDTLEX INTERNACIONAL Y LOS SISTEMASMARTIMOS POR SATLITERecomendacin UIT-T U.60(Extra
2、cto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T U.60 se public en el fascculo VII.2 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y
3、los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. N
4、o podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VII.2 - Rec. U.60 1Recomendacin U.60Fascculo VII.2
5、 - Rec. U.60CONDICIONES GENERALES QUE DEBE CUMPLIR EL INTERFAZENTRE LA RED TLEX INTERNACIONAL Y LOS SISTEMAS MARTIMOSPOR SATLITE(Ginebra, 1980; modificada en Mlaga-Torremolinos, 1984)El CCITT,considerando(a) que al ofrecerse a los abonados al servicio tlex internacional la explotacin automtica convi
6、enedefinir el interfaz entre la red tlex internacional y los sistemas martimos por satlite;(b) que el CCIR est encargado de formular Recomendaciones sobre el trayecto radioelctrico en lossistemas martimos por satlite;(c) que una definicin detallada del interfaz entre la red tlex internacional y los
7、sistemas martimos porsatlite, sera til para el CCIR;(d) que la Recomendacin U.61 especifica las condiciones especficas que ha de cumplir el interfaz,recomienda por unanimidad(1) que los sistemas martimos por satlite sean capaces de asegurar el interfaz entre la red tlexinternacional, y uno o ms sist
8、emas de sealizacin conformes a: la Recomendacin U.1: Condiciones de sealizacin que deben aplicarse en el servicio tlex internacional(sealizacin tipo A y tipo B); la Recomendacin U.11: Sealizacin tlex y gntex en los circuitos intercontinentales empleados para eltrfico intercontinental automtico de tr
9、nsito (sealizacin tipo C); la Recomendacin U.12: Sistema de sealizacin de control terminal y de trnsito para servicios tlex ysimilares en circuitos internacionales (sealizacin tipo D);(2) que la sealizacin tipo D (Recomendacin U.12) y, como segunda eleccin, la sealizacin tipo C(Recomendacin U.11) se
10、an los sistemas de sealizacin preferidos, cuando estn disponibles dentro de las fronterasnacionales, por las razones indicadas en el anexo A;(3) que, como la sealizacin martima en el sentido barco-estacin terrena costera guarda la mismarelacin que la conexin del abonado a la central de origen en la
11、red internacional, es necesario que los tiempos detransferencia propios del sistema martimo se consideren conjuntamente con las normas recomendadas para la redinternacional;(4) que el acceso de estaciones terrenas de barco a unidades de almacenamiento y retransmisin, si seproporciona, debe ser confo
12、rme a las Recomendaciones pertinentes de las series F y U sobre las unidades dealmacenamiento y retransmisin.2 Fascculo VII.2 - Rec. U.60ANEXO A(a la Recomendacin U.60)Sistema de sealizacin de los tipos C y DA.1 Estos sistemas de sealizacin se han desarrollado en el CCITT con la finalidad de que la
13、red tlex internacionalpueda utilizarse al mximo, y simplificar los problemas de interfaz que se presentan entre Administraciones que utilizandistintos sistemas de sealizacin en el plano nacional. En particular, los sistemas de sealizacin de los tipos C y D, queemplean los cdigos tlex de destino conf
14、ormes a la Recomendacin F.69 1, contribuyen a la solucin de los problemasde encaminamiento desde y hacia sistemas martimos por satlite en que se emplean tcnicas de acceso mltiple.A.2 La sealizacin tipo C (Recomendacin U.11) facilita la utilizacin de tcnicas mejoradas para la conmutacindel trfico en
15、la red internacional. En particular, permite:a) emplear cualquier circuito telegrfico capaz de funcionar con el Alfabeto Telegrfico Internacional N.o2(ATI 2) sin que sea necesario convertir las seales de supervisin a una forma que permita su transmisinpor el circuito;b) probar automticamente la idon
16、eidad del circuito internacional para transmitir caracteres de teleimpresorantes de establecer la comunicacin con el abonado distante;c) la deteccin de colisiones frontales de llamadas y establecer as protocolos de servicio para tratar talescolisiones. Debe sealarse que las colisiones frontales pued
17、en producirse en circuitos telegrficosoperados en el modo bidireccional, debido a que la seal de llamada requiere un intervalo de tiempofinito, que depende de la naturaleza del trayecto de transmisin, y que habr de transcurrir antes de que elextremo receptor del circuito detecte la toma desde el ext
18、remo emisor;d) la utilizacin eficaz de la red internacional y, sobre todo, la utilizacin ms ecnomica posible delencaminamiento alternativo automtico; permite adems flexibilidad en materia de encaminamiento,contabilidad internacional y facturacin a los abonados.A.3 Aparte de las ventajas indicadas en
19、 el A.2, la sealizacin tipo D (Recomendacin U.12) favorece laintroduccin en la red internacional de las siguientes facilidades:a) grupos de usuarios;b) seales de identificacin de la red;c) identificacin del aparato que llama sin necesidad de utilizar la seal WRU;d) identificacin de una llamada relativa a cuestiones de servicio, que la red internacional transmite comocomunicacin no tasable.Referencias1 Recomendacin del CCITT Plan de cdigos tlex de destino, Rec. F.69.
