1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T U.63SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITCONMUTACIN TELEGRFICAINTERFUNCIONAMIENTO RADIOTLEXREQUISITOS GENERALES QUE DEBESATISFACER EL INTERFAZ ENTRE LA REDTLEX INTERNACIONAL Y EL SISTEMAMARTIMO DE IMPRESIN DIRECTARecomendacin UIT-T U.6
2、3(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T U.63 se public en el fascculo VII.2 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada ve
3、rsin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los dere
4、chos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VII.2 - Rec. U.63 1Recomendacin U.63Fasccul
5、o VII.2 - Rec. U.63REQUISITOS GENERALES QUE DEBE SATISFACER EL INTERFAZENTRE LA RED TLEX INTERNACIONAL Y EL SISTEMA MARTIMODE IMPRESIN DIRECTA(Mlaga-Torremolinos, 1984)El CCITT,considerandoa) que conviene definir el interfaz entre el servicio tlex internacional y el sistema martimo de impresindirect
6、a;b) que incumbe al CCIR elaborar las Recomendaciones relativas al trayecto radioelctrico;c) que la explicacin de los detalles del interfaz entre la red tlex internacional y el sistema martimo deimpresin directa sera de utilidad para el CCIR,recomienda por unanimidadque se tomen en consideracin los
7、siguientes puntos relativos al interfaz entre el sistema martimo de impresindirecta y la red tlex.1 Consideraciones generales1.1 El sistema martimo de impresin directa debe ser capaz de asegurar el interfaz con la red tlex internacional deuna o ms maneras:- de conformidad con las Recomendaciones U.1
8、, U.11 y U.12 para la explotacin directa en tiempo real,- de conformidad con la Recomendacin F.132 para el acceso desde barcos a unidades martimas dealmacenamiento y retransmisin,- de conformidad con los procedimientos definidos en las Recomendaciones de las series F y U para el accesode abonados de
9、 la red terrenal a unidades de almacenamiento y retransmisin.1.2 Deben obtenerse seales de distintivos desde el barco tanto al comienzo como al final de la llamada. Cuandoestas seales se transmiten a la red tlex, la estacin costera debe asegurarse de que consisten en 20 caracteres y seenvan a veloci
10、dad automtica.El distintivo debe ajustarse a la Recomendacin F.130.1.3 Si la estacin costera detecta una seal de fin de mensaje tlex procedente del barco, se debe liberar la conexinterrenal existente (si la hubiese) y establecerse una nueva conexin para el mensaje tlex siguiente. Esto debe aplicarse
11、tambin cuando el mensaje siguiente est destinado al mismo abonado de la red terrenal.1.4 En el caso de las llamadas originadas en barco, la estacin costera deber poder devolver al barco cualesquieracdigos de servicio que reciba de la red tlex.1.5 En el caso de llamadas originadas en Tierra, los cdig
12、os de servicio deben devolverse a la red tlex de acuerdocon la Recomendacin F.131.2 Condiciones especiales relacionadas con llamadas originadas en barco2.1 Los formatos de las seales de seleccin recibidas del barco deben ser conformes a lo especificado en el 3.2.2de la Recomendacin F.60.2.2 Para el
13、acceso a una unidad de almacenamiento y retransmisin del servicio martimo, los procedimientos decontrol de la llamada deben ajustarse a las Recomendaciones pertinentes de las series F y U.2 Fascculo VII.2 - Rec. U.632.3 Para el acceso directo a la red tlex, deben seguirse los procedimientos tlex nor
14、males indicados en lasRecomendaciones U.1, U.11 y U.12. En particular deben observarse los requisitos indicados en estas Recomendacionescon respecto al envo de seales de seleccin, seales de fin de seleccin y seales de clase de trfico:- Recomendacin U.1, 6- Recomendacin U.11, 7 y 9- Recomendacin U.12
15、, 3.5.3 Condiciones especiales relacionadas con llamadas originadas en tierra3.1 Para el acceso directo desde la red tlex, deben observarse los requisitos de temporizacin de lasRecomendaciones U.1, U.11 y U.12.Sealizacin de los tipos A y B (Recomendacin U.1)El lapso comprendido entre la recepcin de
16、la seal de fin de seleccin, combinacin N. 26 (+) o ltimo carcterde seleccin recibido y la devolucin de la seal de comunicacin establecida no debe ser superior a 60segundos.Sealizacin tipo C (Recomendacin U.11)El lapso comprendido entre la recepcin de la seal de fin de seleccin, combinacin N. 26 (+),
17、 y la devolucinde la seal de comunicacin establecida, no debe ser superior a 60 segundos (vanse en el cuadro 1/U.11 lasobservaciones relativas a la seal de comunicacin establecida).Sealizacin tipo D (Recomendacin U.12)El lapso transcurrido entre la recepcin de la seal de fin de seleccin, cdigo CSC N
18、. 11, y la devolucin de laseal de comunicacin establecida no debe ser superior a 90 segundos (vase el 3.11 de laRecomendacin U.12).Nota Debe tomarse nota de que para la sealizacin de los tipos A, B y C, las mismas temporizaciones sonaplicables a las seales de servicio (NP, NC, NA, OCC, etc.) y que,
19、adems, para la sealizacin tipo D, la mismatemporizacin es aplicable a los ltimos caracteres de sealizacin del trayecto de retorno y la transconexin determinacin.3.2 Si no pueden cumplirse los requisitos de temporizacin, la estacin costera puede ofrecer al abonado llamante,mediante un cdigo de servicio apropiado, una unidad de almacenamiento y retransmisin para hacer llegar la llamada albarco.4 Llamadas a grupo (de barcos) en el servicio martimoSe aplican las disposiciones indicadas en el 4 de la Recomendacin U.62.
